Linda Douglass, Oficina de Reforma de Salud de la Casa Blanca: Buenos días. Les habla Linda Douglass, directora de comunicaciones de la Oficina de Reforma de Salud de la Casa Blanca. Como ustedes saben, hace unos días el Presidente realizó una asamblea pública sobre reforma de salud en Portsmouth, New Hampshire, y nos dimos cuenta de que no todos pudieron entrar, y mucha gente tenía preguntas, de modo que pensamos en la manera de hacer llegar algunas de esas preguntas a la Casa Blanca y tratar de responderlas. Así que primero escuchemos a Richard, que estaba fuera del local.

Persona que pregunta: Me llamo Richard Dean. Mi pregunta es la siguiente: ¿Cómo se va a asegurar el Presidente de que los estadounidenses tengan la opción de elegir libremente su cuidado de salud, brindándoles todas las opciones que tenemos hoy sin que el gobierno las restrinja en el futuro?

Linda Douglass: Bueno, Richard, como ha dicho muchas veces el Presidente, si usted recibe seguro por medio de su trabajo, nada va a cambiar para usted, excepto que tendrá más protección como consumidor. Así, por ejemplo, si tiene una enfermedad preexistente, la compañía aseguradora no le puede negar cobertura ni puede cancelar su cobertura del todo sólo porque se enfermó. Y en el futuro verá que sus costos disminuyen. Y si pierde su seguro por alguna razón, si su cobertura es insuficiente o si trabaja para una pequeña empresa que no puede pagar el costo del seguro de salud, puede buscar el plan que le convenga en el Servicio Especializado de Seguros, que tendrá muchas, muchísimas opciones de bajo costo, y ésa es una opción que ahora no tiene en absoluto. Así que tendrá más opciones, no menos.

Y respecto al papel del gobierno, bueno, lo que el gobierno va a hacer es tratar de darle mayor estabilidad y seguridad al sistema de seguro de salud. Habrá opciones para la gente que pierde su seguro de salud, habrá planes de bajo costo disponibles que ahora no es posible obtener, y la compañía aseguradora ya no podrá negarle cobertura porque se enfermó. Así que la reforma de salud definitivamente les dará mayor protección a usted y su familia. Sabe, Richard, a veces nos preguntan: ¿qué sucede si mi empleador decide cancelar mi seguro y ya no tengo cobertura? Bueno, varios de los proyectos de ley tienen cláusulas muy firmes que desaniman a los empleadores de que cancelen la cobertura. Tendrían que pagar una sanción o multa, por ejemplo. Y la Oficina de Presupuesto del Congreso realizó un análisis de uno de los proyectos y descubrió que más personas terminarían recibiendo seguro de salud auspiciado por el empleador que el número actual de personas aseguradas en su trabajo. Así que hay firmes medidas de protección en la legislación que el Congreso está considerando. Entonces, Richard, espero que eso responda su pregunta. Si tiene otras preguntas, por favor visite whitehouse.gov, un sitio de Internet que tiene muchas, muchísimas respuestas a las preguntas más frecuentes que tienen los estadounidenses respecto a la reforma del seguro de salud.