THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
12 de julio, 2012

Declaraciones del Presidente sobre la aprobación de la
Ley de Habilidades a Trabajos para Veteranos

Ningún veterano que haya luchado por nuestra nación en el extranjero debe tener que luchar por un empleo cuando regrese a casa.  Por eso me siento complacido de que los Demócratas y los Republicanos del Congreso han llegado a un acuerdo para aprobar la legislación que les facilitará a los veteranos poner en práctica sus habilidades. 

Esta legislación complementa la nueva alianza lanzada por mi Administración que les facilitará a las empresas manufactureras contratar a miles de miembros del servicio que regresan a casa y que tienen las habilidades que nuestro país necesita.  Y además se basa en varios pasos que mi Administración ha tomado para ayudar a los veteranos a encontrar trabajo.  Ya hemos creado nuevos créditos fiscales para las empresas que contraten a veteranos.  La iniciativa de Uniendo Fuerzas, iniciada por la Primera Dama y la Dra. Biden, ha ayudado a 90,000 veteranos y cónyuges de militares a encontrar trabajo.  Y hemos creado herramientas en línea para ayudar a conectar a los veteranos con los empleadores. 

Hemos logrado cierto progreso, pero nos queda mucho más por hacer.  El Congreso tiene que aprobar la legislación para crear un Cuerpo de Empleos para Veteranos, de manera que podamos reintegrar a nuestros héroes que regresan a casa a trabajar de policías y bomberos, y en proyectos que protejan y preserven nuestros terrenos y recursos públicos.  Y tenemos que continuar nuestros esfuerzos para garantizar que estos hombres y mujeres con talento que pueden ser un recurso valioso para cualquier compañía tengan todas las oportunidades de tener éxito después de haber servido a nuestra nación. 

###

White House Shareables