This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones del Presidente Obama sobre la presentación de acuerdos comerciales con Corea, Colombia y Panamá

THE WHITE HOUSE

Oficina del Secretario de Prensa

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

3 de octubre de 2011

 

Declaraciones del Presidente Obama sobre la presentación de acuerdos comerciales con Corea, Colombia y Panamá

 “La serie de acuerdos comerciales que presento hoy al Congreso hará más fácil para las empresas estadounidenses vender sus productos en Corea del Sur, Colombia y Panamá y proporcionará un estímulo de envergadura a nuestras exportaciones. Estos acuerdos darán apoyo a decenas de miles de trabajos en todo el país para trabajadores que hacen productos estampados con tres palabras orgullosas: Hecho en los Estados Unidos. Hemos trabajado arduamente para fortalecer estos acuerdos para conseguir el mejor trato posible para los trabajadores y las empresas estadounidenses y solicito al Congreso que los apruebe sin demora, conjuntamente con el acuerdo bipartidista sobre Ayuda por Ajustes Comerciales que ayudará a los trabajadores cuyos empleos han sido afectados por la competencia global”.

 Una hoja de datos sobre el Acuerdo Comercial entre los Estados Unidos y Corea está disponible AQUÍ.

 Una hoja de datos sobre el Acuerdo Comercial entre los Estados Unidos y Panamá está disponible AQUÍ y en español AQUÍ.

 Una hoja de datos sobre el Acuerdo Comercial entre los Estados Unidos y Colombia está disponible AQUÍ y en español AQUÍ.

 

###