LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 5 de abril, 2014

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: El Presupuesto del Presidente – Expandiendo la oportunidad para todos

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, la Directora del Consejo de Política Doméstica de la Casa Blanca Cecilia Muñoz habla sobre el presupuesto del Presidente que ampliará las oportunidades para todos, incluyendo a millones de familias hispanas.

Comentarios de Cecilia Muñoz

Video Mensaje de la Casa Blanca

La Casa Blanca

5 de abril de 2014

Hola a todos.

Nuestra economía está creciendo y nuestras empresas están generando empleo de manera constante pero tenemos mucho más por hacer. Mientras que las personas que más ingresan están mejor que nunca, demasiadas personas trabajan más que nunca pero sienten que no pueden salir adelante.

Por eso, el presupuesto que el Presidente envió al Congreso a principios de este año se creó en torno a la idea de brindar oportunidades para todos. Ayudará a la clase media a crecer y bajará los déficits que ya hemos reducido a la mitad desde que el Presidente asumió su cargo.

Es un plan de oportunidades que busca crear más trabajos buenos que paguen salarios buenos. Capacitar a más personas para que adquieran los conocimientos y las habilidades para cubrir esos trabajos y garantizar que todos los niños y niñas tengan acceso a una buena educación. Y también busca hacer que el trabajo se vea recompensado, con salarios que permitan vivir sin apuros, ahorros para poder jubilarse y atención médica que brinde cobertura cuando uno la necesita.

El presupuesto del Presidente ayuda a ampliar las oportunidades de las familias hispanas. En particular, aumentará fondos para la educación de la primera infancia que construye una base para el éxito en los primeros años de formación de la vida de un niño. Su presupuesto también propone aumentar el salario mínimo a $10.10 para que nadie que trabaja a tiempo completo tenga que criar a su familia en la pobreza.

Esta semana, los republicanos en el Congreso han presentado un presupuesto muy diferente. Y hace justo lo contrario: reduce las oportunidades y hace más difícil que las personas que trabajan duro salgan adelante.

El presupuesto republicano empieza por ofrecer reducciones de impuestos enormes a las familias que ganan más de $1 millón al año. Y para evitar un aumento en el déficit, tendrían que subir los impuestos a las familias de clase media con hijos. Y después, ese presupuesto obliga a hacer grandes recortes en las inversiones que ayudan a nuestra economía a generar empleo, como la educación y la investigación científica.

Como era de esperar, el presupuesto republicano también intenta revocar la Ley del Cuidado de Salud a pesar de que dejaría sin cuidado de salud a más de siete millones de personas que han tomado la decisión de comprar seguro de salud. Y por si fuera poco, su presupuesto reduce la regulación que hemos implementado para proteger a la clase media de otra crisis financiera.

Las políticas que benefician a unos pocos afortunados y que dificultan que las personas trabajadoras alcancen el éxito no son lo que necesitamos ahora mismo. Nuestra economía no crece mejor de arriba hacia abajo; crece mejor desde el centro hacia afuera. Eso es lo que consigue un plan de oportunidades, y es por lo que el Presidente seguirá luchando. Gracias. Y que tengan un buen fin de semana.

###

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUI.

 

White House Shareables