myRA: 
Una Cuenta de Ahorros de Jubilación Sencilla, Segura, y Accesible 
 
El Departamento del Tesoro de los EE.UU. ofrecerá myRA ("Mi Cuenta de Jubilación"), una nueva 
cuenta de ahorro de jubilación para los individuos que buscan una forma sencilla, segura y accesible 
para empezar a ahorrar. Los ahorradores pueden abrir una cuenta con tan solo $25 y contribuir con $5 o 
más cada día de pago. myRA nunca bajará en valor, y no hay tarifas. myRA se ofrecerá inicialmente a 
través de empleadores y será respaldada por la plena fe y crédito de los Estados Unidos. 
 
¿PARA QUIEN ES myRA? 
 
myRAs son cuentas Roth IRA con límites de elegibilidad de ingresos anuales de $129,000 al año para 
individuos y $191,000 para parejas myRAs son para ahorradores que no tienen acceso a un plan de 
ahorro para la jubilación patrocinado por su empleador o están buscando para complementar su plan 
actual. Están diseñadas para ahorradores que desean una inversión con una cantidad baja de apertura. 
 
¿COMO PUEDO INSCRIBIRME PARA myRA? 
 
Los empleados de las empresas participantes empezarán inscribiéndose a myRA mediante el Internet. 
Entonces se establecerá un depósito inicial automático de la nómina directa sus empleadores con una 
contribución mínima de $25. Los empleados entonces van a elegir tener una parte de su sueldo 
depositado - una cantidad tan baja como $5 - directamente en su myRAs automáticamente. 
 
¿COMO FUNCIONARA myRA? 
 
myRAs genera intereses con la misma tasa variable del Fondo de Inversión de Valores del Gobierno en 
el Plan de Ahorros para los empleados federales. Los ahorradores pueden voluntariamente cambiar 
myRAs a cuentas de jubilación del sector privado en cualquier momento. Una vez que una cuenta 
myRAs llegue a $15,000, o después de 30 años, el saldo se cambiará a una cuenta de jubilación del 
sector privado. (Tesorería compartirá procedimientos del cambio cuando se lance myRAs a finales de 
este año.) 
 
Sencillo 
 
• Deducción automática de nómina 
• Portátil- no atado a un solo empleador 
• Las contribuciones se pueden retirar libres de impuestos en cualquier momento, las ganancias 
en general, se pueden retirar libres de impuestos después de 59 años y medio 
 
Seguro 
 
• La cuenta, nunca se perderá valor 
• La misma tasa de interés variable que reciben los empleados federales en sus cuentas de 
jubilación de bajo riesgo. 
• La información individual es privada y segura 
• Respaldada por el Departamento del Tesorería de los EE.UU. 
 
Accesible 
 
• Sólo $25 para abrir un myRAs y las contribuciones de tan sólo $5 cada día de pago 
• No existen tarifas 
• Ventajas fiscales de Roth IRA 
 
¿CUANDO ESTARAN DISPONIBLES myRAs? 
La Tesorería espera empezar myRA a finales del 2014. 
 
¿COMO PARTICIPARAN LOS EMPLEADORES? 
 
myRA será gratis y fácil para que los empleadores la ofrezcan. Los empleadores pueden distribuir 
información de myRA, pero no van a administrar cuentas de empleados o contribuir a ellas. El día de 
pago, los empleadores enviarán un depósito directo al myRA de cada empleado participante. 
 
Para obtener información adicional, visite www.treasurydirect.gov/readysavegrow o llame al (800) 553-
2663. 
 
###

White House Shareables