LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa


PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                                            

4 de junio, 2013

 

Hoja informativa: Relaciones económicas entre los EE.UU. y Chile

Los Estados Unidos y Chile comparten un compromiso sólido a expandir el crecimiento económico y la creación de empleos a través de su integración en los mercados globales. Nuestro Tratado de Libre Comercio bilateral y la labor conjunta para formar la Alianza Transpacífica son ejemplos recientes de esfuerzos para fortalecer los lazos de comercio e inversiones bilateralmente y para expandir los vínculos económicos entre las Américas y los mercados crecientes de la Cuenca del Pacífico. Además, Chile es un aliado en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), el foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC), y la iniciativa de Caminos hacia la Prosperidad en las Américas.

Un aliado clave en el TLC

Desde que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los EE.UU. y Chile entró en vigor en 2004, el comercio bilateral de mercancía ha aumentado un 340 por ciento. Mientras que las exportaciones de los EE.UU. al mundo aumentaron un 113 por ciento entre 2003 y 2012, las exportaciones de los EE.UU. a Chile aumentaron casi un 600 por ciento ($16.2 mil millones), ya que aumentaron de $2.7 mil millones en 2003 a $18.9 mil millones en 2012. Los exportadores de Chile también experimentaron aumentos entre 2003 y 2012; las importaciones de los EE.UU. desde Chile aumentaron de $3.7 mil millones en 2003 a $9.4 mil millones en 2012, que representa un aumento del 153 por ciento. 

Los Estados Unidos son el segundo mercado mayor de exportación de Chile y su primer proveedor de importaciones, y Chile ha mejorado de ser el 35° mercado mayor para las exportaciones de los EE.UU. en 2003 a ser el 19° mercado mayor en 2012. Además, entre 2003 y 2011, las exportaciones de los EE.UU. de servicios comerciales privados a Chile aumentaron un 193 por ciento y las importaciones de los EE.UU. de servicios comerciales privados chilenos aumentaron un  98 por ciento.

Las empresas de pequeño y mediano tamaño (las SME, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. son una parte importante de la relación comercial entre los EE.UU. y Chile. En 2011, había 13,121 SME que exportaban a Chile, lo que representa el 88 por ciento de todas las compañías estadounidenses que exportan al mercado chileno. Dichas SME exportaron $5.7 mil millones en mercancía a Chile en 2011. 

La Alianza Transpacífica

Los Estados Unidos y Chile, conjuntamente con otras nueve naciones, participan activamente en la negociación de la Alianza Transpacífica (TPP, por sus siglas en inglés), que es un acuerdo comercial de normas elevadas que cubrirá los asuntos que los negocios y los trabajadores de los EE.UU. y de Chile encaran en el siglo XXI.

La TPP es una de las prioridades comerciales más importantes del segundo mandato del Presidente Obama, y es fundamental para la alianza entre los EE.UU. y Chile. Después de 17 rondas (las más reciente de estas llevada a cabo en Lima, Perú) los 11 países miembro han logrado un progreso significativo y las negociaciones llevan un curso acelerado para concluir en el marco de tiempo de 2013 contemplado por el Presidente Obama, el Presidente Piñera y los líderes de los otros diez países miembro de la TPP. La próxima ronda de negociaciones está programada para los días del 15 al 25 de julio de 2013.

Colaboración en empleos de creación de energía y crecimiento económico

Los Estados Unidos y Chile están colaborando entre sí para promover el crecimiento económico con baja emisión de carbono, expandir la cooperación en la energía limpia, y la interconexión eléctrica regional en toda la región andina a través de dos iniciativas de la Cumbre de las Américas, que son la Alianza de Energía y Clima para las Américas y Conectando las Américas 2022.

Los Presidentes Obama y Piñera lanzaron el Consejo Empresarial de la Energía de los EE.UU. y Chile en Santiago en marzo de 2011. Los objetivos clave de dicho Consejo Empresarial de la Energía de los EE.UU. y Chile incluyen el desarrollo de energía limpia, la identificación de oportunidades de negocios e inversión, la infraestructura energética, y la preparación para hacerles frente a los desastres naturales.

Siendo el principal productor de cobre del mundo y un país con una economía de rápido crecimiento, Chile tiene que satisfacer un crecimiento anual estimado del 6 al 7% en la demanda de la energía entre ahora y el año 2020. En marzo de 2012, el gobierno chileno anunció su Estrategia Energética Nacional: 2012-2030, que es un plan robusto para satisfacer el aumento en la demanda de la energía y promover la implementación de tecnologías de energía sostenibles y de costo beneficio. El plan reafirmó la meta que tiene el gobierno de obtener el 10% de su electricidad de fuentes de energía renovable para el año 2024 y estableció seis pilares clave de política energética. En abril de 2013, la Secretaria Adjunta de Comercio Nicole Lamb-Hale lideró a 16 compañías de energía renovable y eficiencia energética en una misión comercial a Chile. La misión aumentó el conocimiento de los chilenos sobre las oportunidades de alianza con los EE.UU. en el sector, compartió las mejores prácticas, y discutió estrategias para reducir los obstáculos para incursionar en el mercado. 

Los Estados Unidos están comprometidos a colaborar con Chile para satisfacer sus necesidades de acceso a la energía, optimizar la función de las energías renovables, y facilitar el crecimiento económico sostenido.

 

###

 

White House Shareables