Latino Town Hall: Full Video and Transcript

Watch the full video, read the full transcript in Spanish or the President's remarks in English.
 
Viewing this video requires Adobe Flash Player 8 or higher. Download the free player.
download .mp4 (677.3 MB) | read the transcript
On Friday we held a first-ever for the White House, a Spanish language town hall meeting to listen to the Hispanic community's concerns and inform the public about the government’s efforts to control the impact of the H1N1 virus. The town hall featured Administration officials including Secretary of Labor Hilda Solis, and an audience of 130 or so folks including health care workers, community activists, and concerned citizens, and was moderated by Univision Anchor Edna Schmidt, whose network partnered up with us on this important event.
The speakers at the town hall were:  U.S. Secretary of Labor Hilda Solis; DHS Deputy Assistant Secretary for Policy Esther Olavarria; Dr. Felipe Lobelo of the Centers for Disease Control and Prevention; Special Assistant to the President for Justice and Regulatory Policy Tino Cuellar; and Univision Anchor Edna Schmidt.
*******
El viernes llevamos a cabo algo que no se había hecho antes en la Casa Blanca, una asamblea pública en español cuyo propósito era permitirnos escuchar las inquietudes de la comunidad hispana e informar al público sobre los esfuerzos del gobierno para controlar el impacto del virus H1N1. La asamblea pública contó con la participación de funcionarios de la Administración incluyendo a la Secretaria Hilda Solis, una audiencia de 130 personas incluyendo trabajadores del sector de cuidado de salud, activistas comunitarios, y ciudadanos preocupados, y fue moderada por la presentadora de Univisión Edna Schmidt, ya que su cadena trabajó con nosotros para lograr este importante evento.
Los presentadores de la asamblea fueron: Hilda Solís, secretaria de Trabajo de Estados Unidos; Esther Olavarría, subsecretaria adjunta para política de Seguridad Nacional; Dr. Felipe Lobelo del Centro de Control y Prevención de Enfermedades; Tino Cuéllar, asesor especial del Presidente sobre justicia y política normativa, y Edna Schmidt, presentadora de Univisión.
Related Topics: Homeland Security
JUMP TO: