LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 19 de julio, 2014

MENSAJE SEMANAL: Capacitando a los trabajadores con las habilidades que los empleadores necesitan ahora y en el futuro

WASHINGTON, DC – En su mensaje esta semana, el Presidente habló sobre la importancia de garantizar que todos las personas que viven en Estados Unidos que trabajan duro sean capaces de ser parte del progreso económico que hemos hecho. A través de su programa de oportunidades, el Presidente se está enfocando en la creación de más puestos de trabajo, la educación de más niños, y trabajar para asegurar que el trabajo duro sea recompensado con salarios más altos y con mejores beneficios. Esta semana, el presidente visitará un centro preuniversitario comunitario en Los Ángeles para subrayar la necesidad de dotar a nuestros trabajadores con las habilidades que los empleadores están buscando ahora y para los buenos trabajos del futuro, y que continuará buscando la mejor forma de seguir creciendo la economía y ampliando las oportunidades para las personas trabajadoras que viven en Estados Unidos.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio www.whitehouse.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 19 de julio de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

19 de julio de 2014

Hola a todos. 

En los últimos 52 meses, nuestros negocios han creado casi 10 millones de nuevos puestos de trabajo en los últimos 52 meses.  La tasa de desempleo ha caído a su nivel más bajo desde 2008.  A través de un montón de áreas – energía, manufactura y tecnología – nuestros negocios y trabajadores llevan la delantera otra vez.  De hecho, por primera vez en más de una década, líderes empresariales de todo el mundo han declarado que China ya no es el mejor lugar del mundo para invertir: Estados Unidos lo es.

Nada de esto es un accidente.  Es gracias a su capacidad de recuperación, resolución y trabajo duro que Estados Unidos se ha recuperado más rápido y ha llegado más lejos que casi cualquier otro país avanzado en la Tierra.

Ahora tenemos la oportunidad de asegurar que este crecimiento sea ampliamente compartido. Nuestra economía crece mejor, no desde arriba hacia abajo, sino desde el centro-hacia afuera. Entonces, tenemos que asegurarnos de que no sólo estemos creando más empleos, sino aumentando los salarios y los ingresos de la clase media.  Tenemos que asegurarnos de que nuestra economía funcione para todas las personas que viven en Estados Unidos que trabajan.

Mi agenda de oportunidades hace eso. Se basa en crear más puestos de trabajo, capacitar a más trabajadores, educar a todos nuestros niños y en asegurar que el trabajo duro dé sus frutos con salarios más altos y mejores beneficios.

El jueves viajé a Delaware para destacar la forma en que estamos tratando de crear más empleos buenos de la clase media para reconstruir Estados Unidos: carreteras y puentes, puertos y aeropuertos, trenes de alta velocidad e Internet.

Esta semana, el Vicepresidente Biden publicará un informe en que ha estado trabajando para reformar el sistema de capacitación laboral de Estados Unidos en un sistema de capacitación que impulse el empleo. Y yo visitaré un centro preuniversitario comunitario en Los Ángeles que está reentrenando los trabajadores para las carreras en el rápido crecimiento del sector de atención médica. Debido a que cada trabajador tiene derecho a saber que si usted pierde su trabajo, su país le entrenará para uno mejor.

En días recientes, ambos partidos en el Congreso han dado algunos buenos pasos en estas áreas, al financiar proyectos de transporte durante unos meses, y al aprobar un proyecto de ley de capacitación laboral que firmaré esta semana para convertirlo en ley. Pero podemos hacer mucho más por la clase media y por las personas que trabajan para unirse a la clase media. Debemos aumentar el salario mínimo para que nadie que trabaje a tiempo completo tenga que vivir en la pobreza. Debemos luchar por un salario justo y por la ausencia por motivos familiares pagada.

Debemos aprobar una reforma de inmigración de sentido común que fortalezca nuestras fronteras y las empresas e incluye una oportunidad para los residentes de largo plazo para lograr su ciudadanía.

Deseo trabajar con los Demócratas y los Republicanos en todas estas prioridades.  Pero hare todo lo posible, cuando posible, para ayudar a familias como la suya.  Porque nada es más importante para mí que ustedes – sus esperanzas, sus preocupaciones y asegurarme de que este país sigue siendo el lugar donde todo el mundo que trabaje duro pueda conseguir lo que se proponga si lo intenta.  Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###

White House Shareables