THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________________________
 
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
28 de febrero, 2013
 

Declaraciones del Presidente sobre la aprobación por la Cámara
de Representantes de la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres

Me complació grandemente que la Cámara de Representantes uniera fuerzas y votara a favor de la reautorización y la solidificación de la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres.  Durante más de dos décadas, esta ley ha salvado innumerables vidas y ha transformado la manera en que se trata a las víctimas del abuso.  El voto emitido en el día de hoy alcanzará aun más al continuar la reducción de la violencia doméstica, mejorar cómo se trata a las víctimas del estupro, y extenderles protecciones a las mujeres indígenas americanas y miembros de la comunidad LGBT.  Este proyecto de ley también reautoriza la Ley de Protección a las Víctimas de la Trata de Personas, que provee un apoyo crítico a las víctimas de la trata de personas tanto a nivel internacional como nacional y contribuye a garantizar que los traficantes de personas sean enjuiciados.  Quiero agradecerles a los líderes de ambos partidos, especialmente a la Líder Pelosi, la Congresista Gwen Moore y el Senador Leahy, por todo lo que han hecho para lograr esto.  La renovación de este proyecto de ley es un paso importante para garantizar que nadie en los Estados Unidos se vea obligado a vivir con miedo, y estoy ansioso de firmarlo tan pronto llegue a mi escritorio para que se convierta en ley.

###

White House Shareables