La Casa Blanca se viste de rosa en honor al mes de la concientización sobre el cáncer de mama

Spanish Exterior del Portico Norte

El 24 de octubre de 2013, el exterior del pórtico norte de la Casa Blanca se iluminará de rosa en honor al mes de la concientización sobre el cáncer de mama (fotografía oficial de la Casa Blanca por Sonya N. Hebert, 1 de octubre del 2012).

La Casa Blanca y la entrada al Observatorio Naval se iluminarán de rosa esta noche del 24 de octubre en honor al mes de la concientización sobre el cáncer de mama y a los millones de familias que han luchado contra la enfermedad y que sienten su impacto cada día.
 
Ya sea que la enfermedad nos afecte directamente, que nos preocupemos acerca del futuro de la salud de nuestras familias o que, cuando al preparar la mesa para la cena o al celebrar las festividades, recordemos a los seres queridos que hemos perdido, la lucha contra el cáncer de mama es relevante para todos, y cada uno de nosotros puede tener un papel importante para abordar este desafío. Siempre hay algo más que podemos hacer para ayudar a erradicar esta enfermedad: organizar eventos locales o recordar constantemente a nuestras madres, hermanas, hijas y amigas que pongan su salud por delante de todo al hacer ejercicio de manera habitual, al alimentarse bien y al hacerse chequeos y mamografías periódicas.

Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, los cuidados preventivos, como los chequeos y las mamografías, son ahora gratuitos para las mujeres, sin ningún costo adicional. Asimismo, ahora las compañías de seguros no pueden cobrar un mayor costo a las mujeres simplemente por el hecho de ser mujeres o debido a alguna afección preexistente, incluido el cáncer de mama.
 
Mi madre sobrevivió al cáncer de mama y sería la primera en decir que el haber podido contar con un seguro de salud de alta calidad le salvó la vida. A ella le hicieron un diagnóstico temprano gracias a su mamografía anual. En todas sus citas, tratamientos, procedimientos y viajes a la farmacia, recuerdo haberme sentido muy agradecida de que mi madre tuviera seguro médico, pero también muy triste cuando pensaba en los millones de familias que no tenían acceso a un seguro médico. En un país tan rico como el nuestro, no existe justificación para que alguien tenga que enfrentarse a problemas de salud sin la atención necesaria, y ninguna familia tendría que enfrentarse a la bancarrota cuando se presenta un accidente o una enfermedad. 
 
Spanish Anclas del Observatorio Naval

Las anclas del Observatorio Naval también se iluminarán de rosa el 24 de octubre del 2013 en honor al mes de la concientización sobre el cáncer de mama (fotografía oficial de la Casa Blanca por Sonya N. Hebert, 1 de octubre del 2012).

A medida que termina el mes de octubre, tomémonos un momento para recordar a aquellos seres queridos que perdimos en su lucha contra el cáncer de mama, para apoyar a aquellos que continúan en su batalla contra la enfermedad y para duplicar nuestro compromiso para lograr un mundo sin cáncer. 
 
Valerie Jarrett es Asesora Sénior del Presidente y directora del Consejo de la Casa Blanca sobre Mujeres y Niñas

Your Federal Tax Receipt