English

THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
_________________________________________________________________________
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                                                   29 de octubre, 2009

 DECLARACIONES DEL PRESIDENTE OBAMA SOBRE LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD COSTEABLE PARA ESTADOS UNIDOS

“Felicito a la Cámara de Representantes por presentar la Ley de Cuidado de Salud Costeable para Estados Unidos, otro paso crucial en los esfuerzos por reformar nuestro sistema de cuidado de salud.

Esta ley es producto de cooperación sin precedente e innumerables horas de arduo trabajo de la presidenta de la Cámara de Representantes Pelosi, y los presidentes de comité Waxman, Rangel y Miller, el congresista Dingell y una multitud de miembros de la Cámara de Representantes que comparten mi convicción de que no podemos esperar otro año más para la reforma del seguro médico. Han forjado un sólido consenso que representa un avance histórico.

La ley de la Cámara de Representantes incluye importantes reformas al sector de seguros, de manera que los estadounidenses ya no tengan que preocuparse de que se les niegue cobertura, o que su cobertura se cancele o disminuya cuando más la necesitan. También me complace que el proyecto de ley incluye un mercado especializado que ofrece una opción pública. Como he dicho durante este proceso, una opción pública que compita con las compañías de seguro privado es la mejor manera de asegurarnos de que haya las opciones y competencia que tanto se necesitan en el mercado actual. Y la ley de la Cámara de Representantes claramente cumple con dos de los

Aunque sabemos que habrá que dar muchos pasos más y el debate será vigoroso antes de que el proyecto de ley llegue a mi despacho, felicito a la Cámara de Representantes por su trabajo hasta el momento, y tengo la confianza de que los miembros seguirán trabajando juntos para brindarles una reforma significativa a las familias y empresas estadounidenses”.

 

###

 

White House Shareables