Linda Douglass, Oficina de Reforma de Salud de la Casa Blanca: Buenos días. Les habla Linda Douglass, directora de comunicaciones de la Oficina de Reforma de Salud de la Casa Blanca. Fuera del local de la asamblea pública que el Presidente realizó en Portsmouth, New Hampshire, había mucha gente que quería entrar y hacer preguntas a la Casa Blanca. Así que lo que estamos tratando de hacer es responder algunas de esas preguntas, y ésta es de Lorna.

Persona que pregunta: Me llamo Lorna Andosia (fonético), soy de Nashua, New Hampshire, y hay muchas cosas que me preocupan sobre el cuidado de salud, pero mi mayor preocupación es la sección 1177 de la HR 3200, sobre los discapacitados, personas con necesidades especiales, y que eso se va a postergar hasta que se hagan más estudios en el futuro, y que el Departamento de Servicios Humanos y de Salud tendrá… mucha injerencia en la decisión sobre el trato que recibirán sus planes de cuidado de salud. Y mi pregunta es, ¿por qué están recibiendo un trato diferente? Y esto me preocupa porque tengo un hijo con discapacidades y me inquieta que se le trate de manera diferente. Nuestro país ha luchado para conseguir que la gente con discapacidades esté a igual nivel y esto sólo... para mí, esto significa retroceder porque se posterga para el futuro. Y me gustaría saber por qué mi hijo no merece ser considerado antes de que se apruebe este proyecto de ley.

Linda Douglass: Bueno, gracias por hacer esa pregunta, Lorna. Lo que en realidad hace la cláusula de la que usted está hablando es extender la disponibilidad de algunos programas voluntarios para gente con necesidades especiales, a fin de buscar maneras de mejorar el manejo del cuidado de salud de personas con necesidades especiales. Bien, si usted o un ser querido ya está inscrito en el programa tradicional de Medicare, nada cambiará en su caso. Eso va a quedarse tal y como está. Pero si usted quisiera inscribirse en uno de los programas voluntarios, ahora tiene la oportunidad de hacer eso. Entonces, lo que realmente hace esta cláusula para las personas con necesidades especiales es darles mayores opciones, no menos. Así que, Lorna, espero que eso responda su pregunta. Si tiene cualquier otra pregunta, por favor vaya a whitehouse.gov. Tenemos toda una serie de preguntas y respuestas en el sitio de Internet, y espero que le sean útiles.