LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del Sábado, 12 de julio, 2014

MENSAJE SEMANAL: Es hora que los republicanos del Congreso hagan su parte

WASHINGTON, DC – En su mensaje de esta semana, el Presidente hizo una recapitulación de sus visitas con la gente que le ha escrito cartas acerca de sus propias historias americanas - sus éxitos y dificultades. Mientras los republicanos del Congreso están bloqueando las medidas significativas que fortalecerían a la clase media, el Presidente sigue buscando maneras de crecer la economía y expandir las oportunidades para más trabajadores que viven en Estados Unidos. El Presidente instó nuevamente al Congreso a unirse a él, como fueron elegidos para hacer, para trabajar en nombre de todas las personas que viven en Estados Unidos- incluyendo aquellos con quienes el Presidente se reunió esta semana - al invertir en nuestra infraestructura para sostener empleos en los Estados Unidos, y al garantizar que el Fondo Fiduciario de Carreteras no caduque.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio www.whitehouse.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 12 de julio de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

12 de julio de 2014

Hola a todos. Esta semana, pasé algún tiempo en Colorado y en Texas, hablando con la gente sobre lo que está pasando en sus vidas.

Una de ellos fue Elizabeth Cooper, que va a ser estudiante universitaria de tercer año este otoño. Ella me escribió para decirme algo que escucho a menudo: lo difícil que es pagar por la universidad para las familias de clase media como la suya. Y compartió algo que yo sé que muchos de ustedes sienten cuando se preguntan qué está pasando en Washington. Ella dijo que se siente "no lo suficientemente importante para que la tengan en cuenta, no lo suficientemente pobre como para que la gente se inquiete [por ella], y no lo suficientemente rica como para que se preocupen de ella.”

Me postulé para Presidente para luchar por las personas Estados Unidos como Elizabeth – personas que trabajan duro, hacen todo correcto, y sólo quieren una oportunidad para crear una buena vida para ellos y sus familias.

Después de la peor crisis económica en generaciones, en los últimos 52 meses nuestras empresas han creado ahora casi 10 millones de nuevos puestos de trabajo. La tasa de desempleo ha caído a su nivel más bajo desde 2008. En casi todos los parámetros, nuestra economía está mejor de lo que estaba hace cinco años.

Pero mientras hemos creado más puestos de trabajo en este momento del año que en cualquier año anterior desde 1999, demasiadas familias apenas ganan lo que ganaban en 1999. Es más difícil pagar por la universidad, ahorrar o jubilarse. Casi todos beneficios de la recuperación se van allá arriba - y no están marcando una diferencia en sus vidas.
Los Estados Unidos se mejora cuando la clase media se mejora. Y yo he presentado una agenda de oportunidad para crear puestos de trabajo, entrenar trabajadores, educar a nuestros hijos, y asegurarnos de que el trabajo duro realmente vale la pena.

Estas son las cosas que debemos hacer para crecer la clase media y ayudar a la gente que trata de abrirse el camino dentro de ella. Es algo bastante no convertido, y espero que podamos trabajar juntos en ello. Y siempre estoy dispuesto a ceder si avanza los intereses de los trabajadores estadounidenses.

Pero en lo que va este año, los republicanos en el Congreso han bloqueado cada idea importante para fortalecer a la clase media. La elevación del salario mínimo, al salario justo, a la reforma de préstamos a estudiantes – han dicho "no" a todo esto. Ahí es donde he actuado este año para ayudar a las personas trabajadoras que viven en Estados Unidos – cuando el Congreso no lo hará.

He tomado medidas para favorecer la creación de nuevos puestos de trabajo, elevar los salarios de los trabajadores, ayudar a los estudiantes a pagar sus préstamos, y más. Y el plan de los republicanos es demandarme. En eso es lo que están pasando su tiempo. Es una maniobra política que va a perder meses de tiempo de los Estados Unidos. Y ellos van a pagar por ello usando sus dólares de impuestos ganados con tanto esfuerzo.

Tengo una idea mejor: haga algo. Haga cualquier cosa para ayudar a los estadounidenses que trabajan. Únete a la del resto del país.

El martes me reuní con Carolyn Reed y su esposo David, que son dueños de seis tiendas de sándwich en Colorado. Dos días después, anunciaron que están dando a sus empleados una subida a los diez dólares y diez centavos por hora.

Ellos no están esperando al Congreso. Carolyn dijo, "Estamos muy contentos de ser parte de lo que espero que sea una tendencia voluntaria creciente de un aumento de los salarios."

Carolyn y estadounidenses como ella en todo el país están dispuestos a hacer su parte. El Congreso necesita tomar un paso adelante y hacer su parte. Y la próxima semana, voy a viajar a un par de sitios de trabajo para hablar de cómo los demócratas y los republicanos pueden trabajar juntos para hacer crecer la economía y proteger a cerca de 700.000 puestos de trabajo al pasar una ley de carreteras para el final del verano.

Estoy aquí debido a los estadounidenses que trabajan duro como Elizabeth y Carolyn. Eso es algo que nunca olvidaré - y por algo que nunca voy a dejar de luchar. Gracias, y que pasen un buen fin de semana.
 

#

White House Shareables