THE WHITE HOUSE

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

1°de junio, 2012

Declaraciones sobre la situación de los empleos en mayo

WASHINGTON, DC – Alan B. Krueger, Presidente del Consejo de Asesores Económicos, emitió las siguientes declaraciones en el día de hoy sobre la situación de los empleos en mayo. Las declaraciones pueden verse AQUÍ.

La situación de los empleos en mayo

Publicado por Alan B. Krueger el 1°de junio, 2012 a las 9:34 AM EDT

Los problemas que existen en el mercado de empleos han tenido una larga trayectoria y no se pueden solucionar de la noche a la mañana.  La economía perdió empleos durante 25 meses seguidos a partir de febrero de 2008, y más de 8 millones de empleos se perdieron debido a la Gran Recesión.  Todavía estamos luchando por salir de la peor crisis económica desde la Gran Depresión. 

En el día de hoy tuvimos conocimiento de que la economía ha agregado empleos en el sector privado durante 27 meses seguidos, lo que asciende a un total de 4.3 millones de empleos en nómina durante ese período.  La economía está creciendo pero no está creciendo lo suficientemente rápido.  La encuesta sobre el sistema efectuada por la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) indica que las empresas privadas agregaron 82,000 empleos el mes pasado, y el empleo general en nómina no relacionado con la agricultura aumentó en 69,000.  La tasa de desempleo subió del 8.1% en abril a 8.2% en mayo, según la encuesta de núcleos familiares efectuada por BLS.  Sin embargo, la tasa de participación en la fuerza laboral aumentó 0.2 punto de porcentaje a 63.8%, y el desempleo aumentó en 422,000 según la encuesta de núcleos familiares. 

Queda mucho más trabajo por hacer para reparar el daño ocasionado por la crisis financiera y la grave recesión que comenzó a finales de 2007.  Al igual que en esta época el año pasado, nuestra economía enfrenta graves turbulencias, incluyendo la crisis en Europa y una subida en los precios de la gasolina que afectó las finanzas de las familias estadounidenses durante los meses pasados.  Es crítico que continuemos las políticas económicas establecidas por el Presidente que están contribuyendo a que salgamos del hondo abismo que fue ocasionado por la grave recesión. 

En la Ley para Trabajos Estadounidenses y en su discurso del Estado de la Unión, el Presidente presentó ciertas propuestas para crear empleos y fortalecer la economía, incluyendo propuestas para reintegrar a los maestros a las aulas y a los policías a sus postas, y lograr que los trabajadores de la construcción del país regresen a trabajar en la reconstrucción de la infraestructura de nuestra nación.  El Presidente también ha propuesto una “Lista de asuntos pendientes” de acciones que el Congreso debe tomar para crear empleos y ayudar a restablecer la seguridad de la clase media.  Esto incluye eliminar los incentivos fiscales para trasladar empleos al extranjero, eliminar la burocracia de manera que los dueños de casa responsables puedan refinanciar sus hipotecas, concederles un crédito del 10 por ciento en sus impuestos sobre la renta a las pequeñas empresas que aumenten el número de empleados o los salarios, invertir en energía limpia de costo asequible, y ayudar a los veteranos que regresan de las guerras a encontrar trabajo.  El Presidente se encuentra hoy en Minneapolis para anunciar una nueva medida ejecutiva que establecerá alianzas con el sector privado para ayudar a los miembros del servicio militar a adquirir credenciales ocupacionales reconocidas como soldadores, maquinistas, y eventualmente en una gama más amplia de ocupaciones.  Dichas alianzas ayudarán a los miembros del servicio a encontrar empleos en el sector privado una vez éstos salgan del servicio militar, y ayudarán a las empresas manufactureras en otras industrias que necesiten trabajadores a llenar sus posiciones vacantes. 

El empleo en la manufactura continúa expandiéndose y las empresas manufactureras agregaron 12,000 empleos en mayo.  Después de perder millones de buenos empleos de manufactura en los años anteriores y durante la recesión, la economía ha agregado 495,000 empleos de manufactura desde enero de 2010, que representa el mayor crecimiento de todo período de 28 meses desde abril de 1995.  Para continuar la reactivación en los empleos y la producción de la manufactura, el Presidente ha propuesto incentivos fiscales para las empresas manufactureras, mejor capacitación para la fuerza laboral, y medidas para crear centros de manufactura y estimular la creciente tendencia de usar recursos locales. 

Otros sectores que han tenido aumentos netos de empleos incluyen los servicios de educación y salud (+46,000), el transporte y los almacenes (+35,600), las ventas al por mayor (+15,900), y los servicios de empleos temporeros (+9,200).  La construcción perdió 28,000 empleos, los servicios contables perdieron 14,000 empleos, el gobierno perdió 13,000 empleos, y recreación y hospitalidad perdió 9,000 empleos.  Los gobiernos estatales y locales eliminaron 8,000 empleos, mayormente en educación. 

Según la Administración lo enfatiza todos los meses, las cifras mensuales de empleo y desempleo pueden ser volátiles, y las estimaciones de los empleos pueden estar sujetas a modificaciones sustanciales. Por lo tanto, es importante no concentrarse demasiado en el informe de un solo mesy es útil considerar cada informe en el contexto de la demás información que se haga disponible.

 

 

Alan B. Krueger es el Presidente del Consejo de Asesores Económicos.

###

White House Shareables