One Stop Shop

Cross-posted from the DHS blog.
Today, Secretary Napolitano, United States Citizen and Immigration Service (USCIS) Director Alejandro Mayorkas, and White House Chief Performance Officer Jeff Zients will be unveiling a new and improved USCIS website at USCIS’ headquarters.
Ninety days ago, President Obama called for new USCIS technology to improve transparency and efficiency in the immigration system. USCIS met the President’s directive by developing a re-designed and enhanced website, available in English and Spanish, to help customers navigate the immigration system more effectively. Essentially, the new USCIS website will be a "one-stop shop" for immigration information.
(The new "My Case Status" function above allows customers to sign in with a receipt number, and check the status of their application. They will also be able to sign up for email and text alerts for the first time, to let them know what step of the process their application is in.)
For example, the new USCIS.gov website includes a "Where to Start" tool that helps customers easily navigate the new site, a "My Case Status" tool that allows customers to check the status of their application via email and text message alerts, and a "National Dashboard" that provides national data on volumes and trends in the immigration system. We are also proud to introduce a Spanish language version of our website, which is available at: www.uscis.gov/espanol.
Take a minute to check out the new site today and spread the word!
Graves Spindler works for the Department of Homeland Security
 --------------------------------------
Su punto de partida
Versión traducida del blog de DHS.
Hoy, la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Janet Napolitano, el Director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos(USCIS) Alejandro Mayorkas y el Oficial Principal de Rendimiento de la Casa Blanca Jeff Zients presentaron el nuevo y rediseñado sitio web de USCIS en las oficinas principales de USCIS.
Hace noventa días, el Presidente Obama hizo un llamado al uso de nuevas tecnologías en USCIS para mejorar la transparencia y eficiencia en el sistema de inmigración. USCIS cumplió con la directriz del Presidente al rediseñar y mejorar su sitio web, disponible en inglés y español, para ayudar los usuarios a navegar a través del sistema de inmigración de manera más eficaz. Esencialmente, el nuevo sitio de USCIS será "su punto de partida" de información sobre inmigración.
(La herraminta "El estatus de mi caso" mostrada arriba le permite al usuario registrarse utilizando el número de recibo de su caso y revisar el estatus de su solictud. También podrá registrarse para recibir alertas por correo electrónico y mensajes de texto que le avisará en que paso del proceso se encuentra su solictud. )
Por ejemplo, el nuevo sitio USCIS.gov, provee la herramienta "Dónde empezar" la cual ayudará al usuario a navegar el sitio de manera más facil, la herramienta "El estatus de mi caso" le permitirá al usuario recibir información sobre el estatus de su solicitud a través de su correo electrónico o mensajes de texto y el "tablero de información" le brindará información nacional sobre volumen y tendencias en el sistema de inmigración. Nos sentimos orgullosos de presentarles también la versión en español del sitio web disponible en www.uscis.gov/espanol.
¡Tome un minuto para que revise el nuevo sitio y dígale a todos!
Graves Spindler trabaja para el Departamento de Seguridad Nacional.
Related Topics: Homeland Security, Technology
JUMP TO: