LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 7 de diciembre, 2013

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Debemos Extender el Seguro de Desempleo

En el mensaje de esta semana, el Secretario de Trabajo Tom Pérez discutió porque es importante que el Congreso actúe para extender el seguro de desempleo, que es de vital importancia para los estadounidenses que siguen buscando trabajo. El seguro de desempleo ofrece asistencia temporal a aquellos que realmente lo necesitan para que no caigan a la pobreza. 

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUI.

Mensaje de video en español

La Casa Blanca

7 de diciembre del 2013

Hola a todos. Mientras celebramos la época navideña, es importante recordar que más de $1 millón de personas están a punto de perder una ayuda económica vital si el Congreso no hace algo al respecto.

Nuestra prioridad debe ser la recuperación de las oportunidades y un amplio crecimiento económico para todos los que viven en Estados Unidos. Nuestra economía ha creado 203,000 puestos de trabajo durante el mes de noviembre.

Sin embargo, hay millones de personas que  están buscando trabajo. Como país, les ofrecemos  seguro de desempleo y hacemos esto para que no caigan a la pobreza.

En el último año, el seguro de desempleo sacó a 2.5 millones de personas de la pobreza.

Si los miembros del Congreso no actúan antes de irse de vacaciones, 1.3 millones de nuestros amigos y vecinos perderán esta ayuda, incluidos 20,000 veteranos que han servido a este país.   Es muy importante recordar, la importancia del seguro de desempleo para los latinos que están trabajando duro para salir adelante.

Si el Congreso se niega a actuar, no solo afectará a familias, sino también afectará a nuestra economía. El seguro de desempleo es una de las maneras más eficaces que hay para estimular la economía.

Pero esa ayuda económica está en  peligro porque los Republicanos en este Congreso sean negado a extenderlo.

En esta temporada de fiestas, hagamos que sea más fácil para los negocios atraer a más clientes y ayudar a que crezca nuestra economía. Juntos, sigamos haciendo todo lo posible para que todos tengamos oportunidades.

Muchísimas gracias.

###

White House Shareables