LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

_____________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                                            

30 de julio, 2013

HOJA INFORMATIVA: Un mejor negocio para la clase media: Empleos

Una de las piezas angulares del plan del Presidente para crear un mejor negocio para la clase media es garantizar que todo estadounidense que esté dispuesto a trabajar para lograrlo tenga la oportunidad de conseguir un buen empleo que esté bien remunerado. En su discurso de hoy, el Presidente expuso una idea que ambos partidos deben poder apoyar para crear empleos: un plan que simplifica el código fiscal corporativo y les ofrece a las familias trabajadoras un mejor negocio.

Nuestro código fiscal vigente no funciona y es demasiado complicado, puesto que los negocios que se rigen por las reglas pagan una tasa impositiva del 35% mientras que muchas corporaciones que pueden contratar a cientos de abogados no pagan prácticamente nada de impuestos. Por eso es que el Presidente ha exhortado a que se haga una simplificación de nuestro código fiscal corporativo, sin incidencia alguna en los ingresos, que elimine los vacíos legales que estimulan a las compañías a enviar empleos al extranjero y que establece una tasa impositiva máxima del 28%. Bajo la propuesta del Presidente, algunos negocios pagarían menos, algunas corporaciones pagarían más, pero todo el mundo pagaría lo que le corresponde justamente pagar. Al mismo tiempo, si vamos a ofrecerles un mejor negocio a las empresas, también debemos ofrecerle un mejor negocio a la gente que trabaja en ellas. Hoy, el Presidente está exhortando a que se acepte un paquete de reforma fiscal y empleos que estimula el crecimiento y que se compensará totalmente con los ingresos recaudados de una vez a medida que hacemos la transición a un nuevo sistema fiscal corporativo. El ingreso de transición apoyaría las inversiones que son muy necesarias tales como la modernización de nuestra infraestructura, la creación de nuevos centros de manufactura; y la capacitación de nuestros trabajadores en las habilidades que estos necesitan para los empleos de hoy y del mañana.

La conclusión es que el Presidente colaborará con los Republicanos para crear un paquete que simplifique nuestro código fiscal corporativo siempre que este incluya verdaderas inversiones para ayudar a restablecer la seguridad de la clase media, crear empleos y fomentar la economía.

Resumen del paquete de reforma fiscal y empleos que estimula el crecimiento

·         Simplificar el código fiscal corporativo con el fin de crear empleos y crecimiento económico: El Presidente ha expuesto un marco de referencia para simplificar el código fiscal corporativo con el fin de estimular la creación de empleos aquí en casa, sin agregarle ni un centavo al déficit:

·      Eliminar los vacíos legales al tiempo que se reduce la tasa máxima a no más del 28%

·      Simplificar la declaración de impuestos y aumentar los incentivos de inversión para las pequeñas empresas

·      Una tasa impositiva de manufactura que no exceda del 25%

·      Eliminar los incentivos para ubicarse en el extranjero

·      Un paquete más amplio que apoye los empleos de clase media: El Presidente cree que podemos diseñar un paquete más amplio de crecimiento y empleos sin agregarle ni un centavo al déficit si usamos, por ejemplo, los fondos recaudados de una vez a medida que hacemos la transición a un nuevo sistema fiscal para apoyar inversiones tales como:

·       La reconstrucción de la infraestructura americana:

- Inversiones inmediatas en la infraestructura concentradas en “Reparar primero”

- Una “Alianza para la reconstrucción de EE.UU.” que apalanque los fondos del sector privado

- Bonos “America Fast Forward”, que incluyan la modernización de las escuelas

·         La creación de 45 nuevos institutos de innovación en la manufactura a través de 10 años

·         La inversión en universidades comunitarias para capacitar a los trabajadores para los empleos del futuro

·      Nuevas medidas ejecutivas con respecto a empleos: Además del paquete mencionado más arriba, el Presidente Obama dio a conocer nuevas medidas ejecutivas para apoyar los empleos:

·         Creación de una ventaja competitiva para las inversiones extranjeras a través de la expansión de la iniciativa SelectUSA

·         Un llamado a tomar acción en los esfuerzos público-privados para reincorporar a los desempleados a largo plazo a la fuerza laboral

 

Simplificar el código fiscal para las empresas para crear empleos y crecimiento económico

El Presidente ha presentado un marco de referencia para una reforma fiscal corporativa, sin incidencia alguna en los ingresos, que reduce las tasas impositivas corporativas y simplifica el código fiscal corporativo para fomentar la creación de empleos aquí en casa, todo esto sin agregarle ni un centavo al déficit, de la siguiente manera:

 

  • Eliminando los vacíos legales que envían los empleos al extranjero: El Presidente Obama ha exhortado a que se eliminen decenas de vacíos legales de impuestos para garantizar que toda corporación pague lo que le corresponde justamente pagar, y reinvertir esos ahorros para reducir la tasa impositiva corporativa máxima del 35 por ciento a un 28 por ciento, que resulta globalmente competitiva.

