THE WHITE HOUSE

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

15 de abril, 2012

HOJA INFORMATIVA: LOS ESTADOS UNIDOS Y COLOMBIA

En la reunión sostenida luego de la Sexta Cumbre de las Américas celebrada en Cartagena, el Presidente Obama y el Presidente Santos destacaron la naturaleza estratégica de la relación bilateral de Estados Unidos y Colombia y subrayaron la importancia de los lazos económicos que tienen ambos países. También se comprometieron a una participación sostenida en los asuntos económicos de beneficio mutuo para los Estados Unidos y Colombia, así como al progreso continuo en los derechos de los trabajadores, a un mayor contacto entre sus pueblos y a la cooperación en materia de seguridad.

Fortalecimiento de la relación económica de Estados Unidos y Colombia

Los presidentes Obama y Santos anunciaron que el Acuerdo de Fomento Comercial de EE. UU. y Colombia entrará en vigencia el 15 de mayo, 2012. Las oportunidades que este acuerdo brinda a los fabricantes, proveedores de servicio, granjeros, ganaderos y trabajadores estadounidenses son componentes clave de la Iniciativa de Exportaciones Nacionales del Presidente, que tiene por objetivo duplicar las exportaciones estadounidenses hacia fines de 2014. El Acuerdo de Fomento Comercial de EE. UU. y Colombia incrementará las exportaciones de bienes estadounidenses en más de $1.1 mil millones al año y permitirá el acceso libre de impuestos a todos los bienes estadounidenses en sectores tales como fabricación y agricultura. El acuerdo sumará $2.5 mil millones al PNB estadounidense y respaldará miles de empleos adicionales en los EE. UU.

Como parte de este plan comercial más amplio, la Administración Obama ha colaborado estrechamente con el gobierno de Colombia para afrontar las preocupaciones del sector trabajador con un progreso continuo mediante el "Plan de desarrollo relacionado con los derechos laborales", anunciado por ambos presidentes durante la reunión sostenida en abril de 2011 en Washington. El logro de hitos concretados por el gobierno de Colombia conforme al plan de desarrollo y la implementación continua de reformas laborales ya han arrojado mejoras tangibles y ha cimentado mejores derechos laborales en Colombia.

Durante la reunión, el Presidente también prometió que su gobierno apoyaría la propuesta de Colombia de incorporarse a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), habiendo resaltado que la membresía de Colombia serviría de modelo a otras economías emergentes que se esfuerzan por superar retos al desarrollo mediante la aplicación de políticas democráticas y económicas sensatas.

Asimismo, el Presidente Obama anunció la concesión recíproca de visas con validez de diez años a Colombia con fines turísticos y de negocios. Este cambio tiene efecto el 16 de abril, 2012. Las visas emitidas con dichos fines antes tenían una validez máxima de cinco años.

Diálogo de alto nivel sobre seguridad estratégica

Durante la reunión que celebraron el 7 de abril, 2011, los presidentes Obama y Santos acordaron que sendos equipos participarían en una conversación sobre el futuro de la relación de seguridad de EE. UU. y Colombia. El diálogo inaugural de alto nivel sobre seguridad estratégica de EE. UU. y Colombia, celebrado el 23 de febrero, 2012 en Washington, D.C. comenzó esta conversación, que tiene por finalidad profundizar la relación de seguridad que han mantenido durante décadas los Estados Unidos y Colombia. Como parte de esta asociación estratégica, los dos presidentes anunciaron un Plan de Acción sobre la Cooperación en Materia de Seguridad Regional a fin de establecer un marco de apoyo para el fortalecimiento de la seguridad ciudadana en el hemisferio occidental y en África Occidental.

White House Shareables