Inmigración

Establecer un sistema migratorio para el Siglo XXI

El sistema migratorio de nuestro país está descompuesto. Es preciso para nuestra economía y seguridad nacional arreglarlo. Es por eso que el Presidente Obama se está esforzando por lograr que se apruebe un conjunto de medidas integrales y de sentido común que aseguren que todos se rigen por las mismas reglas.

Inmigración

Establecer un sistema migratorio para el Siglo XXI

Inmigración

El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado. Existen muchos empleadores que hacen trampa con el sistema al contratar a trabajadores indocumentados y existen 11 millones de personas viviendo en las sombras. Ninguna de estas opciones es buena para la economía o para el país.

Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes.

El plan del Presidente crea un sistema de inmigración sensato y eficaz que continúa los esfuerzos por proteger nuestras fronteras y que toma medidas más enérgicas con los empleadores que contraten a inmigrantes indocumentados. Es un plan que requiere que todo el que sea indocumentado corrija su situación legal al pagar sus impuestos y una multa, aprender inglés, y someterse a verificación de sus antecedentes antes de que sea elegible para obtener la ciudadanía.

Hay cuatro prinicipos fundamentales en la propuesta de sentido común del Presidente:


President Obama giving a speech

Continuar con el fortalecimiento de la seguridad en las fronteras

La propuesta del Presidente otorga a las agencias de seguridad pública las herramientas necesarias para proteger a nuestras comunidades del crimen. De igual manera, la propuesta del Presidente mejora nuestra infraestructura y tecnología fortaleciendo nuestra habilidad para expulsar a criminales y capturar y procesar legalmente las amenazas de seguridad nacional.

nationalization ceremony

Agilización de la inmigración legal

La inmigración legal debe ser simple y eficiente. La propuesta del Presidente ofrece visas a emprendedores extranjeros que buscan iniciar un negocio aquí y ayuda los estudiantes extranjeros en ciencia y matemáticas más prometedores a quedarse en este país después de su graduación, y también reunifica a familias de una forma oportuna y humana.

Rose Garden POTUS address

Un camino a ganarse la ciudadanía

La propuesta del Presidente ofrece a los inmigrantes indocumentados una forma legal de ganarse la ciudadanía lo cual los invitará a salir de las sombras. Deben responsabilizarse por sus acciones y pasar revisiones de seguridad nacional y de antecedentes penales, pagar impuestos y una sanción, irse al final de la línea y aprender ingles. Requiere a todos que se rigen por las mismas reglas.

nationalization ceremony

Acabar con empleadores que contratan trabajadores indocumentados
Hiring Undocumented Workers

La propuesta del Presidente está diseñada para poner un alto a estar prácticas injustas de contratación y responsabilizar a dichas empresas. Al mismo tiempo, esta propuesta ofrece a los empleadores que quieren jugar acatando las reglas, una forma confiable de verificar que sus empleados estén aquí legalmente.


“Si estamos realmente comprometidos con fortalecer nuestra clase media y proveerles más escalones de oportunidad a aquellos que están dispuestos a trabajar duro para llegar a la clase media, tenemos que componer este sistema. Tenemos que asegurar que todo negocio y todo trabajador en los Estados Unidos se rija por el mismo conjunto de reglas. Tenemos que sacar a la luz a esa economía en las sombras de manera que todo el mundo rinda cuentas: los negocios sobre a quiénes contratan, y los inmigrantes sobre si están en cumplimiento con las leyes. Esto es sentido común. Y por eso es que necesitamos una reforma migratoria integral.”

Presidente Barack Obama, 29 de enero, 2013


 

View this section in English

Somos el primer país que se fundó para beneficio de una idea: la idea de que cada uno de nosotros merece la oportunidad de forjar su propio destino. Por eso, durante varios siglos, pioneros e inmigrantes lo han arriesgado todo para venir aquí… Depende de nosotros ganarnos el futuro o no. Pero para lograrlo, no podemos quedarnos de brazos cruzados.

Presidente Barack Obama
25 de enero, 2011

El Blog

  • Nuestra Respuesta Integral en la Frontera

    Nuestra frontera ha sido y sigue siendo más segura de lo que lo ha sido en décadas. A principios de este año, hemos visto una afluencia de emigrantes centroamericanos incluyendo niños no acompañados y adultos con niños en una zona aislada de nuestra frontera, el Valle del Río Grande en Texas, pero la Administración tomó medidas decisivas y la situación está mejorando.

  • Más estudiantes se están graduando de la escuela secundaria que nunca antes

    A medida que los estudiantes inician su año escolar, la Secretaria Arne Duncan partió esta semana en el tour anual en autobús del Departamento de Educación de regreso a la escuela, con el fin de hablar de maneras en las que podemos ayudar a cada estudiante a recibir una educación completa y competitiva para que logren alcanzar todo su potencial.

  • Presidente Obama: “Vamos a degradar y en última instancia, destruir al ISIL”

    En un discurso desde el Piso de Estado de la Casa Blanca, el Presidente Obama se dirigió esta noche a la nación para hablar sobre el ISIL, y sobre nuestra estrategia integral para degradar y en última instancia destruir al grupo terrorista.