Al eliminar los gastos innecesarios en el programa Ventaja de Medicare no se afectarán los beneficios

Descargue el archivo .mp4 (Este video está en inglés pero tiene subtítulos en español. Haga clic en el botón de “tocar” para comenzar el video, los subtítulos deberán aparecer automáticamente. Si los subtítulos no aparecen o aparecen en inglés, ponga el cursor encima de la flecha que está en la esquina inferior derecha del video. Luego verá tres opciones más, ponga el cursor encima del encasillado rojo que aparece en el medio y lentamente mueva el cursor hacia la izquierda hasta que quede encima de la flecha apuntando en esa dirección. Aparecerá un cuadrado con las opciones “English”, “Spanish”. Seleccione “Spanish” para ver los subtítulos en español.)

Mike Harsh, de la Oficina de Reforma de Salud de la Casa Blanca entra en más detalles sobre cómo la reforma eliminaría los subsidios innecesarios para las compañías de seguro en el programa Ventaja de Medicare (Medicare Advantage) sin afectar los beneficios o la atención médica y dejando el fondo de fideicomiso intacto. Por lo contrario, fortalecerá la estabilidad de Medicare a largo plazo y le ahorrará dinero a las personas de la tercera edad.

Encuentre más información en inglés:

Haga clic en "Transcript" para leer la transcripción del video en español

Transcript

Mike Hash:
Quizá hayan oído los rumores que circulan diciendo que la reforma del seguro médico va a reducir los beneficios de Medicare para las personas mayores. Eso es totalmente falso.

Lo que el Presidente, el Congreso y algunas organizaciones de personas mayores están promoviendo es reducir y eliminar los subsidios injustificados con dinero de los contribuyentes a las compañías de seguro.

En promedio, estos pagos adicionales agregan 14% al costo de Medicare, y no hay prueba alguna de que estos gastos estén mejorando la calidad del cuidado de salud para beneficiarios de Medicare.

La AARP y otras agrupaciones de personas mayores vienen señalando que
estos pagos excesivos a planes privados de seguro médico en realidad les cuestan más a todos los beneficiarios.Por ejemplo, los beneficiarios de Medicare están pagando en promedio $3.60 más al mes para cubrir estos subsidios injustificados a planes privados de seguro médico sin evidencia alguna de mejoras a la calidad de la atención a los beneficiarios.

Se calcula que el próximo año estos subsidios a aseguradoras privadas harán que la prima de una pareja típica aumente $90 en promedio. Por lo tanto, lo que el Presidente está proponiendo es que se eliminen dichos subsidios y que el dinero ahorrado se reinvierta en mejoras al programa de Medicare para beneficio de los usuarios y para reducir el costo del cuidado de salud de todas las personas mayores.

Espero que esto ayude a clarificar cualquier concepto erróneo que puedan tener sobre el propósito de esta política.

Gracias.