The White House

Office of the National Drug Control Policy

La Administracion del Presidente Obama Lanza Nueva Pagina Web en Español Destacando el Nuevo Plan Para El Control Nacional de Drogas

La nueva página delinea los detalles de la nueva estrategia estadounidense para el control de drogas; incluye contenido interactivo destacando acciones inéditas sugeridas por la administración para tratar a la adición de drogas como un tema de salud pública, no solo como una cuestión de justica penal

(Washington, DC) -   Hoy la Oficina de Política para el Control Nacional de Drogas lanzo una nueva página web destacando la Estrategia Nacional para el Control de Drogas del 2013, el plan principal de la Administración Obama sobre la política de drogas en los Estados Unidos. La nueva página web está basada en una innovadora plataforma que cuenta con contenido visual, aplicaciones interactivas y completamente capacitadas para ser compartidas en los medios sociales.

“El consumo de drogas y sus consecuencias afecta a cada sector de nuestra sociedad,” dijo Gil Kerlikowske el Director de Politica de Drogas Nacional. “Como parte de nuestros esfuerzos para ser el Gobierno más abierto y transparente en la historia, nos alegra tener la capacidad de ofrecer detalles de la estrategia para reformar la política del control nacional de drogas del Presidente Obama en español, labor que garantiza la accesibilidad de esta información para los estadounidenses de habla hispana y nuestros compañeros por todo el hemisferio.”

El plan, el cual está basado en la ciencia, contiene una serie de más de 100 medidas concretas para reducir el consumo de drogas y las consecuencias de su uso, ampliar la prevención, el tratamiento y alternativas al encarcelamiento por su uso. Los programas y las reformas a las políticas establecidas en la Estrategia del 2013 se basan en décadas de investigaciones científicas que demuestra que la adicción es una enfermedad crónica del cerebro que puede ser prevenida y tratada con éxito, la adicción no es un fracaso moral por parte del individuo. La estrategia dirige a las agencias federales a ampliar los esfuerzos al nivel comunitario para prevenir el consumo de drogas antes de que comience, capacitar a los trabajadores de salud para intervenir a tiempo ante los primeros signos de un trastorno por uso de sustancias, ampliar el acceso al tratamiento para las personas que lo necesitan, apoyar a los millones de estadounidenses que están en el camino hacia la recuperación y ampliar una política antidroga que es "inteligente contra el crimen."

Haga clic aquí para ver la nueva página o visite: http://www.whitehouse.gov/ondcp/reforma-politica-de-drogas

Para leer una hoja  de datos y resumen sobre la estrategia visite esta página.