This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

Blog de la Casa Blanca

Summary: 
Es una medida específica y limitada que permitirá que sólo los mejores y más inteligentes accedan al estatus legal, y se aplica a quienes fueron traídos por sus padres a Estados Unidos cuando eran menores de edad, cuando no podían decidir por sí solos, y no conocen más hogar que este país.

En los próximos días, el Congreso va a someter a votación la Ley DREAM, una medida legislativa de sentido común redactada por republicanos y demócratas que les dará a los jóvenes que crecieron en Estados Unidos, la oportunidad de contribuir a nuestra nación obteniendo educación superior o prestando servicios en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Es una medida específica y limitada que permitirá que sólo los mejores y más inteligentes accedan al estatus legal, y se aplica a quienes fueron traídos por sus padres a Estados Unidos cuando eran menores de edad, cuando no podían decidir por sí solos, y no conocen más hogar que este país.

Por qué necesitamos la Ley DREAM – 10 razones:

  1. Como Ginkgo Biloba, nos hará más inteligentes: El secretario de Educación Arne Duncan ha afirmado que aprobar la Ley DREAM “desempeñará una importante función en los esfuerzos del país por tener la proporción más alta de graduados universitarios en el mundo para el 2020”, algo vital para que Estados Unidos se mantenga competitivo en la economía globalizada de hoy.
  2. Por Iván Rosales: Con la Ley DREAM, jóvenes como Iván Rosales que vinieron a Estados Unidos cuando tenía un año de edad, pueden hacerse médicos y trabajar para encontrar la cura del cáncer. El hermano de Iván, miembro de la Guardia Nacional, y su cuñado, un veterano de Irak, lo inspiraron a soñar con prestar servicios como médico en las Fuerzas Armadas, y luego trabajar como investigador sobre el cáncer. Sin la Ley DREAM, Iván y otros como él no tienen manera de quedarse en el país, y mucho menos entrar en servicio de esta nación.
  3. El Tío Sam dice que la Ley DREAM es un apoyo para nuestras tropas: El secretario de Defensa Gates les escribió a los auspiciadores de la Ley DREAM citando el rico precedente de ciudadanos extranjeros que prestan servicios en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y afirmó que “la Ley DREAM representa la oportunidad de expandir el grupo demográfico [para reclutamiento], lo cual es una ventaja para los esfuerzo de reclutamiento militar y su preparación.
  4. Por Gaby Pacheco: Así Gaby Pacheco, que era la mejor alumna del J-ROTC (preparación militar) de su escuela secundaria y la presidenta del consejo estudiantil podrá servir en la Fuerza Aérea y en algún momento hacer realidad su sueño de trabajar con niños con necesidades especiales.
  5. Ayuda a separar a los buenos de los malos: La secretaria Napolitano considera que esta medida legislativa específica proporciona una manera firme pero justa de tratar con los niños inocentes que fueron traídos a Estados Unidos a temprana edad, de modo que el Departamento de Seguridad Nacional pueda dedicar todos sus recursos de vigilancia a detener y deportar criminales que representan una amenaza para nuestro país.
  6. Por David Cho: Así David Cho, que se graduó de la secundaria con un promedio de 3.9, toca siete instrumentos y estudia percusión en UCLA pueda hacer realidad su sueño de prestar servicios en la Fuerza Aérea.
  7. Tiene apoyo en ambos partidos: La Ley DREAM es una medida legislativa concebida para dejar de castigar a jóvenes inocentes por las acciones de sus padres dándoles la oportunidad de acceder al estatus legal si estudian una carrera universitaria o prestan servicios en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos para el país donde crecieron y aman como suyo.
  8. Por César Vargas: Así César Vargas, un orgulloso residente de Brooklyn, podrá hacer realidad su sueño de prestar servicios en las Fuerzas Armadas, como oficial JAG, o en el frente, como oficial de inteligencia de la Infantería de Marina. Desea “ganarse un lugar junto a los grandes héroes de nuestra nación que han luchado y luchan para defender nuestra Constitución”.
  9. Ayudará a nuestra economía: Según un reciente estudio de UCLA, los estudiantes que se beneficien de la Ley DREAM podrían agregar entre $1.4 y $3.6 billones en ingresos gravables a nuestra economía durante el curso de su carrera profesional, dependiendo de cuántos lleguen a obtener estatus legal. Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, entidad independiente, la Ley DREAM en su forma actual reducirá el déficit en $1,400 millones y aumentará los ingresos del gobierno en $2,300 millones en los próximos 10 años.
  10. Es lo justo: Simple y llanamente tiene sentido y es lo justo. Para mayor información sobre la Ley DREAM, vea la hoja informativa.

Stephanie Valencia es directora adjunta de la Oficina de Interacción Pública