El Cinco de Mayo, un llamado a la reforma integral de la inmigración

Al darle la bienvenida a un grupo bullicioso al Jardín de Rosas  para el Cinco de Mayo, el Presidente hizo mención a numerosas personas. Fue un grupo digno de ello, desde el secretario de Gobernación de México, Fernando Gómez-Mont, hasta el embajador Arturo Sarukhán, respetados miembros del Congreso, las secretarias Solís y Napolitano, y la Compañía de Danza Maru Montero y el DJ Javier Cortés.

El Presidente también elogió a "Los Suns" el equipo de baloncesto de Phoenix, cuyas camisetas en sus partidos semifinales reconocen la diversidad de Estados Unidos y Arizona. El Presidente hizo sus propias declaraciones:

Así que esta fecha nos recuerda que la fortaleza de Estados Unidos depende de su diversidad. Por eso me pronuncié en contra de la ley que se aprobó recientemente en Arizona. (Aplausos). Y que no quede duda: nuestro sistema de inmigración está quebrado. Y después de tantos años sin que Washington cumpla con su deber, los estadounidenses tienen razón de sentirse frustrados, incluida la gente de los estados fronterizos. Pero la respuesta no es socavar los principios fundamentales que nos definen como nación. No podemos empezar a separar a la gente por su aspecto o por su manera de hablar o su ropa. No podemos convertir en sujetos de sospecha y abuso a ciudadanos estadounidenses respetuosos de la ley e inmigrantes respetuosos de la ley. No podemos crear una línea divisoria en el pueblo estadounidense de esa manera. Ésa no es la respuesta. Ése no es Estados Unidos de Norteamérica.
 
Y por eso di instrucciones a mi gobierno para que se mantenga muy al tanto de la nueva ley de Arizona, que examine los derechos civiles y otras implicancias que pudiera tener. Aquí en Washington debemos cumplir nuestras obligaciones, para así no dar pie a este tipo de acciones equivocadas.
 
Entonces, quiero volver a decirlo, en caso alguien esté confundido. La manera de arreglar nuestro quebrado sistema de inmigración es con una reforma integral de inmigración de sentido común. (Aplausos). Eso significa que el gobierno asuma su responsabilidad de reforzar nuestras fronteras, algo que hemos hecho y continuaremos haciendo. Significa que asuman su responsabilidad las empresas que transgreden la ley al socavar las condiciones laborales de los trabajadores estadounidenses y explotar a los trabajadores indocumentados. Deben rendir cuentas. Significa que asuma su responsabilidad la gente que vive aquí ilegalmente. Deben admitir que infringieron las leyes y pagar sus impuestos, pagar una multa y aprender inglés, y hacer lo correcto ante la ley, y solo entonces ponerse en fila y obtener la ciudadanía. 
 
Una reforma integral: es así que vamos a resolver este problema. Y sé que se ha comentado en la última semana, desde que hablé de este difícil asunto. Bueno, ¿es sensato hacerlo, en términos políticos? ¿Puede conseguir votos republicanos? Miren, por supuesto que va a ser difícil. Es verdad. Cualquiera que les diga que va a ser fácil o que puedo usar una varita mágica y hacer que suceda no ha estado prestando atención a la manera de operar de esta ciudad. (Risas).
 
Necesitamos respaldo de ambos partidos. Pero se puede lograr. Y se debe lograr. Por lo tanto, me complació ver que el Senado presentó la semana pasada una propuesta sólida de reforma integral, y me complació que se basara en el marco que cuenta con el respaldo de los dos partidos. Quiero iniciar el trabajo al respecto este año y quiero que demócratas y republicanos trabajen conmigo, pues debemos ser fieles a lo que somos: ser parte de un estado de derecho y una nación de inmigrantes.

Artistas bailan durante la recepción del Cinco de Mayo en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca, 5 de mayo, 2010. (Foto oficial de la Casa Blanca por Chuck Kennedy)

Artistas bailan durante la recepción del Cinco de Mayo en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca, 5 de mayo, 2010. (Foto oficial de la Casa Blanca por Pete Souza)

Related Topics: Arizona
JUMP TO: