Inmigración

Establecer un sistema migratorio para el Siglo XXI

El sistema migratorio de nuestro país está descompuesto. Es preciso para nuestra economía y seguridad nacional arreglarlo. Es por eso que el Presidente Obama se está esforzando por lograr que se apruebe un conjunto de medidas integrales y de sentido común que aseguren que todos se rigen por las mismas reglas.

Inmigración

Establecer un sistema migratorio para el Siglo XXI

Protección de la Frontera

“Fortalecimos la seguridad en las fronteras de manera que pudimos finalmente detener el flujo de inmigrantes ilegales. Colocamos más guardias en la tierra en la frontera sur que en ningún momento en nuestra historia. Y, actualmente, los cruces ilegales han disminuido en casi un 80 por ciento desde su momento de más intensidad en 2000.”

Presidente Obama, 29 de enero, 2013


La Propuesta del Presidente

El Presidente Obama ha duplicado el número de agentes de la Patrulla Fronteriza desde el 2004 y en la actualidad la seguridad en la frontera es la más fuerte que ha existido que en ningún otro momento en la historia. Pero todavía queda trabajo por hacer. La propuesta del Presidente otorga a las agencias de seguridad pública las herramientas necesarias para proteger a nuestras comunidades del crimen. De igual manera, la propuesta del Presidente mejora nuestra infraestructura y tecnología fortaleciendo nuestra habilidad para expulsar a criminales y capturar y procesar legalmente las amenazas de seguridad nacional.

binocular icon

Fortaleciendo la seguridad y la infraestructura de la frontera.

La propuesta del Presidente fortalece y mejora la infraestructura en los puertos de entrada, facilita las alianzas públicas y privadas enfocadas a aumentar la inversión extranjera en el procesado de visitantes extranjeros, y continúa con el apoyo del uso de tecnologías que ayudan a asegurar las fronteras terrestres y marítimas de los Estados Unidos.

Luchar contra las organizaciones criminales transnacionales.

La propuesta del Presidente genera nuevas sanciones criminales dedicadas a combatir a las organizaciones criminales transnacionales que trafican con drogas, armas y dinero y que introducen ilegalmente a personas a lo largo de las fronteras. Asimismo amplía el ámbito de la ley actual para permitirle la confiscación de herramientas y ganancias de estas organizaciones criminales. A través de este enfoque, reafirmaremos nuestros esfuerzos para depravar a las empresas criminales de su infraestructura y ganancias.

siren icon

Mejorar la colaboración con comunidades fronterizas y las agencias de seguridad pública.

La propuesta del Presidente aumenta nuestra habilidad para trabajar con nuestros socios de seguridad pública al otro lado de la frontera. En este punto, el Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. (DHS, por sus siglas en inglés) establecerá enlaces con la comunidad fronteriza para mejorar la comunicación y colaboración con las comunidades fronterizas, para fomentar el financiamiento para los socios de las tribus del gobierno y así, reducir las actividades ilegales en sus tierras, y fortalecer la capacitación sobre derechos y libertades civiles para los oficiales de DHS.

Acabar con las redes criminales involucradas en el fraude de pasaportes y visas y el tráfico humano.

La propuesta del Presidente genera fuertes sanciones criminales para el tráfico de pasaportes y documentos de inmigración y esquemas de fraude, incluyendo aquellos que asechan a los inmigrantes vulnerables a través de los fraudes de notario. También fortalece las sanciones para combatir los anillos de tráfico humano.

 

Progreso Logrado en Seguridad Fronteriza

boots icon

• Duplicar el número de guardias en tierra:

Actualmente, la Patrulla Fronteriza está mejor dotada de personal que nunca antes, habiendo duplicado el número de agentes de aproximadamente 10,000 en 2004 a más de 21,000 en 2011. Más de 2,200 agentes de la Patrulla Fronteriza controlan la frontera norte, lo que representa un aumento del 700 por ciento desde el 11 de septiembre. Más de 21,000 oficiales del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza, que incluyen a 3,800 a lo largo de la frontera norte, administran el flujo de gente y bienes en nuestros puertos de entrada y cruces.

Aumentar la vigilancia:

Por primera vez, los recursos aéreos auto-dirigidos de DHS ahora cubren todo la frontera suroeste, desde California hasta Texas, y proveen ayuda crítica de vigilancia aérea al personal en tierra. DHS también ha completado 649 millas de construcción de una cerca de un total de casi 652 millas planificadas.

Mejorar los recursos de investigación:

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que es la rama investigadora de DHS, ha aumentado el número de agentes federales desplegado en la frontera sur. Ese personal adicional está trabajando conjuntamente con el Departamento de Justicia (DOJ) para identificar, interrumpir y desmantelar las organizaciones criminales, para facilitar la cooperación entre las autoridades de cumplimiento del orden de EE.UU. y de México en las investigaciones y las operaciones de cumplimiento, y para rastrear e impedir la violencia de los carteles.

Menos gente que intenta cruzar ilegalmente nuestras fronteras:

Los arrestos disminuyeron de cerca de 724,000 en el año fiscal 2008 a aproximadamente 340,000 en el año fiscal 2011, lo que representa una reducción del 53 por ciento, lo que indica que hay menos gente que intenta cruzar ilegalmente la frontera.

