LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 8 de febrero, 2014

MENSAJE SEMANAL: Expansión de oportunidades para el pueblo estadounidense

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el Presidente Obama dijo que hará todo lo posible para hacer una diferencia para la clase media y los que trabajan para llegar a la clase media, para que podamos ampliar las oportunidades para todos y construir una economía que trabaja para el pueblo estadounidense.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio www.whitehouse.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 8 de febrero de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

8 de febrero de 2014

Hola a todos. En mi Discurso sobre el Estado de la Unión, hablé sobre la idea de brindar oportunidades para todos.

La idea de oportunidad es un concepto que forma parte de la esencia de este país: que, independientemente de quién eres o de dónde vienes, si trabajas duro y eres responsable, puedes salir adelante.

Me presenté como candidato a Presidente para recuperar esa idea y hoy creo en ella con aún más entusiasmo. Porque, a pesar de que nuestra economía ha venido creciendo durante cuatro años y que a los que más tienen les está yendo mejor que nunca, los salarios promedio apenas se han movido. Demasiadas personas que viven en Estados Unidos están trabajando más duro que nunca simplemente para sobrevivir y no les alcanza para salir adelante. Eso es una realidad desde antes de que comenzara la recesión.

Tenemos que revertir esas tendencias. Tenemos que construir una economía que funcione para todos y no solo para un par de afortunados. Y la agenda que presenté la semana pasada para brindar oportunidades nos va a ayudar a conseguirlo.

Es una agenda de cuatro partes. Número uno: más puestos de trabajo nuevos. Número dos: capacitar a los trabajadores para que adquieran los conocimientos y las habilidades para cubrir esos trabajos. Número tres: garantizar que todos los niños y niñas tengan acceso a una educación de primer nivel. Y número cuatro: asegurar que el trabajo duro se vea recompensado, con salarios que permitan vivir sin apuros, ahorros para poder jubilarse y un seguro de salud que brinde cobertura cuando uno lo necesita.

Quiero trabajar con el Congreso siempre que pueda. Pero en este año de acción, siempre que pueda dar pasos sin legislación a fin de ampliar las oportunidades para más familias que viven en Estados Unidos, lo haré. Tengo una pluma y un teléfono: una pluma para tomar medidas ejecutivas y un teléfono para conseguir el apoyo de los ciudadanos y los líderes empresariales que están deseosos de crear nuevos empleos y nuevas oportunidades. Y ya hemos empezado.

En Wisconsin, ordené una reforma global de nuestros programas de capacitación para preparar a la gente con las aptitudes que necesitan los empresarios y combinarlas con los buenos trabajos que necesitan cubrirse ahora mismo.

En Pittsburgh ordené al Tesoro que creara “my-RA”, un nuevo instrumento para que los trabajadores que viven en Estados Unidos puedan abrir su propia cuenta de ahorros de jubilación sin necesidad de ser ricos.

En Maryland, conseguí el apoyo de los líderes de algunas de las empresas de tecnología más grandes de EE. UU. para que nos ayuden a garantizar que todos nuestros niños tengan acceso a Internet de banda ancha y a tecnología de última generación con el objeto de ayudarlos a estar preparados para la nueva economía.

Y congregué en la Casa Blanca a líderes empresariales que se comprometieron a ayudar a una cantidad mayor de personas desempleadas en Estados Unidos a encontrar trabajo, independientemente del tiempo que lleven desempleadas. Además, ordené al gobierno federal que tomara decisiones de contratación de empleados de la misma manera: basándose en determinar si los solicitantes pueden hacer el trabajo, en vez de cuándo fue la última vez que tuvieron trabajo.

Así que cuando me escuchen hablar sobre el hecho de que voy a usar mi pluma y mi teléfono para marcar la diferencia en la vida de las personas de la clase media que viven en Estados Unidos así como la de aquellos que se están esforzando para entrar a la clase media, eso es a lo que me refiero. Voy a seguir pidiendo a los estudiantes y a los padres y a los líderes empresariales que arrimen el hombro: porque hay millones de personas que viven en Estados Unidos que están cansadas de las manidas discusiones políticas, listas para hacer avanzar a este país y decididas a recuperar la visión fundadora de brindar oportunidades para todos.

Y yo también lo estoy. Gracias, que pasen un buen fin de semana... ¡y arriba el equipo de Estados Unidos!

###

White House Shareables