La Realidad: The truth about health insurance reform is now available in Spanish.

La Realidad: La verdad sobre la reforma del seguro de salud ahora está disponible en Español.

No nos podemos dar el lujo de ignorar la reforma del sistema de seguro de salud. Cada día, 14,000 personas pierden su cobertura de seguro de salud, y los costos del seguro de salud en los últimos nueve años se han doblado. Además, un reporte reciente encontró que en solo los últimos tres años las compañías de seguro le han negado cobertura a mas de 12 millones de personas simplemente por que alguien decidió que la persona tenía una condición preexistente.
WhiteHouse.gov/LaRealidad incluye los hechos sobre lo que verdaderamente haría la reforma del seguro de salud para enfrentar los retos del sistema actual, y por supuesto, lo que no haría. Ya tenemos también un video en español:
 
Ver este video requiere Adobe Flash Player. Descargue el programa gratis.
Y el sitio ofrece subtítulos en español para todos los excelentes videos que ya están destacados en el sitio Reality Check. Para dejar claro que la reforma del seguro de salud ofrece mayor seguridad para ustedes, hemos incluído respuestas a preguntas que nos han hecho con frecuencia, y las ocho protecciones que se establecerían para los consumidores de seguro de salud.
Esta página también le permite acceso a herramientas fáciles de usar para compartir esta información con sus colegas, sus amigos, y su familia, para que los estadounidenses puedan tener un debate completo y sustantivo, basado en los hechos. Esperamos que les sea útil, y les agradecemos el haber tomado el tiempo para visitar el sitio.

La Realidad: The truth about health insurance reform is now available in Spanish.

Health Insurance Reform is an issue we cannot afford to ignore. Every day, 14,000 people lose health insurance coverage, and costs of health insurance have doubled in the last nine years. At the same time, a recent report found that in just the last three years insurance companies have denied coverage to more than 12 million people simply because someone decided the person had a preexisting condition.
WhiteHouse.gov/LaRealidad includes facts about what health insurance reform would actually do to tackle the challenges in our current system, and of course, what it won’t do. We already have one video in Spanish.
The site also offers captioning in Spanish for all the great video content the Reality Check website already features. We have also posted answers to frequently asked questions as well as eight health insurance consumer protections that detail the security you get with reform.
The website also offers tools anyone can use to share this information with their colleagues, friends, and family so that Americans can have a full and substantive debate - one based on the facts. We hope you find it useful and thanks for taking the time to check it out. 

Related Topics: Health Care
JUMP TO: