LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

_____________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 17 de enero, 2014

MENSAJE SEMANAL:  Trabajando para que el 2014 sea un año de acción para ampliar las oportunidades para la clase media

WASHINGTON, DC— En su mensaje semanal, el Presidente Obama dijo que 2014 será un año de acció, y llamo a ambos partidos para que ayuden a hacer que este sea un año decisivo para los Estados Unidos al traer de vuelta mejores empleos y aumentar las oportunidades para la clase media. 

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio www.whitehouse.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 4 de enero de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

17 de enero de 2014

Hola a todos. Esta semana visité una compañía en Raleigh, Carolina del Norte, que ayuda a fabricar motores eléctricos que ahorran dinero a los negocios en costos de energía y reducen la contaminación perjudicial del carbono.

Y me detuve en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, donde los ingenieros están listos para desarrollar nueva tecnología que mejorará incluso más esos motores.

Es parte de mi impulso, no solo para hacer que Estados Unidos albergue más fabricación de alta tecnología, sino para hacer que Estados Unidos sea más atractivo para los buenos empleos que necesita una clase media en crecimiento.

Y estamos creciendo. Por primera vez en casi dos décadas, gracias en parte a la estrategia para la energía de Estados Unidos mencionada antes, producimos más petróleo aquí en nuestro país que el que compramos de otros países. Generamos más energía renovable que nunca, y más gas natural que nadie. Los costos del sistema de salud están aumentando a su ritmo más lento en 50 años, debido en parte a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Y desde que asumí mi cargo, hemos reducido nuestro déficit a más de la mitad.

Por lo que estamos preparados para traer de vuelta más de los buenos trabajos reclamados por la recesión y perdidos a la competencia en el extranjero en las últimas décadas. No obstante, eso requiere un año de acción. Y este año, deseo trabajar con el Congreso en métodos de eficacia comprobada para crear puestos de trabajo, como la construcción de infraestructura y el arreglo de nuestro Sistema de inmigración que no funciona.

Pero siempre que pueda, actuaré por mi cuenta para poner la oportunidad al alcance de todo aquél que esté dispuesto a trabajar para conseguirla. Eso es lo que hice en Raleigh con el lanzamiento del segundo “instituto de innovación para la manufactura” de Estados Unidos. Es una colaboración entre compañías, universidades y el gobierno federal que se centra en asegurar que los negocios y los trabajadores de Estados Unidos ganen la carrera de la manufactura avanzada y los puestos de trabajo que conlleva, puestos de trabajo que pueden ayudar a las personas y a las comunidades que estén dispuestas a trabajar intensamente para conseguir su entrada en la clase media.

Creo firmemente que este puede ser un año decisivo para Estados Unidos. Pero para que esto suceda, tenemos que actuar para crear buenos empleos que paguen buenos salarios y para ofrecer a más personas que viven en Estados Unidos una oportunidad justa para salir adelante. Esto es en lo que me centro todos los días en los que tengo el privilegio de servir como su presidente.

Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###

White House Shareables