LA CASA BLANCA
Oficina de la Primera Dama
_____________________________________________________________
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
 
El Presidente Obama anunciará el primer esfuerzo para atraer inversiones extranjeras para crear trabajos en Estados Unidos
 
 

Ampliación y mejora de SelectUSA 

Hoy, el Presidente Obama anunciará el primer esfuerzo integral encabezado por el gobierno federal, que involucra la participación de todos, para traer trabajos e inversiones de alrededor del mundo a Estados Unidos a través de una agresiva expansión y mejora de SelectUSA. 

  • EE. UU. se está convirtiendo en un lugar cada vez más competitivo para invertir: EE. UU. es el principal destino para la inversión extranjera directa y está aumentando su competitividad para atraer inversiones, según los análisis del Boston Consulting Group, McKinsey, AT Kearney y otros, debido al crecimiento de la productividad, la abundancia de energía a bajo costo y el aumento de los costos en otros sitios.
  • Sin embargo, hasta la fecha, EE. UU. nunca antes había coordinado esfuerzos para atraer inversiones extranjeras para crear trabajos: A diferencia de la promoción de las exportaciones, EE. UU. históricamente dejó que los estados y ciudades compitieran directamente con los países extranjeros.  Un esfuerzo federal coordinado ayudaría a nuestros gobernadores y alcaldes a competir en condiciones de igualdad por inversiones extranjeras para crear trabajos.
  • Hoy, el Presidente Obama anunciará el primer esfuerzo coordinado para reclutar activamente a empresas para traer inversiones y trabajos a EE. UU.: Para aprovechar el aumento de la competitividad de Estados Unidos, la Administración creará el primer esfuerzo federal coordinado, auspiciado por el Departamento de Comercio, para atraer inversiones extranjeras a través de la expansión y mejora de SelectUSA que se describe a continuación, mientras continua pidiéndoles a los miembros del Congreso que proporcionen los recursos necesarios.
  • Hacer que las inversiones extranjeras para crear trabajos sean una prioridad fundamental: Por primera vez, los equipos nacionales y extranjeros en el Departamento de Comercio y de Estado harán que el reclutamiento de inversiones empresariales sea una de sus prioridades fundamentales, junto a su tradicional enfoque en la promoción de exportaciones y la promoción de los intereses comerciales. 
  • Los primeros equipos internacionales coordinados, encabezados por Embajadores, que se ocuparán activamente de traer trabajos a EE. UU.: Por primera vez, EE. UU. organizará equipos dedicados a las inversiones, encabezados por Embajadores, para activamente fomentar y monitorizar las inversiones para crear trabajos en Estados Unidos. Esto comenzará en 32 mercados prioritarios que representan más del 90 por ciento de la inversión extranjera directa en EE. UU.
  • El primer proceso de promoción coordinado que involucra a los oficiales de mayor jerarquía de la Administración, incluyendo hasta al Presidente: Históricamente, cuando fue necesario, los oficiales sénior del gobierno se han involucrado en la promoción de inversiones empresariales en Estados Unidos. Pero de ahora en adelante, la Administración utilizará por primera vez un proceso de promoción coordinado para vincular a los equipos internacionales con los oficiales sénior del gobierno, incluyendo hasta el Presidente, para reclutar empresas para traer trabajos a Estados Unidos.
  • Por primera vez, habrá un único punto de contacto para los inversores dispuestos a traer trabajos y a comenzar a producir en EE. UU.: Por primera vez, SelectUSA creará un único punto de contacto para las empresas que planean traer trabajos y comenzar a producir en Estados Unidos. Esto incluirá una mayor coordinación entre la sede de SelectUSA en Washington D.C, los recursos de las Embajadas dentro del país y las organizaciones estatales de desarrollo económico.
  • El primer esfuerzo para coordinar ayuda para atraer inversiones a los estados y las localidades : Por primera vez, ayudaremos a organizaciones de desarrollo económico regionales, estatales y locales a atraer inversiones, mejorando la coordinación para incrementar su tasa de éxito y conectándolas con mercados e inversores extranjeros a través de nuestras Misiones. 

Ampliación y mejora de SelectUSA

El jueves 31 de octubre, el Presidente Obama será el anfitrión de la Cumbre de Inversión SelectUSA en Washington, D.C., en la que pronunciará un discurso y anunciará una vigorosa ampliación y mejora de SelectUSA. A fin de profundizar el progreso logrado al día de hoy con SelectUSA, cuyo lanzamiento fue en junio de 2011, el Departamento de Comercio, el Departamento de Estado y la Casa Blanca, junto a otras agencias federales, están lanzando el primer esfuerzo coordinado de manera totalmente integral tanto en el país como en el exterior con el objeto de atraer activamente a empresas para que realicen inversiones en EE. UU. Este anuncio hace que demos varios pasos de gigante hacia adelante, pero el Presidente seguirá emplazando al Congreso para que los legisladores proporcionen los recursos necesarios a fin de crear el conjunto completo de competencias que son necesarias para convertir en realidad nuestra meta común para SelectUSA. Entre las acciones específicas de la iniciativa nueva y ampliada se encuentran las siguientes:

