Renovando el Sueño Americano: empresas propiedad de hispanos: un motor de creación de empleos y exportaciones

Alejandra Castillo

Los negocios propiedad de minorías, incluidos los negocios propiedad de hispanos, son la columna vertebral de la economía de nuestra nación y un motor de creación de empleos y exportaciones. Las empresas propiedad de minorías hispanas y otras han estado creciendo a un ritmo mucho más rápido y creando millones de empleos para los estadounidenses. 

Los datos más recientes de la Oficina del Censo de los EE.UU. muestra que hay 6 millones de negocios propiedad de minorías, de los cuales más de 2 millones son de propietarios hispanos. Aunque el empleo se redujo un 1 por ciento entre los negocios que no son propiedad de minorías entre 2002 y 2007, ha seguido creciendo a un ritmo más rápido entre las empresas de minorías, y de hispanos, en un 24 por ciento en una amplia variedad de sectores industriales, y los ingresos brutos aumentaron en un 55 y un 58 por ciento para las empresas propiedad de minorías y de hispanos, respectivamente, durante ese mismo período. 

Aunque estamos viviendo en tiempos económicos difíciles y muchos estadounidenses están experimentando largos periodos inaceptables de desempleo, especialmente entre los hispanos y los afroamericanos, los negocios propiedad de minorías y de hispanos están en el centro de la expansión económica de nuestra nación. 

Para asegurar el éxito continuo de los negocios propiedad de minorías y de hispanos en el entorno económico actual, el Presidente ha trazado un plan enérgico para la creación de empleos a fin de expandir los negocios y crear empleos a lo largo y ancho de Estados unidos. En la  Ley Para Trabajos Estadounidenses del Presidente, los recortes de impuestos de nóminas propuestos y la extensión del seguro de desempleo beneficiarán directamente a millones de propietarios de negocios de minorías y de hispanos, trabajadores y desempleados. El plan del Presidente también incluye medidas administrativas, normativas y legislativas para ayudar a las empresas a crecer en tamaño y escala, incluidos los más de 2 millones de negocios propiedad de hispanos en la nación.

Por otra parte, para ampliar la base de exportaciones de la nación y aprovechar las oportunidades de un mercado global, el Presidente fijó el ambicioso objetivo de duplicar las exportaciones de Estados Unidos en cinco años conforme a la Iniciativa Nacional de Exportaciones, y los negocios propiedad de minorías, especialmente las empresas de propiedad hispana, marcan la pauta.

Las empresas propiedad de minorías suelen tener en común el idioma, la afinidad cultural y las conexiones con otros países, que hacen de ellos exportadores naturales. De hecho, las empresas de minorías y de hispanos tienen el doble de probabilidades de realizar exportaciones en comparación con empresas que no son propiedad  de minorías entre las empresas cuyas ventas generadas por las exportaciones equivalen a un 20 por ciento o más del total de ventas.

La actividad exportadora de los negocios propiedad de minorías y de hispanos abarca el mundo entero, incluidos los mercados de rápido crecimiento como Brasil, China, India y Colombia por mencionar sólo algunos. Las empresas de minorías e hispanos están a la vanguardia del país en cuanto a establecer puntos de apoyo en estos mercados, así como en proporcionar a los Estados Unidos una ventaja competitiva en una economía cada vez más global.

Como hija de un propietario de negocio de minorías, tengo un compromiso personal y profesional para asegurar que los negocios pertenecientes a minorías sigan creciendo y prosperando. Sobre el terreno la Agencia para el Desarrollo de Empresas Minoritarias (MBDA) del Departamento de Comercio de los EE.UU. es el socio comercial estratégico para los millones de empresas de minorías y de hispanos de los EE.UU. La MBDA ofrece servicios de consultoría en estrategia empresarial, acceso a capital, contratos y mercados a las empresas de propiedad de minorías que buscan expandir sus negocios en el país y en el extranjero. Y nuestros esfuerzos han tenido un éxito increíble.

Desde el comienzo de la Administración Obama, la MBDA ha conectado a las empresas propiedad de minorías con $7 mil millones en contratos y capital, creando más de 11,000 nuevos empleos. La MBDA sigue proponiéndose metas cada vez más ambiciosas y buscando vehículos innovadores para fomentar el crecimiento de las empresas minoritarias mediante colaboraciones con entidades de los sectores público y privado.

En reconocimiento de los extraordinarios logros de la comunidad de empresas propiedad de hispanos y minorías, la MBDA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de Estados Unidos presentarán el 29.º Congreso Anual de la Semana de Desarrollo de Empresas Minoritarias (MED), del 27 al 30 de septiembre, en Washington, D.C. El congreso ofrecerá formación en el eficiente acceso al capital y en la expansión hacia los mercados internacionales, así como talleres dirigidos a industrias específicas y una sesión sobre las fusiones y adquisiciones. Les invito a inscribirse en el Congreso de la Semana MED en www.medweek.gov. Todavía queda tiempo para apuntarse.

También les animo a visitar el sitio web de la MBDA, para saber más sobre los programas que facilitan la expansión de miles de empresas propiedad de hispanos y minorías. También nos interesaría recibir sus sugerencias, sobre cómo mejor podemos apoyar el crecimiento de su empresa, en nuestra página de Facebook en http://www.facebook.com/USMBDA. Para bajar una hoja informativa sobre la expansión explosiva de las empresas propiedad de hispanos, visiten http://www.mbda.gov/sites/default/files/Hispanic-OwnedBusinessGrowthandGlobalReach_Final.pdf.

Sabemos que la mejor manera de crear empleos es mediante la propiedad de empresas privadas y el emprendimiento individual. Con el fuerte plan económico del Presidente y el apoyo de agencias como la MBDA y muchos otros socios, las empresas propiedad de hispanos y minorías seguirán creciendo y contribuyendo a la expansión económica de nuestra nación en el mercado internacional.

Alejandra Castillo es la Subdirectora Nacional de la Agencia para el Desarrollo de Empresas Minoritarias del Departamento de Comercio de Estados Unidos.

Your Federal Tax Receipt