LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 14 de junio, 2014

MENSAJE SEMANAL: El Presidente Desea A Los Papàs un Feliz Dìa de Padres

WASHINGTON , DC – En su mensaje semanal, el presidente Obama les deseò un feliz Día de los Padres a los papás de los Estados Unidos y subrayó el papel crucial que los padres desempeñan en nuestra sociedad. El Presidente alentó a las personas que viven en Estados Unidos a apoyar a las personas que viven sin una figura paterna a través de iniciativas como “El Guardián de Mi Hermano.” También destacó las acciones que está tomando, en nombre de los papás y las mamás trabajadores responsables, organizando la primera Cumbre de Familias Trabajadoras de la Casa Blanca a finales de este mes, he hizo un llamado al Congreso para hacer su parte y ayudar a que se ofrezca cada vez más a los padres la oportunidad de trabajar duro y mantener a sus familias.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

14 de junio de 2014

Hola a todos. Mañana es el Día del Padre. Si todavía no le has comprado un regalo a tu padre, aún estás a tiempo. Apenas a tiempo. Pero lo cierto es que lo que les damos a nuestros padres no puede equipararse jamás a lo que ellos nos dan a nosotros.

Sé lo importante que es tener un padre en la vida de uno porque yo crecí sin tener a mi padre a mi lado. Sentí el peso de su ausencia. Y ahora, por Michelle y por nuestras hijas, intento día tras día ser el marido y el padre que no tuvo mi familia cuando yo era joven. Siempre que tengo oportunidad, aliento a los padres a participar más en la vida de sus hijos, porque lo que nos hace hombres no es la capacidad de tener un hijo sino tener el valor de criarlo.

Aún así, en los últimos dos años, he conocido a un montón de jóvenes que no tienen una figura paterna alrededor. Y aunque no hay nada que pueda reemplazar a uno de los padres, cualquiera de nosotros puede hacer nuestra parte para ser un mentor, una caja de resonancia, un modelo a seguir para un niño que lo necesita. A principios de este año, puse en marcha una iniciativa llamada Guardián de Mi Hermano - un esfuerzo de todos para ayudar a más de nuestros jóvenes a alcanzar su pleno potencial. Y si quieres ser un mentor para un joven en su comunidad, usted puede descubrir cómo en WhiteHouse.gov/MyBrothersKeeper.

Ahora, cuando puse en marcha esta iniciativa, me dijo que el gobierno no puede desempeñar el papel principal en la vida de una persona joven. Asumir la responsabilidad de ser padres extraordinarios es una elección que debemos hacer de forma individual. Ningún programa del gobierno puede suplir jamás el amor de los padres. Pero tenemos que hacer todo lo que podamos como país para apoyar a los padres y las madres que eligen ese camino.

Por esa razón, a principios de esta semana trajimos a la Casa Blanca a un grupo de padres trabajadores de todo Estados Unidos para hablar de los desafíos a los que se enfrentan. Dentro de un par de semanas, celebraremos la primera Cumbre sobre Familias Trabajadoras de la Casa Blanca de toda la historia. Todavía tenemos demasiadas políticas laborales que parecen sacadas de los años 50 y es hora de actualizarlas para bien de las familias modernas, donde muchas veces ambos padres trabajan. Las mamás y los papás merecen contar con servicios asequibles de guarderías infantiles y tiempo libre para cuidar de un padre o un hijo enfermo sin meterse en apuros económicos. Las mujeres merecen ganar lo mismo por realizar el mismo trabajo – y en este momento en que màs mujeres son la sostèn de la familia, esto beneficia a un hombre tambièn. Y porque ningún trabajador de tiempo completo debería tener que criar a su familia en la pobreza: es el momento para que el Congreso siga el ejemplo de un estado tras otro, subirse al carro, y dar America un aumento.

Los papás trabajan duro. De modo que nuestro país debe hacer todo lo posible para asegurarse de que su trabajo duro da sus frutos; para asegurarse de que la vida para ellos y sus familias es un poco menos estresante, y un poco más seguro, para que pueden ser los padres que sus hijos necesitan que sean. Porque no hay nada más precioso en la vida que el tiempo que pasamos con nuestros hijos. No hay mejor sensación que saber que podemos estar allí para ellos, y proveer para ellos, y ayudar a darles cada oportunidad de éxito.

Asegurémonos de que todos los padres que trabajan duro y cumplen con sus responsabilidades tengan la oportunidad de experimentar ese sentimiento, pero no solamente un domingo al año sino todos los días del año.

Gracias a todos, feliz Día del Padre y que pasen un buen fin de semana.

#

White House Shareables