The White House

Office of the Press Secretary

Declaraciones del secretario de prensa sobre la sesión informativa del Presidente acerca de preparativos para la temporada de huracanes

“El Presidente Obama recibió un informe de Craig Fugate, administrador de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional, la Dra. Jane Lubchenco, administradora de la Dirección Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA), y Bill Read, director del Centro Nacional de Huracanes (National Hurricane Center), así como también cinco administradores regionales de la FEMA, quienes aportaron el punto de vista local sobre las perspectivas para la temporada de huracanes y los esfuerzos del gobierno federal a fin de preparar a todas las entidades gubernamentales a nivel federal, estatal y local, al sector privado y al público para huracanes y otras emergencias.

Hoy, la NOAA anunció que tiene previsto que la temporada de huracanes este año sea “activa a sumamente activa”.

Bajo la dirección del Presidente, toda la familia federal colabora para asegurar que el gobierno federal esté haciendo todo lo posible para prepararse para la próxima temporada, pero que los pobladores estén conscientes de la vital función que desempeñan en asegurarse de estar preparados para las tormentas y otras situaciones de emergencia, lo que incluye tener planes actualizados de evacuación.

El Presidente destacó que el gobierno debe asegurarse de considerar los efectos que el derrame de petróleo de BP podría tener en las tormentas, la capacidad de respuesta y los esfuerzos de recuperación en la planificación para la temporada de este año, pero que dichas consideraciones no cambian la función primaria de los funcionarios de manejo de situaciones de emergencia durante una respuesta, que es apoyar los esfuerzos estatales por proteger vidas y propiedades. 

Además, el Presidente instó a la secretaria Napolitano y el administrador Fugate a que permanezcan en estrecho contacto con los gobernadores, delegaciones al Congreso y personas encargadas del manejo de situaciones de emergencia en estados vulnerables a huracanes para cerciorarse de que cuenten con todas las herramientas y recursos necesarios para prepararse para huracanes potenciales, responder a ellos y recuperarse”.

Para obtener una foto de la sesión informativa, sírvase pulsar AQUI

Para ver los comentarios en el blog de la Casa Blanca de Craig Fugate, administrador de la FEMA, sobre preparativos para huracanes, sírvase pulsar AQUI

A continuación se encuentra una lista de las personas que participaron en la reunión de hoy:
Vicepresidente Joe Biden
Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano
Administrador de la FEMA Craig Fugate
Dra. Jane Lubchenco, administradora de la NOAA
Director del National Hurricane Center Bill Read
Asesor presidencial de seguridad nacional y antiterrorismo John Brennan
Asesora presidencial de energía y cambio climático Carol Browner
Directora de política nacional Melody Barnes
Director de la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget) Peter Orzag
Subadministrador de la FEMA Rich Serino
Administrador adjunto para respuesta y recuperación de la FEMA Bill Carwile
Contraalmirante Philip Kenul, director del centro de operaciones marinas y de aviación de la NOAA
Cinco administradores regionales de la FEMA

###
 

White House Shareables