Tenga o no seguro médico en este momento, las reformas que estamos procurando le darán la estabilidad y seguridad que no tiene hoy en día. No es cuestión de política. Se trata de la vida de la gente. Se trata de sus empresas. Se trata de nuestro futuro. - Presidente Barack Obama

Puede retener su propio seguro

Descargue el archivo .mp4 (47MB)
(Este video está en inglés pero tiene subtítulos en español. Haga clic en el botón de “tocar” para comenzar el video, los subtítulos deberán aparecer automáticamente. Si los subtítulos no aparecen o aparecen en inglés, ponga el cursor encima de la flecha que está en la esquina inferior derecha del video. Luego verá tres opciones más, ponga el cursor encima del encasillado rojo que aparece en el medio y lentamente mueva el cursor hacia la izquierda hasta que quede encima de la flecha apuntando en esa dirección. Aparecerá un cuadrado con las opciones “English”, “Spanish”. Seleccione “Spanish” para ver los subtítulos en español.)

Linda Douglass de la Oficina de Reforma de Salud de la Casa Blanca desacredita el mito de que la reforma lo forzará a dejar su actual plan de seguro o lo forzará a cambiar de médicos. Todo lo contrario, la reforma aumentará sus opciones, no las eliminará.

Más información en inglés:

Haga clic en "Transcript" para leer la transcripción del video en inglés.