THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
13 de junio, 2012

No podemos esperar: El Presidente Obama firma un Decreto Ejecutivo para que la construcción de banda ancha sea más rápida y más barata
La Casa Blanca también da a conocer la iniciativa de banda ancha
de “US Ignite” con 100 aliados

Mañana, el Presidente firmará un Decreto Ejecutivo para que la construcción de la banda ancha en las carreteras y propiedades federales sea hasta un 90 por ciento más barata y más eficiente.  Actualmente, los procedimientos para aprobar los proyectos de infraestructura de banda ancha en las propiedades controladas o administradas por el gobierno federal, que incluyen parcelas grandes de terreno, carreteras, y más de 10,000 edificios en toda la nación, varían dependiendo de qué agencia sea la que administra la propiedad.  El nuevo Decreto Ejecutivo garantizará que las agencias encargadas de administrar las propiedades y carreteras federales tomen medidas específicas para adoptar un enfoque uniforme que haga posible que los operadores de banda ancha construyan redes en estos activos y a través de ellos para agilizar el acceso a la conectividad para las comunidades, las empresas y las escuelas.

El Presidente Obama dijo que, "Construir una red de banda ancha que abarque toda la nación fomentará nuestra economía y pondrá a trabajar a más estadounidenses.  Al conectar cada rincón de nuestro país a la era digital, podemos ayudar a nuestros negocios a hacerse más competitivos, a nuestros estudiantes a estar más informados y a nuestros ciudadanos a tener una mayor participación".

La Casa Blanca también está anunciando que cerca de 100 aliados, incluyendo a más de 25 ciudades y a entidades corporativas y sin fines de lucro, unirán fuerzas con más de 60 universidades nacionales de investigación para formar una nueva alianza público-privada denominada “US Ignite.” La alianza US Ignite creará una nueva ola de servicios que pueden aprovechar las redes de banda ancha programables y de tecnología avanzada que funcionan hasta 100 veces más rápido que la Internet de hoy en día.  Al conectar a desarrolladores e ingenieros de software del gobierno y de la industria con representantes de las comunidades, las escuelas, los hospitales y otras instituciones que se beneficiarán de las opciones más rápidas de banda ancha, esta alianza aspira a agilizar y aumentar el desarrollo de aplicaciones para la manufactura avanzada, el monitoreo médico, la respuesta a emergencias, y muchos otros servicios más.  Dichas aplicaciones prestarán mejores servicios a los estadounidenses e impulsarán la creación de empleos, promoverán la innovación, y crearán nuevos mercados para los negocios de Estados Unidos.

Decreto Ejecutivo

El Decreto Ejecutivo les requerirá a los Departamentos de Agricultura, Comercio, Defensa, Transporte, y Asuntos de Veteranos, así como al Servicio de Correos de EE.UU., que les ofrezcan a los operadores un enfoque único para arrendar los activos federales para el lanzamiento de la banda ancha.  El Decreto Ejecutivo también requiere que los activos federales disponibles y los requisitos de arrendamiento se provean en los sitios web de los departamentos, y requerirá el rastreo público de los proyectos regionales de lanzamiento de banda ancha a través del tablero de proyectos federales de infraestructura (permits.performance.gov). Además, el Decreto Ejecutivo les requerirá a los departamentos que ayuden a los operadores a programar sus actividades de lanzamiento de banda ancha durante los períodos en que las calles ya estén en construcción, que es un enfoque que puede reducir hasta en un 90 por ciento los costos de lanzamiento de las redes a lo largo de las carreteras federales.

US Ignite

Actualmente, cada vez más de la infraestructura de banda ancha de la nación tiene la capacidad de transmitir inmensas cantidades de información con gran rapidez y en formas nuevas y programables, pero los desarrolladores de software no han podido crear aplicaciones que puedan aprovechar al máximo esta nueva capacidad, en parte porque las comunidades usuarias potenciales, tales como las fábricas y los hospitales, han carecido de los medios para coordinar sus necesidades con las capacidades de los desarrolladores. La nueva alianza US Ignite (www.us-ignite.org) creará una red nacional de comunidades y recintos con servicios ultra-rápidos y programables de banda ancha, que funcionan a velocidades de hasta 1 gigabit por segundo.  Dicha red será un banco de pruebas para diseñar y lanzar aplicaciones de última generación para respaldar áreas de prioridad nacional tales como la educación, el cuidado de la salud, la energía, y la manufactura avanzada.  US Ignite les presentará un reto a los estudiantes, las empresas en fase de arranque, y los líderes de la industria para crear una nueva generación de aplicaciones y servicios que satisfagan las necesidades de las comunidades locales al tiempo que crean una amplia gama de oportunidades de empleo y de inversión.  Esta iniciativa dará lugar a infinidad de nuevas oportunidades para los núcleos familiares y las pequeñas empresas, ayudándolos a experimentar los beneficios económicos y comunitarios de las aplicaciones de última generación al mismo tiempo que indican un camino a seguir para que otras comunidades participen. 

