LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________ 

MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Patrick Hidalgo Habló Sobre Empresas Hispanas y la Recuperación Económica de Estados Unidos

En el mensaje de esta semana, Patrick Hidalgo habló sobre como la comunidad hispana está desempeñando una función en la recuperación económica. Patrick también habló sobre el primer Foro de Líderes Empresariales Hispanos, evento auspiciado por el Consejo Empresarial de la Casa Blanca. Patrick comparte como el foro le hizo pensar en el espíritu emprendedor de sus propios padres que huyeron de Cuba buscando una mejor vida para ellos y su familia.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea en AQUI

Comentarios de Patrick Hidalgo

Mensaje de la Casa Blanca

1° de junio, 2013

Hola, me llamo Patrick Hidalgo y soy el Director Adjunto del Consejo Empresarial de la Casa Blanca. 

Durante estos últimos cuatro años y medio, hemos estado luchando por salir de una crisis económica que les costó a millones de estadounidenses sus empleos, sus casas, y la sensación de seguridad que tanto habían luchado ellos por conseguir.  

Gracias a la determinación del pueblo americano, nuestros negocios ya han creado cerca de 7 millones de nuevos empleos durante los últimos 38 meses.

La comunidad hispana está desempeñando una función crítica en esta recuperación. Bajo el Presidente Obama, las empresas propiedad de hispanos son las pequeñas empresas de más rápido crecimiento.

Los empresarios hispanos están creando empleos y renovando las economías locales en todo el país. 

Por eso es que esta semana nos sentimos honrados de celebrar el primer Foro de Líderes Empresariales Hispanos en la Casa Blanca.

Celebrado conjuntamente con la Cámara de Comercio Hispana de los EE.UU., nuestro foro se concentró en cómo los líderes empresariales latinos pueden colaborar con la Administración de Obama para aumentar los empleos a través de todo el país. 

Este foro me hizo pensar en mis padres, que abandonaron Cuba y trabajaron sin descanso para salir adelante como inmigrantes en los Estados Unidos y mantener a sus cinco hijos. 

Me hizo pensar en cómo esta próxima generación de líderes latinos ha sentado las bases para el empoderamiento económico de toda nuestra comunidad y de todos los estadounidenses.

Y cómo ellos están tan comprometidos a empoderar a la próxima generación de líderes hispanos en los negocios, el gobierno y en tantos otros sectores de nuestra sociedad.

Realmente es una verdadera hazaña.

Pero todos aun tenemos que hacer más para fortalecer la clase media, invertir en la próxima generación de líderes, y expandir las oportunidades para los negocios propiedad de hispanos, de manera que todos los estadounidenses puedan reintegrarse a la fuerza laboral. 

Por eso es que el Presidente Obama está comprometido a continuar fortaleciendo más nuestra economía y creando nuevas oportunidades de negocios que apoyen la creación de empleos.

Y por eso es que estamos comprometidos a colaborar con los líderes empresariales en todas las comunidades en apoyo a ese esfuerzo.

Muchas gracias,

### 

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary

_____________________________________________________________________________

MESSAGE FROM THE WHITE HOUSE: Patrick Hidalgo on Hispanic Businesses Role in America’s Economic Recovery

In this week’s message, Patrick Hidalgo spoke about the role of the Hispanic community in America’s economic recovery. Patrick also spoke about the first-ever Hispanic Business Leaders’ Forum, an event sponsored by the White House Business Council. Patrick shared how the forum reminded him of the entrepreneurial spirit of his own parents who fled Cuba looking for a better like for them and their family.

The audio of the address and video of the message is available online HERE

Remarks by Patrick Hidalgo

Message from the White House

June 1, 2013

Hi, I am Patrick Hidalgo, Deputy Director of the White House Business Council. 

Over the past four and a half years, we’ve been fighting our way back from an economic crisis that cost millions of Americans their jobs, their homes, and the sense of security they’d worked so hard to build.  

Thanks to the determination of the American people, our businesses have now created nearly 7 million new jobs over the past 38 months.

The Hispanic community is playing a critical role in this recovery. Under President Obama, Hispanic-owned businesses are the fastest growing small businesses.

Hispanic entrepreneurs are creating jobs and renewing local economies across the country. 

That’s why we are honored this week to host the first ever White House Hispanic Business Leaders Forum.

Hosted in partnership with the U.S. Hispanic Chamber of Commerce, our forum focused on how Latino business leaders can work together with the Obama Administration to grow jobs throughout this country. 

This forum made me think of my parents, who fled from Cuba and worked tirelessly to make it as immigrants in America and provide for their five children. 

It made me think of how this generation of Latino leaders has laid the groundwork for economic empowerment for our entire community and all Americans.

And how they are so committed to empowering the next generation of Hispanic leaders in business, government, and across so many parts of our society.

This is no small feat.

But we all must still do more to strengthen the middle class, invest in the next generation of leaders, and expand opportunities for Hispanic-owned businesses so that all Americans can get back to work. 

That’s why President Obama is committed to continuing to strengthen our economy further and creating new job-supporting business opportunities.

And that's why we are committed to working together with business leaders across all communities in support for this effort.

Thank you, 

###

 

White House Shareables