 

  • Simplificando las declaraciones de impuestos y aumentando los incentivos de inversión para las pequeñas empresas: El Presidente Obama cree que la reforma fiscal debe simplificar las declaraciones de impuestos para las empresas pequeñas. Como parte de su marco de referencia, este ha propuesto permitirles a los negocios que deduzcan como gastos hasta $1 millón en inversiones, lo que les provee un incentivo para invertir en nuevas plantas y equipos y elimina una fuente de complejidad en el código fiscal.

 

  • Creando buenos empleos de manufactura aquí en casa: El Presidente ha exhortado a que se reenfoque la deducción de manufactura y se usen los ahorros para reducir la tasa vigente en la manufactura a no más del 25 por ciento, al tiempo que se estimulan las investigaciones y el desarrollo y la producción de energía limpia.

 

  • Garantizando que toda corporación pague lo que le corresponde: El Presidente cree que el sistema fiscal no debe ofrecerles incentivos a las compañías para que tengan sus instalaciones de producción en el extranjero ni para que puedan utilizar ardides contables para transferir sus utilidades al extranjero, que es por lo que ha propuesto un impuesto mínimo en las utilidades extranjeras.

 

Combinar la reforma fiscal corporativa con las inversiones en empleos de clase media

El Presidente Obama cree que la reforma fiscal corporativa es necesaria para crear empleos y fomentar las inversiones, pero que esta debe ser parte de un esfuerzo más amplio que apoye la creación de empleos y la competitividad que beneficie a la clase media. Si usamos el ingreso recaudado de una vez en la transición a un nuevo sistema fiscal corporativa, podemos apoyar inversiones tales como modernizar nuestra infraestructura, lo cual nos hará más competitivos localmente. Por eso es que el Presidente está exhortando a hacer una reforma fiscal corporativa que no tenga incidencia alguna en los ingresos a largo plazo, y a aceptar un paquete único de crecimiento que no tenga incidencia en el déficit y que incluya medidas tales como las siguientes:

 

  • Reconstrucción de la infraestructura americana: El Presidente ha exhortado a que se hagan inversiones significativas para modernizar la infraestructura de nuestra nación:

 

o   Inversiones inmediatas concentradas en “Reparar primero”: El plan del Presidente invertiría inmediatamente en la infraestructura de nuestra nación, haciendo énfasis en reducir el número de proyectos diferidos de mantenimiento de carreteras, puentes, sistemas de tránsito y aeropuertos en todo el país. 

 

o   Una “Alianza para la reconstrucción de EE.UU.” que apalanque las inversiones del sector privado: En combinación con su plan para las inversiones inmediatas, el Presidente Obama ha exhortado a que se hagan nuevos esfuerzos por apalancar los fondos privados para reconstruir nuestra infraestructura. El Presidente ha propuesto un Banco Nacional de Infraestructura, que expanda el exitoso programa TIFIA y modifique las reglas de impuestos para estimular un mayor número de inversiones privadas.

 

o   Estimular las inversiones privadas a través de los bonos “America Fast Forward”, que incluyan la modernización de las escuelas: El nuevo programa de bonos America Fast Forward (AFF) propuesto por el presidente se basaría y expandiría un exitoso programa que fue creado en la Ley de la Recuperación para atraer capital privado para las inversiones en la infraestructura, incluyendo apoyo adicional a los bonos que financian la construcción y la modernización de las escuelas.

 

  • Creación de hasta 45 nuevos institutos de innovación en la manufactura: Para apoyar las inversiones en la competitividad de las empresas manufactureras de EE.UU. y agilizar la innovación en la manufactura, el Presidente ha planteado una propuesta expandida para crear una red de institutos de innovación en la manufactura en todo el país que conecta a las compañías, las universidades y las universidades comunitarias con el gobierno. Basado en el éxito inicial de un instituto piloto en Youngstown, Ohio y los esfuerzos realizados para establecer tres nuevos institutos este año, el Presidente está exhortando al Congreso a crear hasta 45 nuevos institutos de innovación en la manufactura a través de 10 años, lo que triplica la cifra de 15 institutos propuesta originalmente.

 

  • Inversión en universidades comunitarias para capacitar a los trabajadores para los empleos del futuro: El fondo de Universidad Comunitaria a Carrera invertiría en las universidades comunitarias de la nación para capacitar a los trabajadores para obtener empleos bien remunerados en industrias de mucho crecimiento y de gran demanda. El fondo contribuiría a crear una fuerza laboral más capacitada al enlazar a las universidades comunitarias con el sector privado, apoyar programas que inviertan en cursos de aprendizaje, formación laboral y oportunidades de capacitación práctica así como un consorcio de habilidades industriales que contribuya a identificar y atender las necesidades apremiantes de la fuerza laboral.

