THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________________________
 
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
6 de marzo, 2013
 

Declaraciones del Presidente sobre el
obstruccionismo Republicano de Caitlin Halligan

Me siento sumamente decepcionado de que, no obstante el apoyo de una mayoría del Senado de los Estados Unidos, una minoría de los Senadores continúa bloqueando la nominación de Caitlin Halligan para servir en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia.  Casi dos años y medio después de habérsele nominado, la Sra. Halligan continúa esperando por un sencillo voto a favor o en contra.  En el pasado, el obstruccionismo de las nominaciones judiciales requería “circunstancias extraordinarias” y un Senador Republicano que fue parte de ese acuerdo expresó que solo calificaría un asunto de ética o de aptitud pero no de ideología.  La Sra. Halligan siempre ha ejercido la profesión de derecho con los máximos ideales éticos y no existe duda alguna de sus calificaciones.  Además, su carrera en el servicio público y como abogada de cumplimiento del orden, al servicio de los ciudadanos de Nueva York, se encuentra perfectamente dentro de las tendencias generales.

El voto del día de hoy continúa el patrón Republicano de obstrucción.  Los candidatos judiciales nominados por mí esperan más de tres veces en el plenario del Senado para recibir un voto que el tiempo que han esperado los candidatos nominados por mi antecesor.  Los efectos de esta obstrucción afectan más directamente al Circuito del Distrito de Columbia, que se considera el segundo tribunal más importante de la nación, que actualmente solo tiene siete jueces activos y cuatro vacantes.  Hasta el mes pasado, durante más de cuarenta años, el tribunal siempre había tenido al menos ocho jueces activos y tantos como doce.  Una mayoría del Senado está de acuerdo en que la Sra. Halligan es precisamente el tipo de persona que debe servir en este tribunal, y exhorto a los Republicanos del Senado a que le permitan al Senado expresar su voluntad y que confirmen a la Sra. Halligan sin más demora.

###

White House Shareables