Blog de la Casa Blanca en español
El Factor Latino
Posted by on September 9, 2011 at 12:29 PM EDTPasé el Día de los Trabajadores con el Presidente Obama en Detroit. Mientras anticipábamos su gran discurso de esta noche y hablábamos de su plan para dar empleos a todos los estadounidenses, me dijo:
“Hilda... por duro que hayan sido las cosas para los trabajadores latinos, sé que nuestro futuro económico depende de ellos”.
No podría yo estar más de acuerdo. Durante las próximas cuatro décadas, se proyecta que los latinos representarán más de dos tercios del crecimiento demográfico de este país. Sin embargo, la actual tasa de desempleo entre los latinos sigue en niveles altos inaceptables, en el 11.3 por ciento. El Presidente y yo estuvimos de acuerdo en que el Congreso deberá tomar acción ahora para ayudar al casi un millón de latinos que llevan seis meses o más buscando empleo.
Learn more aboutÚnase al USCIS en una Charla Virtual para discutir Servicios de Ciudadanía por Club Digital
Posted by on September 6, 2011 at 5:43 PM EDTMarque en sus calendarios para mañana, 7 de septiembre a las 3:00 PM hora del este. Mariela Melero, jefe de la Oficina de Enlace Público del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), discutirá los recursos disponibles para los servicios de ciudadanía y cómo protegerse del fraude en los servicios de inmigración, durante una charla virtual porClub Digital.
El chat del miércoles es uno de una serie en la que funcionarios del gobierno estarán participando con el público a través del Internet en temas desde la educación, a servicios de ciudadanía, a cuidado de salud, en colaboración con Club Digital, un curso de enseñanza sobre el uso del Internet gratis para la comunidad hispana desarrollado por ImpreMedia, una de las compañías principales de medios hispanos de la nación.
Learn more aboutSubdirector de Programa Para Excelencia en Educación de Hispanos Participará en Chat por Club Digital
Posted by on August 24, 2011 at 3:34 PM EDTINFORMACIÓN ACTUALIZADA: Si no pudo participar en el chat de José pero quiere leer el texto, o para participar en los chats con otros funcionarios, visite http://club-digital.com/live.
Jose Rico, Subdirector del Programa de la Casa Blanca para la Excelencia en la Educación de los Hispanos, participará en un chat interactivo hoy a las 12:00 PM PT (3:00 PM ET) que forma parte de un curso sobre el uso del Internet gratis y bilingüe, Club Digital. El chat con Rico se centrará en los esfuerzos en curso del gobierno del Presidente Obama por reformar las escuelas estadounidenses para lograr un sistema educativo que prepare a los estudiantes para la universidad y para sus carreras, y sobre las sociedades que está forjando el Programa de la Casa Blanca entre el sector público, el privado, y el filantrópico para mejorar los resultados de la educación para los hispanos.
Learn more aboutEl Terremoto en D.C. Sirve de Recordatorio de estar Preparado
Posted by on August 23, 2011 at 7:53 PM EDTObtenga las últimas noticias en el blog de FEMA y siga a FEMA en Twitter, Facebook y YouTube. También puede seguir al Administrador Craig Fugate @CraigatFEMA enTwitter.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, la región del Atlántico central de Estados Unidos experimentó un terremoto de magnitud 5.9 esta tarde. Junto con la familia federal entera, estamos vigilando atentamente la situación y estamos en estrecho contacto y coordinación con nuestros socios federales y estatales de Virginia, el Distrito de Columbia, Maryland y las áreas circundantes.
No hay informes iniciales de daños de importancia, pero seguiremos coordinando estrechamente con nuestros socios estatales y locales para evaluar sus necesidades.
Learn more aboutActualización inmigratoria: Maximizar la seguridad pública y utilizar mejor los recursos
Posted by on August 19, 2011 at 6:28 PM EDTEl Presidente Obama está firmemente comprometido a arreglar nuestras leyes inmigratorias y ha estado buscando enérgicamente socios en el Congreso que estén dispuestos a trabajar con él para promulgar una nueva ley. Al mismo tiempo que se enfoca en construir un nuevo sistema inmigratorio para el siglo XXI que satisfaga las necesidades económicas y de seguridad de nuestra nación, el Presidente tiene la responsabilidad de hacer cumplir las leyes existentes de una manera inteligente y efectiva. Esto significa tomar decisiones que utilicen mejor los recursos que el Congreso otorga al Poder Ejecutivo para realizar esta tarea. Hay más de 10 millones de personas que se encuentran ilegalmente en los Estados Unidos; es obvio que no podemos deportar un número tan grande. Por lo tanto el Gobierno ha desarrollado una estrategia para asegurarse de que usemos esos recursos de una manera tal que ponga la seguridad pública y de la nación en primer lugar. Si estuviera a cargo de un organismo de cumplimiento de la ley en cualquier parte del mundo, usted tomaría como objetivo a aquellas personas que presenten el mayor riesgo antes de aquellas que no lo hacen. Nuestra tarea de cumplimiento de las leyes inmigratorias se enfoca de la misma manera.
