THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Comentarios del Presidente Barack Obama
Mensaje semanal
Washington, DC
23 de junio, 2012

Durante los últimos tres años, hemos estado saliendo poquito a poco de la peor crisis económica de nuestras vidas.  Y sabemos que tomará más de lo que todos nosotros quisiéramos recuperar todos los empleos y los ahorros que se han perdido.  Sin embargo, hay cosas que podemos hacer, ahora mismo, para ayudar a reintegrar a la gente al trabajo y hacerles la vida un poco más fácil a las familias de la clase media. 

Durante varios meses, yo he estado presionando al Congreso para ayudarnos en esto con la aprobación de políticas de sentido común que marcarían una diferencia.  Los Demócratas y los Republicanos ya han hecho cierta labor importante juntos, como aprobar un recorte fiscal que ha permitido que los trabajadores estadounidenses retengan más de su cheque de cobro cada semana.  Pero el Congreso se ha negado a tomar acción en la mayor parte de las otras ideas en mi plan para empleos que, según los economistas, podrían reintegrar a otro millón de estadounidenses a la fuerza laboral.

No hay excusa para la falta de acción.  Ahora mismo, faltan solo siete días para que miles de estadounidenses tengan que hacer un paro laboral debido a que el Congreso no ha aprobado un proyecto de ley sobre el transporte.  Faltan ocho días para que casi siete millones y medio de estudiantes experimenten la duplicación de las tasas de interés en sus préstamos porque el Congreso no ha tomado medidas para impedirlo.
 
Esto no tiene sentido.  Sabemos que una de las cosas más importantes que podemos hacer por nuestra economía es cerciorarnos de que todos los estadounidenses obtengan la mejor educación posible.  Ahora mismo, la tasa de desempleo de los estadounidenses que tienen un título universitario o estudios más avanzados es alrededor de la mitad del promedio nacional  Sus ingresos ascienden al doble de los de aquellos que no tienen un diploma de escuela secundaria.  Así es que, si sabemos que una educación superior es el camino más seguro a la clase media, ¿por qué tenemos que hacerlo más difícil de lograr? 

Hay tanto en los Estados Unidos que necesita repararse ahora mismo.  Los puentes se están deteriorando tras años de abandono.  Las carreteras están abarrotadas de congestión.  Las demoras en el transporte les cuestan al pueblo y a los negocios del país miles de millones de dólares todos los años.  Y hay cientos de miles de trabajadores de la construcción que jamás han estado más ansiosos de volver a trabajar.  Así es que, ¿por qué tenemos que dejar que se agoten los fondos para el transporte?  Ahora es el momento en que debemos estar haciendo todo lo que está a nuestro alcance, tanto los Demócratas como los Republicanos, para lograr que esta recuperación siga yendo adelante. 

Mi Administración está haciendo su parte.  El viernes, el Secretario del Transporte Ray LaHood anunció $500 millones en subsidios competitivos para los estados y las comunidades que crearán empleos de construcción en proyectos tales como la reparación de las carreteras y la renovación de los puertos.  Y ese es un paso importante, pero nosotros no podemos hacerlo todo por nuestra cuenta.  

El Senado hizo su parte.  Ellos aprobaron un proyecto de ley bipartidista sobre el transporte en el mes de marzo pasado.  Este tuvo el apoyo de 52 Demócratas y de 22 Republicanos. 

Ahora, depende de la Cámara de Representantes hacer lo mismo; poner a un lado las opiniones partidistas, ponerle fin al estancamiento, y hacer lo correcto para el pueblo americano. 

Ninguno de nosotros desconoce que este es año de elecciones.  Pero tenemos responsabilidades que son más importantes que las elecciones.   Nosotros le respondemos al pueblo americano, y éste está exigiendo acción.  Hagamos que sea más fácil para los estudiantes continuar sus estudios universitarios.  Mantengamos a los trabajadores de la construcción reconstruyendo nuestras carreteras y puentes.  Y digámosle al Congreso que haga su trabajo.  Digámosle que es hora de tomar las medidas que sabemos que crearán empleos ahora y que ayudarán a sostener a nuestra economía durante muchos años más.

###

White House Shareables