This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones del Presidente sobre el Día Internacional de la Mujer

LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________________________________________________________________
 
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
8 de marzo, 2013
 
Declaraciones del Presidente sobre el Día Internacional de la Mujer
 

En el Día Internacional de la Mujer celebramos los muchos hitos en el camino a la igualdad de género y renovamos el compromiso a luchar por los derechos y las oportunidades de las mujeres y las niñas en todo el mundo.  

Empoderar a las mujeres no es solo lo que debe hacerse, sino que es algo sensato.  Cuando las mujeres tienen éxito, las naciones están más seguras y más prósperas.  Durante este último año, hemos visto mujeres y niñas que inspiran a comunidades y países completos a defender la libertad y la justicia, y me siento orgulloso de los esfuerzos hechos por mi Administración para promover la igualdad de género alrededor del mundo. 

Como nación, hemos lanzado nuevos esfuerzos para promover el empoderamiento económico de las mujeres y su participación política, para prevenir y responder a la violencia basada en el género, y para fortalecer nuestro compromiso a ayudar a más mujeres a participar en la creación de paz y la resolución de conflictos.  Estamos promoviendo iniciativas de seguridad alimentaria que reconocen los derechos y las necesidades de las mujeres agricultoras, y estamos cerciorándonos de que las mujeres y las niñas se encuentren en el centro de los programas globales de salud.  Y continuaremos concentrándonos en empoderar a las mujeres y las niñas tanto en nuestro país como en el extranjero.

También hemos colaborado con una amplia gama de aliados, desde las Naciones Unidas y grupos de la sociedad civil hasta el sector privado, para promover esta agenda tan importante.  Ya que, en lo que respecta a crear un mundo en el que nuestros hijos y nuestras hijas puedan alcanzar su potencial, todos tenemos una función que desempeñar.  Y podemos lograr incluso más progreso todos juntos.

###