This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Video Mensaje de la Casa Blanca: El Congreso debe extender el seguro de desempleo

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 21 de diciembre, 2013

Video Mensaje de la Casa Blanca: El Congreso debe extender el seguro de desempleo

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, el Secretario de Trabajo Tom Pérez discutió la importancia de extender el seguro de desempleo para un millón de personas en los Estados Unidos, incluyendo muchos Latinos, que pueden perder una fuente vital de ingresos a solo pocos días después de Navidad.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUI.

Comentarios del Secretario del Trabajo Tom Perez

Mensaje semanal

La Casa Blanca

21 de diciembre de 2013

Hola a todos.

Antes de tomar un receso para las fiestas, el Congreso terminó esta semana con algunos trabajos importantes.

Por la primera vez en años, el congreso pasó un presupuesto que elimina obstáculos para permitir inversiones importantes para la economía y para crecer la clase media. Asimismo, nuestro déficits se seguirán reduciendo.

Hay señales de esperanza de que podemos dar fin a la toma de decisiones corta de miras que acaban en crisis, y realmente trabajar juntos para lograr resultados.

Eso es importante. Porque tenemos bastante trabajo que hacer.

Ahora mismo, como el Congreso no actuar antes de irse de vacaciones, más de un millón de personas en los Estados Unidos, incluyendo muchos Latinos, pueden perder una fuente vital de ingresos a solo pocos días después de Navidad.

En lugar de castigar a estas familias cuando menos lo necesitan, primero el Congreso debe recuperar esa línea de vida inmediatamente, y luego concentrarse totalmente en crear más buenos puestos de trabajo que ofrezcan buenos salarios. Es muy importante no quitar el seguro de desempleo de los latinos que trabajan duro.

El Presidente y la Administración concentraremos el próximo año en el crecimiento de la economía. En la expansión de oportunidades. En la construcción de un Estados Unidos que ofrece a todos los que trabajan duro la oportunidad de avanzar, a todos los niños la misma oportunidad de tener éxito. Y a pasaje de la reforma migratoria.

Gracias. Que pasen un buen fin de semana y una muy Feliz Navidad.

###