LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 22 de febrero, 2014

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: El Congreso Debe Subir el Salario Mínimo

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, Elmy Bermejo, la Directora de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Trabajo discutió la importancia de aumentar el salario mínimo para los trabajadores estadounidenses. El Presidente cree que aquí en los Estados Unidos, nadie que trabaje duro debería vivir en la pobreza. Y todos los que trabajan duro deberían tener la oportunidad de salir adelante.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUÍ.

Comentarios de Elmy Bermejo

Video Mensaje Semanal en Español

La Casa Blanca

22 de febrero de 2014

Hola a todos.

Recuperar la idea de brindar oportunidades para todos requiere que todos pasemos a la acción este año. Cuando el Presidente pueda actuar por su cuenta, lo hará. Y siempre que él pueda pedir a más y más personas que viven en Estados Unidos que le ayuden, también lo hará.

En su Discurso sobre el Estado de la Unión, por ejemplo, el Presidente pidió que más empresarios pasaran a la acción para aumentar los sueldos de sus empleados. Porque aunque nuestra economía está creciendo y nuestras empresas han creado aproximadamente ocho millones y medio de empleos nuevos en los últimos cuatro años, los salarios promedio apenas se han movido.

Por eso es una buena noticia saber que a principios de esta semana una de las cadenas minoristas más grandes de Estados Unidos, The Gap, decidió subirles el sueldo a sus empleados a partir de este año. Su decisión beneficiará a aproximadamente 65,000 empleados en Estados Unidos. Eso significa que más familias van a poder criar a sus hijos, terminar sus estudios o pagar a tiempo sus facturas con un poco menos de presión y ansiedad por su situación económica.

El director ejecutivo de The Gap explicó su decisión de manera muy simple: dijo que “es positivo para nuestras marcas, bueno para nuestra gente y beneficioso para nuestros clientes”. Y tiene razón: aumentar los sueldos de las personas que viven en Estados Unidos no solo es una buena acción, sino que es un buen negocio y bueno para nuestra economía. Ayuda a reducir el reemplazo de empleados, estimula la productividad y le da a la gente más dinero para gastar en los comercios locales.

Por esa razón, la semana pasada el Presidente tomó cartas en el asunto para aumentarles el sueldo a más trabajadores al requerir que los contratistas federales les paguen a sus empleados un salario digno de al menos $10.10 por hora.

Pero solo el Congreso puede completar el trabajo y aumentar los sueldos de las personas en todo Estados Unidos.

Ahora mismo, hay un proyecto de ley en el Congreso que subiría el salario mínimo en Estados Unidos a $10.10 por hora. Es fácil de recordar: “diez con diez”. Este proyecto de ley aumentaría los sueldos de más de 16 millones de personas que viven en Estados Unidos sin requerir ni un solo dólar de gastos ni impuestos nuevos.

Las personas trabajadoras que viven en Estados Unidos merecen algo mejor que un “no”. Pidámosle al Congreso que diga “sí”. Aprueben ese proyecto de ley. Denle un aumento a Estados Unidos. Porque aquí en Estados Unidos, nadie que trabaje duro debería vivir en la pobreza. Y todos los que trabajan duro deberían tener la oportunidad de salir adelante.

Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###

White House Shareables