  • SelectUSA incentivará las inversiones extranjeras que creen puestos de trabajo como una prioridad fundamental de manera coordinada y sincrónica por primera vez en la historia: Históricamente, el gobierno federal no se ha organizado para incentivar las inversiones provenientes de otros lugares del mundo que crean puestos de trabajo de manera similar a la forma en la que hemos coordinado nuestros esfuerzos globales para promover las exportaciones estadounidenses. Ahora, nuestros equipos comerciales nacionales e internacionales del Departamento de Estado y el Departamento de Comercio van a tener como una de sus prioridades principales captar puestos de trabajo e inversiones, asegurándose de que todo el equipo esté trabajando de manera coherente para traer puestos de trabajo a EE. UU. y promover a los EE. UU. como un destino privilegiado para las inversiones internacionales, a la vez que atraen a inversores interesados y trabajan en colaboración con las organizaciones de desarrollo económico (EDO, por sus siglas en inglés) de EE. UU. a nivel estatal, regional y local.
  • SelectUSA creará el primer equipo global y coordinado de la historia para trabajar activamente con el objetivo de traer puestos de trabajo de vuelta a los EE. UU., liderado directamente por nuestros embajadores: Los equipos de inversión actuarán inicialmente en 32 economías que poseen un potencial sustancial de inversión en los EE. UU., desarrollando estrategias específicas para cada país que tendrán como prioridad clave la promoción de las inversiones, en coordinación con esfuerzos para promover las exportaciones estadounidenses y respaldar a las empresas de EE. UU. La creación de los equipos de inversión se realizará como parte de una implementación en fases que dará prioridad a las zonas geográficas con mayor potencial de inversión en los EE. UU. Entre otras actividades, las misiones ampliarán sus actividades de promoción con los inversores potenciales para que estudien las ventajas de invertir en los EE. UU., presentarán o participarán en eventos nacionales o regionales de cada país para incentivar las inversiones y aprovecharán sus conexiones con los empresarios locales para promover las inversiones en EE. UU. La ampliación de estas actividades de fomento se basará en aprovechamiento de los recursos existentes y en un reenfoque de las prioridades, valiéndose de un mayor respaldo por parte de las oficinas centrales de SelectUSA. Los índices de inversión se medirán a nivel internacional a través de informes periódicos a fin de controlar el progreso y revelar las prácticas más eficaces.
  • Por primera vez en la historia, SelectUSA incluirá un proceso directo para emplear a funcionarios de alto rango de la Administración, incluido el Presidente, para promover activamente las inversiones de alta prioridad en los EE. UU.: Por primera vez, el gobierno federal estadounidense abogará activamente ante los líderes empresariales para que sitúen su producción y sus inversiones en suelo estadounidense, una táctica que suelen emplear otras naciones que compiten con nosotros para intentar atraer inversiones. En otras épocas, se hubiera dejado que un estado como Pensilvania compitiera de igual a igual con otras naciones industrializadas importantes. Ahora, nuestros estados, regiones y ciudades cuentan con el respaldo absoluto de los funcionarios federales más importantes, incluido el Presidente, quienes interceden ante las empresas de todo el mundo para que escojan a los EE. UU. como el lugar para realizar inversiones y crear nuevos puestos de trabajo. La intercesión puede ser tanto “genérica”, es decir abogar de manera general por los EE. UU., como “específica”, es decir abogar por un lugar determinado de EE. UU. cuando la decisión se reduce a escoger entre ese lugar específico y una alternativa en el extranjero. 
  • SelectUSA creará por primera vez los puntos de contacto únicos para los inversores que buscan ubicarse en los EE.UU.: La sede de SelectUSA, ubicada en el Departamento de Comercio, asignará un punto de contacto único para los inversores preparados que desean localizar y crear puestos de trabajo en los EE.UU. En colaboración con los funcionarios de desarrollo económico estatales y locales, SelectUSA ayudará a los inversores a recopilar la información necesaria para elegir a los EE.UU. como ubicación, navegar a través de los procesos de la agencia federal y proporcionar apoyo general de asesoramiento de inversión. La sede de SelectUSA aumentará el apoyo para los Equipos de Inversión SelectUSA de todo el mundo, proporcionándoles la información, análisis, servicios y coordinación de procesos necesarios para participar con los inversores y promover los EE.UU.
  • SelectUSA apoyará a fondo por primera vez a estados y ciudades para atraer y competir por la inversión generadora de empleo en los EE.UU.: SelectUSA ayudará a organizaciones de desarrollo económico regionales, estatales y locales a atraer inversiones, mejorar la coordinación para aumentar su índice de éxito y las conectará con los mercados y los inversores extranjeros a través de nuestras Misiones. Aprovechando las redes nacionales del gobierno federal, SelectUSA ofrecerá nuevos servicios a nuestros socios nacionales, incluido el asesoramiento sobre la puesta en marcha de las mejores estrategias para atraer la inversión y los datos y el análisis de las tendencias de inversión para ayudar a una mejor asignación de recursos en la atracción de inversiones creadoras de empleo.

###

 

White House Shareables