Nuevas medidas ejecutivas para fomentar el crecimiento de empleos de clase media

Además de los puntos antes mencionados, el Presidente Obama está exhortando hoy en Chattanooga a que se tomen dos medidas ejecutivas para apoyar el crecimiento de los empleos:

·         Creación de la ventaja competitiva de los Estados Unidos en las inversiones extranjeras a través de la expansión de la iniciativa SelectUSA: En 2011, el Presidente lanzó la iniciativa SelectUSA, que creó el primer programa federal para promover y facilitar las inversiones en EE.UU. en una alianza con nuestros estados. Hoy, el Presidente Obama les está encargando a su equipo económico y al Gabinete, específicamente a los Departamentos del Comercio y de Estado, que hagan un esfuerzo coordinado y sin precedentes a través de toda la Administración para que usemos nuestros recursos locales y en el extranjero para fomentar la creación de nuevos empleos en los EE.UU., con la meta de llevar a los Estados Unidos a la cima del mundo en los esfuerzos de promoción de inversiones. El Presidente también llevará a cabo una cumbre que reunirá a líderes empresariales de alrededor del mundo del 31 de octubre al 1° de noviembre para promover las inversiones en EE.UU. y para conectarlos con los funcionarios estatales y locales para lograr un verdadero progreso para que EE.UU. se convierta en un imán para empleos.

·         Llamado a tomar acción al sector privado para que colabore con el gobierno para reincorporar a los desempleados a largo plazo a la fuerza laboral: Teniendo evidencia de que los desempleados a largo plazo encaran obstáculos específicos para que se les contrate, el presidente Obama está retando al sector privado, a las entidades sin fines de lucro y al gobierno a que unan fuerzas y hagan un esfuerzo para ayudar a esos trabajadores a mejorar sus habilidades y a encontrar empleos. Más adelante en el otoño, el Presidente Obama convocará a los Directores Ejecutivos y a otros que están uniendo fuerzas para establecer las mejores prácticas para capacitar, reclutar y contratar a los desempleados a largo plazo.

Esfuerzos adicionales para apoyar empleos de clase media

·         Aumentar el salario mínimo de manera que ninguna familia que trabaje a tiempo completo tenga que criar a su familia en la pobreza: Después de varias décadas en las que el salario mínimo ha disminuido de valor, el Presidente Obama está exhortando al Congreso a que aumente el salario mínimo al nivel en que estaba al comienzo de la Administración de Reagan en 1981, al tiempo que se compensa debido a la inflación y se aumenta el salario mínimo para los trabajadores que reciben propinas.

·         Apoyo de exportaciones de EE.UU. al tiempo que se protege a los trabajadores y se invierte en sus habilidades: Como parte de su compromiso a aumentar las exportaciones y lo empleos bien remunerados que apoyan las exportaciones, el Presidente Obama colaborará con el Congreso para conseguir autoridad de promoción comercial como parte de un paquete que garantice que los trabajadores estadounidenses tengan el apoyo y las habilidades que necesitan para competir en la economía global, incluyendo el programa de Asistencia de Ajuste Comercial.

·         Fortalecer las comunidades manufactureras de EE.UU.: Tanto para prevenir las espirales descendentes y fortalecer la capacidad de las comunidades que han sido más adversamente afectadas por la recesión para atraer inversiones, el Presidente ha exhortado a la creación de un crédito de $6 mil millones a través de tres años para que las comunidades que estén en el proceso de sufrir una pérdida significativa de empleos puedan solicitar un crédito que podrían usar para contribuir a atraer de inmediato nuevas inversiones a la comunidad. El Presidente Obama también ha creado la Alianza de Inversión en las Comunidades Manufactureras, y ha propuesto un nuevo financiamiento de esta a través del Departamento de Comercio y les ha encargado a las agencias federales que provean una ayuda coordinada a las comunidades manufactureras para solidificar su capacidad recurrente de atraer inversiones de negocios duraderas.

·         Aumentar nuestras inversiones en investigaciones sobre energía limpia: Para garantizar que los Estados Unidos sean el líder en el sector de la energía limpia, con la creación de nuevas compañías y nuevos empleos, el Presidente Obama ha propuesto aumentar los fondos dedicados a la tecnología de energía limpia en todas las agencias en un 30 por ciento, que equivale a $7.9 mil millones. Además, el Presidente Obama ha propuesto destinar $2 mil millones a través de 10 años, con el producto obtenido del desarrollo federal del petróleo y el gas, para apoyar las investigaciones en una gama de tecnologías de costo beneficio, tales como vehículos avanzados que funcionan con electricidad, biocombustibles generados localmente, pilas de combustible, y gas natural producido a nivel local.

·         Apoyar el gas natural limpio como parte de la ventaja competitiva de los Estados Unidos: El presupuesto del Presidente propuso invertir más de $40 millones en investigaciones para garantizar la producción segura y responsable del gas natural. Y, como parte de una inversión de $375 millones en energía más limpia de combustibles fósiles, el presupuesto del Presidente incluye un nuevo premio de $25 millones para la primera planta energética de ciclo combinado de gas natural que integre la captura y almacenamiento de carbono. El presupuesto del Presidente también incluye un crédito fiscal para compensar el costo incremental de los camiones que usan combustibles alternativos, que cubre tanto los camiones que usan gas natural como electricidad.

 

###

White House Shareables