This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaración conjunta de los presidentes de Estados Unidos, Guatemala, Honduras y El Salvador

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

25 de julio de 2014

Declaración conjunta de los presidentes de Estados Unidos, Guatemala, Honduras y El Salvador

Los presidentes de Estados Unidos, Guatemala, Honduras y El Salvador emitieron la siguiente declaración al finalizar su reunión en la Casa Blanca el 25 de julio del 2014:

Nos reunimos hoy para discutir nuestra colaboración continua con respecto al incremento de números de menores no acompañados y adultos con niños que migran a los Estados Unidos. Expresamos nuestra creencia compartida sobre la necesidad de una respuesta humanitaria a la situación, con un enfoque en la seguridad y bienestar de los niños y las familias. Reiteramos nuestro compromiso para prevenir que las familias y niños realicen este viaje peligroso y para trabajar juntos para promover una migración segura, legal y ordenada. Nos comprometimos a continuar persiguiendo a las redes criminales que explotan a esta población que es especialmente vulnerable y acordamos sobre la necesidad de desalentar el uso de redes de contrabando que colocan a los individuos en un alto riesgo de crímenes violentos y abusos sexuales a lo largo del viaje. Revisamos y acordamos redoblar nuestros esfuerzos conjuntos para contrarrestar la información errónea sobre la política de inmigración de los EE. UU. Nos comprometimos a trabajar juntos en los esfuerzos continuos para repatriar humanitariamente a los migrantes, de acuerdo con el proceso debido.

Expresamos nuestro compromiso para trabajar juntos con un espíritu de responsabilidad compartida para resolver las causas subyacentes de la migración al reducir la actividad criminal y promover una mayor oportunidad social y económica. Los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras le dieron la bienvenida a la solicitud de asistencia extranjera adicional del Presidente Obama, como parte de la solicitud complementaria enviada al congreso para apoyar la respuesta de los EE. UU. al incremento de migración. Los presidentes de Centroamérica le indicaron al Presidente Obama que están trabajando en un plan integral para abordar las causas subyacentes de la situación humanitaria en la frontera. Todos nosotros acordamos que una solución eficaz requiere un esfuerzo integral conjunto de partes de los gobiernos de El Salvador, Guatemala, Honduras, y de Estados Unidos, al igual que otros países en Centroamérica y de México y Colombia. Le instruimos a nuestros equipos que comiencen a coordinar dicho plan, en colaboración con otros socios internacionales. Nuestro objetivo es crear las condiciones que permitirán que los ciudadanos de Centroamérica a que vivan en comunidades seguras con acceso a la educación, trabajos y oportunidades para un progreso social y económico.

###