THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
________________________________________________________________
 
Para publicación inmediata
25 de marzo, 2013
 

El Presidente Obama designa cinco nuevos monumentos nacionales

Los monumentos nacionales generarán turismo y beneficios económicos para las economías locales, honran la historia africano-americana, y denotan el primer parque nacional de Delaware

WASHINGTON, DC – En el día de hoy el Presidente Obama firmó proclamaciones que establecen cinco nuevos monumentos nacionales, haciendo uso de su autoridad bajo la Ley de Antigüedades, que celebra la rica historia y la herencia natural de nuestra nación. Los monumentos, ubicados en Delaware, Maryland, Nuevo México, Ohio y Washington, contribuyen a contar la historia de gente significativa y eventos extraordinarios en la historia americana, así como a proteger recursos naturales exclusivos para beneficio de todos los estadounidenses. Las designaciones fueron hechas con el apoyo bipartidista de funcionarios del Congreso, funcionarios a nivel estatal y local, y otros grupos de interés y se espera que promuevan el crecimiento económico en las comunidades locales a través del turismo y las actividades de recreo al aire libre.

Según dijo el Presidente Obama, “Estos lugares honran a los héroes pioneros, los paisajes espectaculares y la rica historia que han moldeado a nuestro extraordinario país. Al designar estos monumentos nacionales en el día de hoy, garantizamos que continuarán inspirando y siendo disfrutados por generaciones futuras de estadounidenses”.

El Secretario del Interior Ken Salazar dijo que “Desde los paisajes tan atesorados del norte de Nuevo México y Washington, hasta los lugares históricos en Delaware, hasta los lugares que muestran el camino de nuestra nación desde la Guerra Civil hasta los derechos civiles, estos monumentos contribuyen a contar el rico y complejo relato de la historia y la belleza natural de nuestra nación. No hay duda alguna de que estos monumentos servirán de motores económicos para las comunidades locales a través del turismo y la recreación al aire libre, lo que apoya el crecimiento económico y la creación de empleos”.

Según el estudio realizado en 2006 por la Asociación Nacional de Parques y Conservación, cada dólar federal que se invierte en los parques nacionales genera al menos cuatro dólares de valor económico para el público. Los parques nacionales constituyen $13.3 mil millones de actividad económica local del sector privado en el país, lo que apoya 267,000 empleos del sector privado.  Las actividades de recreo al aire libre generan $646 mil millones de gastos de los consumidores y 6.1 millones de empleos directos en los Estados Unidos todos los años, según la Asociación de Industrias de Actividades al Aire Libre.

Los monumentos son los siguientes:

Monumento Nacional Charles Young a los Soldados de Buffalo en Ohio. El monumento preservará la casa del Coronel Charles Young (1864–1922), que fue un oficial distinguido en el ejército de los Estados Unidos y que fue el tercer africano-americano en graduarse de West Point y el primero en alcanzar el rango de Coronel. Young también fue uno de los primeros superintendentes del ejército de los parques nacionales de Sequoia y del General Grant, antes del establecimiento del Servicio Nacional de Parques en 1916.  La sede nacional de la fraternidad Omega Psi Phi, de la que el Coronel Young era miembro, hizo disponible la propiedad para ser adquirida por el gobierno federal para fines de establecer el monumento nacional en conmemoración de la vida y los logros de Young. Este monumento, que está ubicado en Wilberforce, Ohio, será administrado por el Servicio Nacional de Parques del Departamento del Interior.

Monumento Nacional del Primer Estado en Delaware. El monumento contará la historia de los primeros asentamientos holandeses, suecos, finlandeses e ingleses de la colonia de Delaware, así como la función de Delaware como el primer estado en ratificar la Constitución. El parque está compuesto de tres áreas históricas relacionadas con la rica historia de Delaware: Dover Green, el complejo del Juzgado de New Castle (que incluye el juzgado, áreas verdes y la Casa del Alguacil), y la propiedad Woodlawn en el Valle Brandywine.  Este monumento será administrado por el Servicio Nacional de Parques del Departamento del Interior.