Entre los compromisos que darán a conocer en el día de hoy los participantes de la nueva alianza se encuentran los siguientes: 

Aliados de la industria ofrecen apoyo a la alianza: Líderes de industrias globales, que incluyen a Cisco, Juniper, NEC, y Hewlett-Packard, están ofreciendo apoyo de programación y en especie a las comunidades, mientras que operadores tales como Verizon y Comcast están anunciando nuevas ciudades piloto en su red que participarán en la iniciativa US Ignite. 

Nuevas herramientas para las comunidades: Entidades sin fines de lucro, tales como la Fundación Mott, están colaborando con la alianza para proveer nuevos programas comunitarios, tales como hack days y fines de semana de arranque, para acelerar la transición de estas aplicaciones al mercado. 

Coalición nacional de universidades: La Fundación Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) está comprometiendo $20 millones para hacer un prototipo y lanzar nuevas tecnologías para avanzar el desarrollo de redes de banda ancha programables y de velocidad ultra-rápida. Eso es además de los ~$40 millones que NSF ha invertido durante cuatro años en el proyecto de ambiente global para las innovaciones de redes (GENI, por sus siglas en inglés), que actualmente conecta a más de una docena de universidades con conexiones de banda ancha de última generación.  GENI, que se ha construido con las contribuciones tecnológicas de más de 300 investigadores financiados por NSF en más de 60 universidades, ya sirve como laboratorio virtual y banco de pruebas para aplicaciones de última generación en el cuidado de la salud, la eficiencia de la energía, la educación, y otras áreas de prioridad nacional.

El reto para desarrollar aplicaciones de última generación fomentará la innovación: NSF y la Fundación Mozilla, con el apoyo del Departamento de la Energía, están anunciando una competencia de diseño de $500,000 para el desarrollo de aplicaciones para comunidades de alta velocidad alrededor del país.

Apalancamiento de las inversiones actuales de banda ancha: Los Departamentos del Comercio y de Agricultura están anunciando su apoyo a US Ignite con más de seis operadores que han recibido financiamiento para expandir sus redes de banda ancha al tiempo que crean nuevos servicios comunitarios.

Apoyo a las familias y comunidades militares con nuevas aplicaciones: El Departamento de Defensa está conectando a las familias militares en las bases con los nuevos servicios de US Ignite, mientras se crean nuevas oportunidades de investigación para los estudiantes en West Point.  El programa comunitario Beacon del Servicio de Salud Pública, comenzando con la Clínica Mayo y el programa piloto rural de cuidado de la salud de la Comisión Federal de Comunicaciones se están aliando a US Ignite para proveer nuevas aplicaciones de cuidado de la salud, tales como sala quirúrgica y monitoreo de pacientes de forma remota.

En una hoja informativa a la que puede accederse AQUÍ se proveen detalles adicionales sobre estos compromisos públicos y privados, y sobre los participantes de las actividades del día de hoy.

Apalancamiento del éxito

Estos anuncios apalancan los éxitos logrados y el compromiso del Presidente al lanzamiento de redes de banda ancha de alta velocidad como una base para un crecimiento económico sostenido y prosperidad en todo el país.  Los programas de lanzamiento de banda ancha que ya están implementados incluyen los siguientes:

o       Los proyectos de la Ley de Recuperación desarrollados por la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información están aumentando el acceso de banda ancha en comunidades a través del país, habiendo más de 56,000 millas de redes que proveen acceso de banda ancha a más de 8,000 escuelas, bibliotecas, hospitales y entidades de seguridad pública. 

La división de servicios públicos rurales del Departamento de Agricultura de EE.UU. actualmente está programada para completar más de $3 mil millones de inversiones bajo la Ley de Recuperación para garantizar que las comunidades rurales y las instituciones de apoyo estén conectadas a redes de banda ancha de alta velocidad.

Al aprovechar al máximo las tecnologías de banda ancha más novedosas a medida que éstas evolucionan, los Estados Unidos puede continuar en su función de líder global mientras que solidifica su economía, crea nuevas industrias y crea empleos.

###

White House Shareables