MENSAJE SEMANAL: Este martes, el Discurso de Estado de la Unión

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 17 de enero, 2015

MENSAJE SEMANAL: Este martes, el Discurso de Estado de la Unión

WASHINGTON, DC - En su mensaje semanal, el Presidente recordó las historias de las personas de todo el país que le escribieron y que estarán con él cuando él pronunciará su discurso anual sobre el Estado de la Nación este martes: Carolyn, quien fue capaz de ampliar su pequeño negocio a través de un préstamo de la Administración de los Pequeños Negocios, y este año aumentaron los salarios de sus empleados por hora; Jason, un soldado herido que sirvió en Afganistán y ahora está de vuelta a casa con su esposa y su primera hija, que nació en noviembre; y Víctor, que utiliza préstamos estudiantiles con la ayuda del plan de pago de ingresos base, y tiene seguro de salud a causa de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Historias como estas son ejemplos del progreso que nuestro país ha hecho. El Presidente invitó a todos a sintonizar en la noche del martes para escuchar más sobre el regreso de Estados Unidos, y los pasos que el puede tomar para asegurar que todas las personas que viven en los Estado Unidos - no sólo unos pocos afortunados - se beneficien de nuestro resurgimiento de Estados Unidos.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 17 de enero de 2015. 

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

17 de enero de 2015

Hola a todos. Todos los días en la Casa Blanca recibimos miles de cartas y mensajes de correo electrónico de personas que viven en Estados Unidos y cada noche, yo leo diez de ellos. Me cuentan sus esperanzas y sus preocupaciones, sus adversidades y sus éxitos. Son las personas por las que trabajo todos los días, y este año, varios de los que escribieron estas cartas me acompañarán en el Capitolio cuando yo dé mi Discurso anual sobre el Estado de la Unión el martes a la noche.

Carolyn Reed me escribió desde Colorado para decirme que pudo hacer crecer su negocio gracias a un préstamo de la Administración de Pequeñas Empresas. Hoy, ella y su marido son dueños de varias tiendas Silver Mine Subs y el año pasado le aumentaron el sueldo a todos sus empleados por hora.

Victor Fugate, de Butler, Missouri, me escribió que hace unos años había estado desempleado por un tiempo pero que hoy recibió un título y encontró trabajo de tiempo completo. Victor me contó que él y su esposa pudieron afrontar sus préstamos estudiantiles porque nuestro país les ofreció a millones de estadounidenses la oportunidad de limitar sus pagos mensuales en relación a un porcentaje de sus ingresos y que gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, ahora cuentan con la seguridad y la tranquilidad de un seguro de salud económico.

Durante su servicio en Afganistán, Jason Gibson fue gravemente herido y perdió sus piernas. Cuando lo conocí por primera vez en el hospital, apenas estaba comenzando su largo y difícil proceso de recuperación. Pero el año pasado, el Sargento Gibson me escribió para contarme que con la ayuda de médicos y enfermeros extraordinarios, también está progresando de manera extraordinaria. Acaba de mudarse a una casa nueva y él y su esposa tuvieron una hija.

Historias como estas nos hacen comenzar el año nuevo con renovada confianza. 2014 fue el año de crecimiento laboral más rápido desde los años '90. El desempleo cayó más rápido que ningún otro año desde 1984. Nuestra misión de combate en Afganistán ha llegado a su fin, de manera responsable, y muchos de nuestros héroes vuelven a casa. El resurgimiento de Estados Unidos es real.

Nuestro trabajo ahora es asegurar que cada estadounidense sienta que es parte del resurgimiento del nuestro país. En eso me concentraré en mi discurso sobre el Estado de la Unión, cómo aprovechar el momento, con salarios en aumento, mejores ingresos y una clase media más fuerte. E invoco a este nuevo Congreso a unirse conmigo y dejar de lado los juegos políticos y encontrar áreas en las que ponernos de acuerdo para poder cumplirle al pueblo de Estados Unidos.

Los últimos seis años demandaron resistencia y sacrificio de todos nosotros. Todos tenemos derecho de sentir orgullo del progreso que Estados Unidos ha alcanzado. Y espero que el martes sintonicen para escuchar los pasos que podemos dar para construir sobre este progreso y aprovechar este momento juntos.

Gracias a todos y que pasen un buen fin de semana.

###