LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 26 de abril, 2014

MENSAJE SEMANAL: El Congreso debe actuar sobre el salario mínimo

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el Presidente destacó a propietarios de pequeñas empresas que han aumentado los salarios de sus trabajadores, y llamó al Congreso a dar a los Estados Unidos un aumento de sueldo para que los trabajadores tengan la oportunidad de salir adelante.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio www.whitehouse.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 26 de abril de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

26 de abril de 2014

Hola a todos. En mi Discurso sobre el Estado de la Unión, hablé sobre pizza. En específico, hablé sobre una cadena de pizzerías en Minneapolis, Punch Pizza, cuyo dueño, John Soranno, tomó la decisión comercial de aumentar el salario de sus empleados a diez dólares la hora.

Hace un par de semanas, recibí una carta del dueño de una pequeña empresa que vio el discurso esa noche. Yasmin Ibrahim es una inmigrante que es dueña de su propio restaurante, Desi Shack, con planes de abrir otro este verano.

Esto es lo que escribió: “Me enterneció la historia de John Soranno. Empecé a pensar en mis... empleados a tiempo completo y en sus posibilidades de sobrevivir con $8 por hora en Nueva York”. Por eso hace varias semanas, Yasmin puso en marcha un plan para aumentar el salario de sus empleados en ambos restaurantes hasta al menos $10 por hora para finales de año.

Pero aquí está el quid de la cuestión. Yasmin no solo va a aumentar el salario de sus empleados porque sea lo correcto. Lo va a hacer por el mismo motivo que John Soranno. Es algo que tiene sentido en cuestión de negocios.

Yasmin escribió: “nos permitirá atraer y retener mejor a nuestra mano de obra, lo que mejorará la experiencia del consumidor, reducirá la rotación de empleados y los costos de capacitación. Creemos que tiene mucho sentido hacerlo en cuestión de negocios y que también tiene un impacto positivo en la comunidad”.

Tiene razón. Por eso hace dos meses, emití una orden presidencial que exigía que los empleados con nuevos contratos federales recibieran un salario justo de al menos diez dólares y diez centavos por hora.

Pero si queremos marcar una diferencia para todas las personas que viven en Estados Unidos, el Congreso tiene que hacer algo. Y el país lo sabe. Ahora mismo, hay un proyecto de ley que subiría el salario mínimo en Estados Unidos a diez dólares y diez centavos por hora. Eso sería un aumento de salario para casi 28 millones de personas que viven en Estados Unidos. 28 millones. Y no hablamos solo de jóvenes que entran en el mundo laboral por primera vez. La media de los trabajadores con salario mínimo es de 35 años. Trabajan duro, a menudo en trabajos que exigen mucho físicamente.

Y aunque no siempre estemos de acuerdo en política, una cosa en la que estamos totalmente de acuerdo es que ninguna persona que trabaje a tiempo completo debería vivir en la pobreza. Por eso, tres de cada cuatro personas que viven en Estados Unidos apoyan el aumento del salario mínimo. El problema es que los republicanos en el Congreso no apoyan el aumento del salario mínimo. Algunos incluso quieren eliminarlo por completo. En Oklahoma, por ejemplo, el gobernador republicano acaba de firmar una ley que prohíbe que las ciudades fijen sus propios salarios mínimos.

Por eso, es tan importante esta lucha. Por eso, las personas como John y Yasmin van a aumentarles el salario a sus trabajadores. Por eso, varios estados, condados y ciudades están acudiendo al Congreso para aumentar el salario de sus trabajadores. Por eso, yo voy a continuar con esta lucha. Porque sabemos que nuestra economía funciona mejor cuando funciona para todos nosotros y no solo para unos pocos afortunados. Creemos que conseguimos más cuando todos los que trabajan duro tienen la ocasión de salir adelante. En eso consiste la oportunidad.

Si está de acuerdo con nosotros, nos vendría bien su ayuda. Los republicanos han votado más de 50 veces para socavar o revocar el cuidado de salud para millones de personas que viven en Estados Unidos. Deberían votar aunque sea solo una vez por aumentar el salario mínimo para millones de familias trabajadoras. Si un republicano le representa en el Congreso, dígale que es hora de poner a un lado la política y hacer algo para ayudar a las personas que viven en Estados Unidos y que trabajan duro. Llegó la hora del “diez con diez.” Es hora de darle un aumento a Estados Unidos.

Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###

White House Shareables