Lucha contra las organizaciones criminales transnacionales:

La Administración está colaborando con el gobierno de México y otros para interrumpir las organizaciones criminales transnacionales que se dedican al tráfico ilícito de drogas, armas y dinero en efectivo, y la interdicción de armas ilícitas. Estos esfuerzos sin paralelo han dado verdaderos resultados. Durante los últimos dos años y medio, DHS confiscó un 75 por ciento más de divisas, un 31 por ciento más de drogas, y un 64 por ciento más de armas a lo largo de la frontera suroeste en comparación con dos años y medio de la previa administración.

Hacer que las ciudades fronterizas sean las más seguras del país:

Las tasas de delincuencia en las comunidades fronterizas incluyendo a Nogales, Douglas, Yuma y otros pueblos fronterizos en Arizona han permanecido estáticas o han disminuido en la última década, incluso a medida que la violencia relacionada con las drogas ha aumentado drásticamente en México.  Según las Estadísticas del Índice de Delincuencia del FBI, las cuatro ciudades principales en EE.UU. que tienen las tasas más bajas de delincuencia violenta todas se encuentran en estados fronterizos: San Diego, Phoenix, El Paso, y Austin.

Colaboración con México:

Mediante la Iniciativa de la Frontera del Siglo XXI, los Estados Unidos están estableciendo una alianza con el gobierno de México para mejorar la coordinación para planificar, financiar, construir y operar una infraestructura binacional; mejorar el comercio y los vínculos entre los dos países al tiempo que administramos nuestras amenazas comunes; y aumentar la cooperación en el cumplimiento del orden para interrumpir los “flujos criminales” y mejorar la seguridad pública.

Colaboración con Canadá:

La Administración está colaborando con Canadá para mejorar los esfuerzos conjuntos de cumplimiento del orden y fortalecer las operaciones de seguridad entre los dos países.  A través del Plan de Acción de los Estados Unidos y Canadá Más Allá de la Frontera, el personal canadiense y estadounidense de cumplimiento del orden están estableciendo nuevas maneras de compartir recursos, personal e información para poner el descubierto e interrumpir las amenazas que ponen en peligro la seguridad de ambos países.

Cómo hacerle mejoras a la infraestructura de la frontera norte:

Estamos modernizando más de 35 puertos terrestres de entrada para satisfacer nuestras necesidades de seguridad y operacionales.  También hemos implementado nueva tecnología, incluyendo sistemas de cámaras térmicas, sistemas de vigilancia móvil, y sistemas de vigilancia remota por vídeo.

Promover la prosperidad económica a lo largo de la frontera:

En 2011, el comercio recíproco de bienes y servicios entre los EE.UU. y México excedió de un asombroso medio billón de dólares.  Las exportaciones de EE.UU. hacia México ascendieron a casi $200 mil millones, lo que excede de nuestras exportaciones a Brasil, Rusia, India, y China tomadas en conjunto.  La Administración de Obama está esforzándose para garantizar que el comercio y los viajes legales fluyan a través de las fronteras lo más rápido posible mediante la actualización de la infraestructura, la reducción de los períodos de espera y el aumento de la seguridad.  En 2011, la Administración de Obama lanzó la Estrategia de Exportación por la Frontera para destacar la importancia de la relación comercial entre EE.UU. y México y, más específicamente, las comunidades vibrantes, diversas y talentosas que comprende la región de la frontera.

Aumentar el alcance comunitario:

El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha creado la Oficina de Enlace con Organizaciones No Gubernamentales en la Oficina del Comisionado, que está en estrecha colaboración con CBP para instruir al público y los grupos de interés que viajan.  Además, CBP implementó un Programa de Enlace con las Comunidades Fronterizas en cada uno de los 20 sectores de la Patrulla Fronteriza y la Academia de la Patrulla Fronteriza para que los miembros de la comunidad obtengan más información sobre la Patrulla Fronteriza.  Esos enlaces se concentran principalmente en el alcance a los grupos comunitarios y ayudan a los encargados del cumplimiento del orden a entender las opiniones y las inquietudes de la gente que vive en los pueblos fronterizos.


 

View this section in English

El Blog

  • Mes de la Herencia Hispana: Celebrando nuestras Raíces y Cultura Compartida con América Latina

    La semana pasada marcó el inicio del Mes de la Herencia Hispana, un tiempo para honrar la rica herencia de la comunidad latina y celebrar sus innumerables logros. Es a la vez una oportunidad para celebrar los lazos familiares, culturales y económicos que tantas personas que viven en Estados Unidos comparten con América Latina.

  • La historia de Jennifer Molina, Estoy cubierta: Tomando el control de mi salud

    Entre mis estudios universitarios y el trabajo para pagar por mi educación, tengo una vida muy ocupada. No tengo tiempo de enfermarme. Pero a las enfermedades no les importa que estemos tan ocupados, como descubrí este invierno.

  • Puerto Rico hace avances importantes para apoyar el desarrollo de vacunas para combatir el VIH

    La Administración del Presidente Obama es una fuerte aliada en su ayuda a Puerto Rico para desarrollar las industrias que sostendrán su crecimiento económico a largo plazo. Una de dichas oportunidades es actuar mediante el Grupo de Trabajo del Presidente dedicado a Puerto Rico que identifica oportunidades para poder trabajar más estrechamente con aliados para asegurar un futuro mejor para Puerto Rico.

Nos definimos como una nación de immigrantes. La promesa que vemos en los que llegan aquí desde todos los rincones del mundo siempre ha sido una de nuestras mayores fortalezas. Ha mantenido joven a nuestra fuerza laboral. Ha mantenido a nuestro país a la vanguardia. Y ha contribuido a crear el mejor motor económicoque el mundo haya conocido hasta ahora.

Presidente Barack Obama
29 de Enero, 2013