Learn more about ImmigrationLa Prevención Ayuda a Mantener a Las Mujeres Sanas
Posted by on August 1, 2011 at 6:52 PM EDTTodos queremos que nuestras familias se mantengan sanas. Y un factor principal para lograrlo es asegurarse que nuestras madres, hijas y hermanas tengan acceso a los servicios médicos preventivos que necesitan. Cuando el tema es sobre la salud, las mujeres son quienes a menudo se encargan de tomar las decisiones para el cuidado de la salud de sus familias y también son una fuente de información confiable para sus amigos. De la misma manera, las mujeres son consumidoras importantes de atención médica.
Las mujeres tienen necesidades únicas de atención médica durante su ciclo de vida. También, tienen tasas altas de enfermedades crónicas, como la diabetes, enfermedades cardíacas y ataques cerebrales. A pesar de que las mujeres son más propensas a necesitar servicios preventivos de salud, a menudo tienen menos posibilidades para pagarlos. Frecuentemente, las mujeres no reciben los servicios médicos de prevención necesarios debido a sus bajos ingresos y al costo que tiene que pagar de su propio bolsillo por servicios médicos. Sin embargo, al eliminar los gastos compartidos requeridos por los seguros se puede mejorar el acceso de las mujeres a servicios preventivos importantes. De hecho, un estudio demostró que cuando se eliminaron los gastos compartidos, la tasa de las mujeres que se hacían una mamografía subió hasta un 9 por ciento.
La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio ayuda a que los servicios médicos de prevención sean accesibles y estén al alcance de todos. La Ley requiere que los nuevos planes de salud cubran los servicios preventivos recomendados y eliminen los gastos compartidos, tales como los deducibles, copagos o co-seguros, para muchos servicios de prevención. La ley también requiere que las compañías de seguros cubran otros beneficios de salud preventiva adicionales para las mujeres.
Learn more about Health Care, WomenBroadband and the Latino Community: Let's Keep the Momentum Going!
Posted by on June 27, 2011 at 11:11 AM EDTYesterday I was happy to participate in a panel discussion about broadband at the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) annual conference in San Antonio. NALEO members recognize that broadband Internet is one of the tools necessary to help their communities thrive in today's economy. In fact, I think that any conference focused on building stronger communities should include a discussion of broadband - it's a critical ingredient for job creation, economic growth, and improving education, health care, and public safety.
I talked about challenges and opportunities. NTIA's data show that although 90-95 percent of Americans live in areas with access to broadband, only 68 percent of households subscribe to the service. In fact, more than 28 percent of Americans do not use the Internet in any location, which means they are cut off from countless educational and job opportunities.
The issue is even greater for Latinos. While the Internet subscribership rate for Hispanics increased by five percentage points last year, it is still only 45 percent. Even after adjusting for socioeconomic factors like income and education, Latinos still significantly lag the national rate in broadband adoption.
Our research shows that those who lack broadband at home most commonly cite lack of interest or need as the primary reason. Interestingly, while those are certainly factors for Hispanic non-adopters, they most often cite affordability as the primary reason. So there is no single solution to bridging the digital divide.
But the good news is that NTIA, and others in the Obama administration, are working on many fronts to expand broadband access and adoption, including efforts targeted to Hispanics and other communities where broadband is underutilized, such as rural Americans, seniors, people with disabilities, and other minorities.
For example, NTIA's broadband grants program - a $4 billion Recovery Act investment in high-speed Internet infrastructure, public computer centers, and broadband adoption initiatives - is bringing more Latinos online and providing training in the skills needed for today's jobs. I also asked attendees to help us build awareness of www.DigitalLiteracy.gov, a website we launched recently to increase computer and Internet skills in America. The site contains a range of tools for teaching and learning digital literacy, and it provides a central location for practitioners to share materials and best practices. Anyone can suggest additional resources for the website, and I encouraged more content targeted to the Hispanic community.
I appreciate NALEO's focus on broadband. To everyone working on empowering Latino communities: let's keep this momentum going!
Guest blog by Ms. Anna M. Gomez Deputy Assistant Secretary for Communications and Information
and Deputy Administrator, National Telecommunications and Information Administration (NTIA)
U.S. Department of Commerce.Learn more about Technology, Additional IssuesPadres responsables por el bien de generaciones futuras
Posted by on June 23, 2011 at 5:35 PM EDTAl examinar los datos estadísticos, es obvio que la presencia física de un padre responsable desempeña una función crucial en el éxito de la siguiente generación, ya sea en su salud emocional, educación, prevención del crimen o éxito económico. Nuestra organización, “Hombres de Palabra”, está dirigida a los hispanos.
Creemos que todo hombre tiene el potencial de hacer grandes cosas con las herramientas y conocimientos correctos. Esto es particularmente cierto en el caso de los hombres hispanos del país. Todos vinieron en pos del Sueño Americano, en busca de un futuro mejor no solo para sí, sino también para sus familias, pero se dieron cuenta de que no contaban con lo necesario, en términos culturales y sociales, para alcanzar sus objetivos. Nuestra visión es preparar a los hombres para alcanzar su máximo potencial; lo logramos al promover la educación, campañas para los padres y su crecimiento personal, y al diseminar información y oportunidades para la comunidad.