Monumento Nacional Harriet Tubman al Ferrocarril Subterráneo en Maryland. Este monumento conmemora la vida de la más famosa conductora del Ferrocarril Subterráneo que fue responsable de ayudar a la gente esclavizada a escaparse a la libertad. El nuevo parque nacional, ubicado en la costa este de Maryland, incluye grandes secciones de paisajes que son significativos a la infancia de Tubman en el Condado Dorchester y evocan su vida como esclava y conductora del Ferrocarril Subterráneo. El parque incluye el Canal de Stewart, que fue cavado a mano por gente libre y esclavizada entre 1810 y la década de 1830 y donde Tubman adquirió habilidades importantes al aire libre cuando trabajó en las cercanas operaciones de entibaciones con su padre. Los terrenos que son parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre Blackwater, aunque son parte del nuevo monumento nacional, continuarán siendo administrados por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. El Monumento Nacional Harriet Tubman al Ferrocarril Subterráneo también incluye el lugar de la vivienda de Jacob Jackson, un hombre negro que era libre y que usaba cartas en código para ayudar a Tubman a comunicarse con la familia y con otros. El monumento también estará aliado al Centro de Visitantes del Parque Estatal Harriet Tubman del Ferrocarril Subterráneo del Estado de Maryland cuando se abra este en 2015. El monumento será administrado por el Servicio Nacional de Parques del Departamento del Interior.

Monumento Nacional del Río Grande del Norte en Nuevo México. Ubicado al noroeste de Taos, el Río Grande del Norte contiene secciones de la Quebrada del Río Grande y volcanes extintos que surgen de la Meseta de Taos. El área es famosa por sus paisajes espectaculares y oportunidades para actividades de recreo, tales como rafting, pesca y senderismo, y sirve de un hábitat importante para muchas aves y vida silvestre. El monumento también contiene una densa colección de petroglifos y recursos arqueológicos y culturales extraordinarios que datan del período Arcaico hasta el más reciente paso de los colonizadores hispanos. El monumento será administrado por la Oficina de Administración de Tierras del Departamento del Interior, que administra actualmente los más de 240,000 acres del monumento.

Monumento Nacional a las Islas de San Juan en Washington. Las Islas de San Juan, que están habitadas por águilas calvas, orcas, focas de puerto y otras especies poco comunes, son una cadena de 450 islas, rocas y pináculos. Ubicado en Puget Sound en el Estado de Washington, este archipiélago les provee a los visitantes, campistas, kayakistas y observadores de aves la oportunidad de experimentar la belleza natural del paisaje escarpado y sin desarrollar. En las islas se encuentran diversos faros históricos, así como recursos culturales y fósiles que datan de 12,000 años atrás. El monumento será administrado por la Oficina de Administración de Tierras del Departamento del Interior. 

El Presidente Obama ha designado previamente cuatro monumentos bajo la Ley de Antigüedades. Estos incluyen el Monumento Nacional a César E. Chávez en California, que fue la casa de Chávez y la sede de los Trabajadores Agrícolas Unidos de América desde principios de la década de 1970 cuando Chávez era su presidente; el Monumento Nacional al Fuerte Monroe en Virginia, una antigua posta del ejército que fue integral a la historia de la esclavitud, la Guerra Civil, y las fuerzas militares de EE.UU.; el Monumento Nacional al Fuerte Ord en California, una antigua base militar que es un destino de categoría mundial para actividades de recreo al aire libre; y Chimney Rock, que está ubicada en el Bosque Nacional San Juan en el suroeste de Colorado y ofrece un paisaje espectacular rico en historia y cultura americana nativa.

La autoridad bajo la Ley de Antigüedades, que fue ejercida inicialmente por el Presidente Theodore Roosevelt en 1906 para designar el Monumento Nacional Devils Tower en Wyoming, ha sido usada por 16 presidentes desde 1906 para proteger lugares naturales e históricos exclusivos en los Estados Unidos, tales como el Gran Cañón, la Estatua de la Libertad, y los Canyons of the Ancients en Colorado.

La designación de los monumentos amplía la iniciativa America's Great Outdoors tomada por el Presidente Obama, que fomenta un enfoque del Siglo XXI a la conservación que responde a las prioridades del pueblo americano. 

###

 

White House Shareables