LA CASA BLANCA

Oficina del Vicepresidente

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

10 de marzo de 2014

HOJA INFORMATIVA: Estados Unidos y Chile

Hoy, el Vicepresidente Joe Biden se encuentra en Chile para asistir a la inauguración de la Presidenta electa Michelle Bachelet. La visita del Vicepresidente subrayará la larga y estrecha relación entre Estados Unidos y Chile, y destacará nuestra cooperación en las siguientes áreas:

·         Tratado de Libre Comercio: El Tratado de Libre Comercio entre EE. UU. y Chile sigue beneficiando a ambas naciones. El comercio bilateral de mercancías creció hasta los $28,000 millones en 2013, lo que convierte a Chile en nuestro 29.º mayor socio comercial de bienes en general y nuestro cuarto mayor socio de exportación en el continente americano. Las exportaciones de bienes estadounidenses a Chile alcanzaron un total de $17,600 millones el año pasado, lo que representa un incremento del 548 por ciento desde que el tratado fue firmado en 2004.

·         Asociación Transpacífica: Estados Unidos y Chile son dos de los doce participantes que están negociando la Asociación Transpacífica (TPP), que será un acuerdo comercial integral, de altos estándares y de última generación. Una vez concluido, la TPP cubrirá aproximadamente el 40 por ciento del producto interno bruto (PIB) global. Todos los participantes se beneficiarán de una conclusión exitosa y rápida de las negociaciones de TPP.

·         Asuntos multilaterales: Estados Unidos espera con interés consultar con Chile como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El Presidente Obama y la Presidenta electa Bachelet lanzaron nuestra iniciativa de Cooperación Trilateral para el Desarrollo en 2009, y hemos trabajado juntos en países tan diversos como El Salvador, Guatemala y República Dominicana sobre asuntos tan diversos como la agricultura, la ayuda a los jóvenes en riesgo y la cooperación en seguridad.

·         Programa de Exención de Visa: El 28 de febrero, Chile fue designado como el 38.º país en participar en el Programa de Exención de Visa de Estados Unidos. La designación de Chile representa un testimonio de nuestras fuertes relaciones y su participación tendrá un enorme impacto en la creación de lazos aún más fuertes de pueblo a pueblo entre nuestros países. También facilitará otras posibles iniciativas para agilizar el comercio y los viajes. Durante su visita, el Vicepresidente anunció que la fecha de implementación se cambiaría del 1 º de mayo al 31 de marzo.

·         Iniciativa “100,000 Strong in the Americas”: Durante su visita a Chile en marzo de 2011, el Presidente Obama puso en marcha la iniciativa “100,000 Strong in the Americas” (La Fuerza de 100,000 en las Américas) para aumentar el intercambio educativo a través del continente americano. Chile ya ha creado tres asociaciones entre universidades de Estados Unidos y Chile para aumentar el intercambio de estudiantes. Actualmente hay más de 3,000 estudiantes estadounidenses que estudian en Chile y más de 2,000 chilenos en universidades estadounidenses. En enero, el Vicepresidente lanzó la campaña #InvestintheFuture (Invierta en el futuro) de la iniciativa para iniciar una conversación en línea entre los estudiantes, los gobiernos y las empresas acerca de la educación internacional.

###

White House Shareables