MENSAJE SEMANAL: Un camino hacia una próspera clase media

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 31 de enero, 2015

MENSAJE SEMANAL: Un camino hacia una próspera clase media

WASHINGTON, DC - En su mensaje semanal, el Presidente describió el progreso que nuestra economía ha hecho, creando las bases para un futuro que da prioridad a la economía de la clase media. Esta semana, el Presidente enviará su presupuesto al Congreso que se concentra en la idea de que todos los que trabajan duro deben de tener la oportunidad de salir adelante. Su plan invertirá los cortes de secuestro nocivos y en su lugar hacer cheques de pago que rindan más, crear buenos empleos aquí en los Estados Unidos, y preparar las personas que viven en los Estados Unidos que trabajan duro para ganar salarios más altos. El Presidente hizo  el caso de su presupuesto, y afirmó su compromiso de hacer todo lo posible para asegurarse de que más personas que viven en los Estados Unidos puedan salir adelante en esta nueva economía.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 31 de enero de 2015. 

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

31 de enero de 2015

Hola a todos. En un momento donde nuestra economía está creciendo, nuestros negocios están creando empleos al ritmo más rápido desde la década de 1990, y los salarios están comenzando a aumentar de nuevo, tenemos que tomar algunas decisiones sobre el tipo de país que queremos ser.

¿Aceptaremos una economía en la que solo algunos de nosotros vivamos espectacularmente bien? ¿O construiremos una economía donde todo el mundo que trabaja duro tiene una oportunidad de salir adelante?

Ese fue el enfoque de mi Discurso sobre el Estado de la Unión, economía de clase media. La idea de que este país va mejor cuando todos tienen una oportunidad justa, todos ponen de su parte y todos siguen las mismas reglas.

Esta semana, enviaré un presupuesto al Congreso que se basa en esos valores.

Ayudaremos a que los cheques de paga de las familias trabajadoras lleguen más lejos al tratar cosas como las licencias pagadas y el cuidado infantil como las prioridades económicas que son. Ofreceremos a las personas que viven en Estados Unidos de todas las edades la oportunidad de mejorar sus habilidades para que puedan ganar salarios más altos, con planes como hacer que los colegios comunitarios sean gratis por dos años para los estudiantes responsables. Y seguiremos construyendo la economía más atractiva del mundo para los empleos con salarios altos, con nuevas inversiones en investigación, infraestructura, manufactura, y la ampliación del acceso a Internet más rápido y nuevos mercados.

Podemos darnos el lujo de realizar estas inversiones. Desde que asumí la presidencia, hemos reducido nuestro déficit en alrededor de dos tercios, la reducción más rápida del déficit sostenido desde despúes del final de la Segunda Guerra Mundial. Solo tenemos que ser más inteligentes sobre cómo pagamos por nuestras prioridades, y eso es lo que hace mi presupuesto realiza. Propone deshacerse de las lagunas tributarias de interés especial en nuestro código de impuestos, y usar esos ahorros para reducir los impuestos para las familias de la clase media y recompensar a las empresas que invierten en Estados Unidos. Se niega a hacer política con nuestra seguridad nacional y financia nuestras prioridades de seguridad nacional en el país y en el extranjero. Y deshace de los recortes arbitrarios globales de presupuesto conocidos como “recortes automáticos” de nuestras prioridades nacionales, y coincide con esas inversiones dólar por dólar en los recursos que nuestras tropas necesitan para realizar el trabajo.

Yo sé que existen republicanos en el Congreso que no están de acuerdo con mi enfoque. Y como expliqué en mi Discurso sobre el Estado, si tienen ideas que ayuden a que las familias de clase media sientan cierta seguridad económica, los escucho. Sin embargo, seguiré haciendo todo lo posible por ayudar a más familias trabajadoras a llegar a fin de mes y salir adelante. No solo porque queremos que todos compartan el éxito de Estados Unidos, pero porque queremos que todos contribuyan al éxito de Estados Unidos.

Esa es la forma en que la clase media prosperó en el siglo pasado, y eso será lo que hará que prospere de nuevo.

Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###