LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 1 de marzo, 2014

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Aumentando la oportunidad para todos

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, William A. Ramos, Director de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Comercio discutió el compromiso del Presidente de la expansión de la oportunidad para todos los estadounidenses. Esta semana, Presidente inauguró dos nuevos centros de fabricación de alta tecnología: lugares en los que se llevará a cabo una colaboración entre las empresas y las universidades con el fin de transformar sus investigaciones innovadoras en productos reales Hechos en Estados Unidos. El Presidente también inauguró una nueva competencia para construir una infraestructura digna del siglo XXI en los Estados Unidos para crear buenos empleos en el sector de la construcción aquí en los Estado Unidos. En este año de acción, el Presidente hará todo en su poder para reconstruir una economía en la que aquellos que trabajan duro pueden salir adelante.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUI.

Comentarios de William Ramos

Video Mensaje semanal en español

La Casa Blanca

1 de marzo de 2014

Hola a todos, soy William Ramos, Director de Asuntos Intergubernamentales para la Secretaria Penny Pritzker del Departamento de Comercio.

En su Discurso sobre el Estado de la Unión, el Presidente dijo que la mejor forma de medir la oportunidad es el acceso a un buen trabajo. Y luego de la peor recesión de nuestras vidas, nuestras empresas han creado ocho millones y medio de empleos nuevos en los últimos cuatro años.

Pero debemos tomar más medidas para transformar a Estados Unidos en un polo de atracción de buenos trabajos en los años venideros. Y en este año de acción, si el Congreso no se encarga del tema, el Presidente  hará todo lo que pueda a fin de ampliar las oportunidades. Esta semana, el tomó dos medidas para atraer trabajos nuevos: trabajos en el sector manufacturero estadounidense y trabajos en la reconstrucción de la infraestructura.

Esto es importante por la siguiente razón: En apenas lo que va de siglo desde el año 2000, hemos perdido más de un tercio de todos los trabajos del sector manufacturero. Uno de cada tres. Y cuando explotó la burbuja inmobiliaria, el impacto en los trabajadores de la industria de la construcción fue mayor que en ningún otro sector.  Al día de hoy, nuestros fabricantes han agregado más de 620,000 empleos en los últimos cuatro años: el primer crecimiento sostenido en trabajos del sector manufacturero desde los años 90.

Pero la economía ha cambiado. Si queremos atraer a Estados Unidos más trabajos buenos en el sector manufacturero, vamos a tener que asegurarnos de que estamos a la vanguardia de las nuevas tecnologías y las técnicas de fabricación.

Por dicho motivo, el martes pasado el Presidente inauguró dos nuevos centros de fabricación de alta tecnología: lugares en los que se llevará a cabo una colaboración entre las empresas y las universidades con el fin de transformar sus investigaciones innovadoras en productos reales Hechos en Estados Unidos.

El miércoles el Presidente lanzo un nuevo concurso para construir una infraestructura digna del siglo XXI: carreteras y puentes, transporte público, puertos más eficientes y trenes de pasajeros más rápidos. La reconstrucción de Estados Unidos no solo atraerá a nuevas empresas, sino que creará buenos empleos en el sector de la construcción que no se pueden trasladar al exterior.

El Congreso podría marcar una diferencia aún mayor en ambas áreas. Gracias al liderazgo de un grupo de legisladores de ambos partidos, ahora mismo hay un proyecto de ley en el Congreso que crearía toda una red de centros de fabricación de alta tecnología a lo largo y ancho del país. Y la próxima semana el Presidente enviará al Congreso un presupuesto que servirá para reconstruir nuestros sistemas de transporte y sustentar millones de trabajos en toda la nación.

Si trabajamos juntos, podemos lograr muchas cosas. Y el Presidente va a seguir haciendo todo lo posible para reconstruir un sistema económico en el que todas las personas que trabajen duro tengan la oportunidad de salir adelante y recuperar la visión fundadora de brindar oportunidades para todos. 

Gracias a todos y que pasen un buen fin de semana. 

###

White House Shareables