Promovemos la hombría responsable como uno de los elementos que es necesario abordar para tener una nación sana en el futuro. Martin Luther King hijo afirmó, “Enfrentamos ahora el hecho, mis amigos, que el mañana es hoy. Enfrentamos la gran urgencia del presente. A esta coyuntura en desarrollo de la vida y la historia, es posible llegar demasiado tarde. La dilación sigue siendo el ladrón del tiempo”.
Como inmigrante, esposo y padre, es una dicha el contar con la oportunidad de tener un impacto por medio de la vida de mi familia, con el entendimiento de que el mañana es hoy, que no puedo postergar ser padre, porque el precio es demasiado alto y tendrá un impacto negativo en generaciones futuras.
Un padre responsable, cariñoso y atento es la clave de una familia exitosa que le dará a nuestra próxima generación la plataforma para pararse y alcanzar sus objetivos y resolver los muchos problemas sociales de la actualidad.
En base a mis experiencias y la necesidad que vi en mi comunidad, decidí dedicarme a este asunto y me gustaría animar a todos a que hagan un aporte a su comunidad, ya que todos tenemos la capacidad de tener un impacto, cambiar generaciones e influir en la historia.
Carlos Durán es el fundador de Hombres de Palabra, organización “que ayuda a los hombres a alcanzar su máximo potencial por medio de educación, capacitación y programas”.
Más que simplemente historia...
Posted by on June 21, 2011 at 6:31 PM EDTAyer fue un día histórico no solo porque el Presidente Obama conmemoró la visita de Presidente John F. Kennedy a Puerto Rico hace 50 años, sino debido a las históricas relaciones del poder ejecutivo con Puerto Rico. La visita no fue solamente una escala en el itinerario del Presidente sino una oportunidad histórica para destacar la estrategia integral del gobierno federal para hacerles frente a los cruciales asuntos que son importantes para el pueblo puertorriqueño, entre ellos el estatus, desarrollo económico, generación de empleo, cuidado de salud y hacer de Puerto Rico un modelo de energía limpia
Los empresarios son clave para reestructurar el ineficaz sistema de inmigración
Posted by on May 18, 2011 at 9:35 AM EDTLa semana pasada, el Presidente Obama hizo un llamadopara entablar una conversación nacionalsobre la manera de reestructurar nuestro ineficaz sistema de inmigración, para que cubra las necesidades de la economía del siglo XXI. El jueves, me reuní con 25 empresarios--de la comunidad empresarial local y participantes en la inspiradora conferencia Big Omaha-- en Omaha, NE, para entablar una conversación de ese tipo. A pesar de que muchos en el salón no se conocían, pronto empezamos a compartir anécdotas personales de esperanza y frustración con el actual sistema de inmigración.
Dado el enfoque en alta tecnología de muchos de los empresarios en el salón, el mensaje fue muy claro: si queremos competir con eficacia en la economía internacional, nuestra comunidad necesita acceso a las personas con mayor talento que podemos atraer, especialmente en regiones que carecen del tipo de talento concentrado que se encuentra en Silicon Valley o Austin, TX.
Conocí a Nick Hudson, dueño de tres empresas y oriundo de Inglaterra, quien dijo que la comunidad de Omaha recibe con los brazos abiertos a los inmigrantes, a pesar de las dificultades de los trámites en nuestro sistema nacional de inmigración.
Conocí a un empresario inmigrante, cuya hija obtuvo una maestría en ingeniería, precisamente el tipo de entrenamiento en ciencias, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés) que el Presidente ha enfatizadocomo la clave para nuestro futuro económico, pero que no tenía un camino claro para entrar a la fuerza laboral.
Con ese fin, compartí con ellos noticias de Washington de que inmediatamente entrarían en vigor medidas que expandirían el grupo de egresados de STEM que reúnen los requisitos para 17 meses adicionales de capacitación práctica adicional, con lo cual los mejores y más talentosos se verían expuestos a nuestros motores de crecimiento económico.
Lo mejor fue escuchar sugerencias que tal vez podremos poner en práctica inmediatamente, por vía administrativa, como por ejemplo:
- reglas más claras y simples para trámites en el sistema legal de inmigración, y
- claridad en la importancia de empresarios inmigrantes al momento de adjudicar solicitudes.
Quiero agradecer a la Cámara de Comercio de Omaha y los organizadores de Big Omaha por coordinar la mesa redonda del jueves pasado y a los participantes que prometieron continuar la conversación con sus amigos y vecinos. Dejé Omaha con un poco más de confianza en que finalmente podremos acometer este importante componente de nuestra estrategia de desarrollo económico. Sírvanse unirse a esta conversación coordinando una mesa redonda.
Aneesh Chopra es el funcionario en jefe de tecnología de Estados Unidos
- &lsaquo previous
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- …
- next &rsaquo





