El Presidente Obama se Reúne con la Presidenta Chilena Michelle Bachelet Jeria

Hoy, el Presidente Barack Obama recibió a la Presidenta Chilena Michelle Bachelet Jeria en la Casa Blanca. La reunión fue una oportunidad para reforzar la larga asociación entre los Estados Unidos y Chile y profundizar nuestra cooperación en áreas como el comercio y la integración económica; energía, educación, y ciencia y tecnología; y mantenimiento de la paz, seguridad global y desarrollo socio-económico.

Basado en el exitoso Acuerdo de Libre Comercio de los EE. UU. y Chile de 2004 y la designación anterior de Chile para el programa de exención de visado de los EE.UU., los Estados Unidos y Chile firmarán un Acuerdo de Asistencia Mutua de Aduanas (Customs Mutual Assistance Agreement, CMAA). El acuerdo facilitará el comercio al fomentar intercambios de información para prevenir infracciones aduaneras. A partir de ahora, tanto los Estados Unidos como Chile se comprometen a concluir las negociaciones de la Asociación Transpacífica, que fijará las condiciones para el comercio y las normas para la inversión del siglo XXI y creará nuevas oportunidades para nuestros exportadores.

También estamos innovando en nuestra cooperación para el desarrollo de pequeñas empresas. La decisión tomada por la Administración de Bachelet de establecer 50 Centros para el Desarrollo de Pequeñas Empresas en Chile es loable y los Estados Unidos está listo para apoyar las iniciativas de Chile. La Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Chile, junto con el Ministerio de Economía de Chile firmarán un Memorando de Entendimiento (Memorandum of Understanding, MOU) sobre la promoción de la iniciativa empresarial y el crecimiento de pequeñas y medianas empresas. Esto mejorará la integración económica y la creación de empleos al conectar la infraestructura de apoyo de las pequeñas empresas de nuestros países. Con respecto a la energía, la U.S. Overseas Private Investment Corporation está proporcionando un préstamo de casi un cuarto de mil millones de dólares para ayudar a la construcción de una planta de energía solar en el norte de Chile. Este proyecto apoyará a más de 400 empleos en los Estados Unidos y creará aproximadamente 70 empleos en Chile.

Además, Presidentes Obama y Bachelet entienden la importancia de colaborar juntos para edificar un hemisferio más seguro y protegido. Nuestras agencias para el desarrollo están lanzando una nueva asociación en el Caribe que comenzará por combinar activos y experiencia para trabajar juntos en áreas como el empleo de jóvenes, buen gobierno y que se opondrá a la violencia basada en el género. Además de la cooperación para el desarrollo, los Estados Unidos y Chile permanecen unidos para apoyar la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, la Agenda Mundial de la Seguridad de la Salud y la Cumbre de Seguridad Nuclear.

La mejor inversión para el futuro de los países será en nuestra gente, por eso el Presidente Obama está entusiasmado en continuar promoviendo la iniciativa La Fuerza de 100,000 en las Américas, que anunció durante su visita a Chile en 2011. Esta iniciativa busca aumentar los intercambios estudiantiles entre estudiantes de los EE. UU y América Latina, y Chile es uno de los socios más prometedores y que más apoyo ha brindado al respecto.

Al trabajar con la Presidenta Bachelet, aumentaremos el nivel de intercambios académicos más allá de las 3,000 personas que viven en los Estados Unidos que estudian en Chile y los 2,000 chilenos que estudian en los Estados Unidos por año. No hay mejor manera para promover la colaboración entre las nuevas y futuras generaciones.

La Administración está entusiasmada de ver como continúa y se desarrolla esta asociación entre los Estados Unidos y Chile.

Your Federal Tax Receipt