LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 25 de mayo, 2013

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea en AQUI.

 

MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Cecilia Muñoz sobre el Día de los Caídos en la Guerra y el Voto Bipartidista en el Senado para la Reforma Migratoria

En el mensaje de esta semana, Cecilia Muñoz rindió homenaje a los hombres y mujeres uniformados que murieron mientras servían a la patria. Cecilia también habló sobre la emotiva reunión del Presidente Obama y el Vicepresidente Biden con DREAMers y con familias de inmigrantes indocumentados y elogió el voto bipartidista sólido en el Senado para una reforma migratoria integral.

Comentarios de Cecilia Muñoz

Mensaje de la Casa Blanca

25 de mayo del 2013

 

Hola, soy Cecilia Muñoz, asesora al Presidente Obama y directora del consejo de política nacional de la Casa Blanca.

El lunes, celebramos el Día de los Caídos en la Guerra. Es un momento importante para rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que amaron a la patria lo suficiente como para sacrificar sus propias vidas por ella.

Y por su sacrificio es que estamos aquí hoy – una nación prospera y libre.

Esta semana, tuve el honor de conocer a dos veteranos que estaban de visita en la Casa Blanca para una reunión muy especial en el Despacho Oval con el Presidente Obama, el Vicepresidente Biden, los jóvenes DREAMers y los familiares de inmigrantes indocumentados.

El Presidente y el Vicepresidente se sintieron conmovidos con las historias de valentía y determinación compartidas por estos jóvenes.

Dicha reunión fue una oportunidad importante para que el Presidente y el Vicepresidente se reunieran con las familias que están directamente afectadas por el sistema de inmigración descompuesto que tiene nuestra nación.

Ese mismo día, el Senado dio un paso hacia adelante para aprobar la reforma migratoria de sentido común, cuando el Comité Judicial del Senado votó con una mayoría bipartidista a favor de una reforma que corrija nuestro sistema migratorio.

Y aunque el proyecto de ley actual no es algo perfecto, sí representa un paso importante hacia los principios generales que el Presidente ha dicho claramente tienen que formar parte de todo paquete de reforma migratoria.

También esta semana el Presidente designó a Katherine Archuleta para Directora de la Oficina de Administración de Personal. Si llega a ser confirmada, Katherine sería la primera Latina en dirigir esta agencia.

Katherine y Thomas Pérez, el designado a director del Departamento de Trabajo son dos candidatos altamente calificados y esperamos su pronta confirmación.

Gracias, que tengan un buen fin de semana

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary

______________________________________________________________________________

EMBARGOED UNTIL 6:00 AM ET, SATURDAY, May 25, 2013

 

MESSAGE FROM THE WHITE HOUSE: Cecilia Muñoz on Memorial Day and the Senate’s Bipartisan Immigration Reform Vote

In this week’s message, Cecilia Muñoz paid tribute to our men and women in uniform who have died in service to our country. Cecilia also talked about President Obama and Vice President Biden’s moving meeting with DREAMers and families of undocumented immigrants and she praised this week’s strong bipartisan vote in the Senate for commonsense immigration reform.

Remarks by Cecilia Muñoz

Message from the White House

May 25, 2013

 

Hi, I am Cecilia Muñoz, Assistant to the President and Director of the Domestic Policy Council.

On Monday, we celebrate Memorial Day. It’s an important moment to honor and remember all the men and women who have given their lives in service to this country we love. They are heroes, each and every one.  And because of their sacrifice, we are who we are today—a free and prosperous nation. 

This week, I had the honor of meeting two veterans who visited the White House for a very special meeting in the Oval Office with President Obama, Vice President Biden, DREAMers and family members of undocumented immigrants.

The President and the Vice President were moved by the stories of courage and determination these young people shared. It was an important opportunity for the President and the Vice President to hear directly from people whose families are affected daily by our nation’s broken immigration system.

On that same day, the Senate moved one step closer to passing commonsense immigration reform, as the Senate Judiciary Committee voted with a strong bipartisan majority in support of reform that fixes our immigration system.

And while the current bill is not perfect, it does represent an important step towards the broad principles that the President has made clear need to be part any immigration reform packaged.

Also this week, the President nominated Katherine Archuleta for the Director of the Office of Personnel Management. If she is confirmed, Katherine would be the first Latina to head this agency.

Katherine and Thomas Pérez, the Labor Secretary nominee are two highly qualified candidates and we look forward to their swift confirmation. 

Thank you. 

###

 

 

 

White House Shareables