LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 8 de febrero, 2014

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Brindar oportunidades para todos

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, la Directora Adjunta de la Oficina de Enlace Público Julie Rodríguez discutió los temas del Estado de la Union. El Presidente cree en las oportunidades para todos y la idea de que si uno trabaja duro, debe tener la oportunidad de salir adelante. El Presidente trabajará sin descanso para construir una economía que beneficie a todos.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUI

Comentarios de Julie Rodríguez

Video Mensaje semanal en español

La Casa Blanca

8 de febrero de 2014

Hola a todos. En su discurso sobre el Estado de la Unión, el Presidente habló sobre la idea de brindar oportunidades para todos.

La idea de oportunidad es un concepto que forma parte de la esencia de este país: que, independientemente de quién eres o de dónde vienes, si trabajas duro y eres responsable, puedes salir adelante.

A pesar de que nuestra economía ha venido creciendo durante cuatro años y que a los que más tienen les está yendo mejor que nunca, demasiadas personas están trabajando más duro solamente para sobrevivir.

Tenemos que construir una economía que funcione para todos y no solo para un par de afortunados. Y la agenda que el Presidente presentó la semana pasada para brindar oportunidades nos va a ayudar a conseguirlo. 

Es una agenda de cuatro partes. Número uno: más puestos de trabajo nuevos. Número dos: capacitar a los trabajadores para que adquieran los conocimientos y las habilidades para cubrir esos trabajos. Número tres: garantizar que todos los niños y niñas tengan acceso a una educación de primer nivel. Y número cuatro: asegurar que el trabajo duro se vea recompensado, con salarios que permitan vivir sin apuros, ahorros para poder jubilarse y un seguro de salud que brinde cobertura cuando uno lo necesita.

A principios de esta semana el Presidente visitó Wisconsin, donde ordenó una reforma de nuestros programas de capacitación para enseñar a la gente los conocimientos y habilidades que requieren las empresas.

 En Pittsburgh creó “my-RA”, un nuevo instrumento para que los trabajadores puedan abrir su propia cuenta de ahorros de jubilación sin necesidad de ser ricos.

La Administración está comprometida a reducir la desigualdad en el acceso a la educación superior y a ayudar a todos los jóvenes que trabajan duro a ir a la universidad y a tener éxito en sus estudios. También hemos conseguido el apoyo de los líderes de algunas de las empresas de tecnología más grandes de EE. UU. para que nos ayuden a garantizar que todos nuestros niños tengan acceso a Internet de banda ancha y a tecnología de última generación con el objeto de ayudarlos a estar preparados para la nueva economía.

Además, gracias a la ley de salud, más de 10 millones de latinos sin seguro ahora tienen nuevas oportunidades de acceder a cobertura médica y casi un millón de latinos adultos menores de 26 años pueden obtener cobertura a través del plan de sus padres.

Y el Presidente congregó en la Casa Blanca a líderes empresariales que se comprometieron a ayudar a una cantidad mayor de personas desempleadas a encontrar trabajo, independientemente del tiempo que lleven desempleadas.

El Presidente seguirá pidiendo a los estudiantes y a los padres y a los líderes empresariales que arrimen el hombro: porque hay millones de personas que están cansadas de las discusiones políticas y están decididas a recuperar la visión fundadora de brindar oportunidades para todos.

Gracias y que pasen un buen fin de semana.

 

###

White House Shareables